In a dispute over a TOT (teams of tomorrow) franchise agreement, where a foreign-funded enterprise, which set up a project company and a specific operating entity (collectively called the investor) invested in a domestic sewage-treatment plant, the local government defaulted in the payment of sewage-treatment fees and refused to allow the facility to be shut down for maintenance, causing the plant and equipment to go into a long-term overloaded operation. In the matter, the government’s competent authority for environmental administration issued the administrative penalty decision, the decision on the order to correct illegal acts, and the decision on consecutive daily penalties, totalling RMB32 million (US$4.6 million), for excessive water pollutants, excessive air pollutants and other circumstances. Thereafter, the government notified the investor to end the franchise agreement and regain control of the sewage-treatment plant. As a result, the investor forcibly took over the plant before handing it over to other enterprises to operate.

Partner
Zhong Lun Law Firm
Strong practical significance of subdivision and selection of dispute resolution methods. Article 12 of the Administrative Procedure Law of China (2017 revision) provides that the said law shall apply and the administrative counterparty may initiate an administrative procedure when an administrative agency fails to perform according to the law or as agreed upon, or illegally modifies or rescinds, a government franchise agreement. There is no express provision in law or judicial interpretation on whether the parties involved may initiate a commercial arbitration or civil procedure for any breaching liabilities, damages, determination of project price or other dispute having no direct relation to government administrative approval, administrative licensing and administrative functions under a franchise agreement, as civil legal relations.
The opinions in certain decisions of the Supreme People’s Court in relevant cases and the opinions of the high people’s courts of certain provinces and municipalities are inclined to believe that “the disputes involving administrative planning, licensing, penalty, management and supervision, and other administrative functions are administrative legal relations; the disputes where contracts represent specifically the rights, obligations and breaching liabilities between the parties are civil legal relations”. As such, in a case where the government terminates a franchise agreement, remedy for the investor may be achieved through administrative law or civil law generally based on the claims of the investor. In certain cases, the selection of proper legal remedies can help an investor recover huge property losses.
You must be a
subscribersubscribersubscribersubscriber
to read this content, please
subscribesubscribesubscribesubscribe
today.
For group subscribers, please click here to access.
Interested in group subscription? Please contact us.
你需要登录去解锁本文内容。欢迎注册账号。如果想阅读月刊所有文章,欢迎成为我们的订阅会员成为我们的订阅会员。
Wang Jihong and Gao Lichun are partners at Zhong Lun Law Firm
36-37/F, SK Tower
6A Jianguomenwai Avenue
Beijing 100022, China
Tel: +86 10 8800 4223
Fax: +86 10 6655 5566
E-mail:
wangjihong@zhonglun.com
gaolichun@zhonglun.com