{"id":40691,"date":"2016-08-28T18:55:04","date_gmt":"2016-08-28T10:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/?p=40691"},"modified":"2017-12-20T09:43:28","modified_gmt":"2017-12-20T01:43:28","slug":"%e4%b8%8d%e6%96%b9%e4%be%bf%e6%b3%95%e9%99%a2%e5%8e%9f%e5%88%99%e5%9c%a8%e5%a4%a7%e9%99%86%e7%9a%84%e5%8f%98%e8%bf%81%e5%92%8c%e5%8f%b8%e6%b3%95%e5%ae%9e%e8%b7%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/%e4%b8%8d%e6%96%b9%e4%be%bf%e6%b3%95%e9%99%a2%e5%8e%9f%e5%88%99%e5%9c%a8%e5%a4%a7%e9%99%86%e7%9a%84%e5%8f%98%e8%bf%81%e5%92%8c%e5%8f%b8%e6%b3%95%e5%ae%9e%e8%b7%b5\/","title":{"rendered":"\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\u5728\u5927\u9646\u7684\u53d8\u8fc1\u548c\u53f8\u6cd5\u5b9e\u8df5"},"content":{"rendered":"

\u7b14<\/span>\u8005\u8fd1\u671f\u63a5\u89e6\u4e86\u4e00\u8d77\u7531\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\u7684\u6848\u4ef6\uff0c\u6d89\u53ca\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\u7684\u9002\u7528\u3002\u501f\u6b64\u673a\u4f1a\uff0c\u7b14\u8005\u5bf9\u8be5\u539f\u5219\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7684\u9002\u7528\u8fdb\u884c\u4e86\u7c97\u6d45\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u6210\u6b64\u62d9\u6587\uff0c\u629b\u7816\u5f15\u7389\u3002<\/p>\n

\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\uff08forum non conveniens\uff09\u4e3a\u666e\u901a\u6cd5\u4e0b\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5176<\/span>\u6700\u8457\u540d\u7684\u5224\u4f8b\u4e3aSpiliada Maritime Corp v Cansulex\u6848\u3002\u8be5\u6848\u6cd5\u5b98\u786e\u5b9a\u4e86\u5982\u4e0b\u5173\u4e8e\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u201d\u7684\u89c4\u5219\uff1a<\/p>\n

\u53ea\u6709\u5f53\u5b58\u5728\u53e6\u4e00\u5bf9\u6d89\u6848\u5404\u65b9\u5229\u76ca\u548c\u5b9e\u73b0\u516c\u6b63\u66f4\u6709\u5229\u7684\u3001\u66f4\u9002\u5408\u6848\u4ef6\u5ba1\u7406\u7684\u57df\u5916\u6cd5\u9662\u65f6\uff0c\u65b9\u80fd\u5bf9\u6848\u4ef6\u8fdb\u884c\u6401\u7f6e\uff1b<\/li>\n
\u88ab\u544a\u5bf9\u6cd5\u9662\u5e94\u6401\u7f6e\u6848\u4ef6\u8d1f\u6709\u4e3e\u8bc1\u8d23\u4efb\uff1b\u4f46\u5982\u6cd5\u9662\u5df2\u521d\u6b65\u8ba4\u5b9a\u53e6\u4e00\u57df\u5916\u6cd5\u9662\u66f4\u9002\u5408\u5ba1\u7406\u6848\u4ef6\uff0c\u5219\u4e3e\u8bc1\u8d23\u4efb\u8f6c\u79fb\u81f3\u539f\u544a\uff0c\u539f\u544a\u9700\u5411\u6cd5\u9662\u8bc1\u660e\u53e6\u4e00\u57df\u5916\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\u5c06\u4e0d\u5229\u4e8e\u53f8\u6cd5\u516c\u6b63\u7684\u5b9e\u73b0\uff1b<\/li>\n
\u88ab\u544a\u4e0d\u4ec5\u9700\u4e3e\u8bc1\u8bc1\u660e\u53d7\u7406\u6cd5\u9662\u4e0d\u662f\u9002\u5408\u7684\u6cd5\u9662\uff0c\u4e14\u9700\u8bc1\u660e\u53e6\u4e00\u57df\u5916\u6cd5\u9662\u76f8\u8f83\u4e8e\u53d7\u7406\u6cd5\u9662\u662f\u201c\u6e05\u6670\u4e14\u660e\u786e\u5730\u201d\u66f4\u4e3a\u9002\u5408\uff1b<\/li>\n
\u6cd5\u9662\u5e94\u5ba1\u67e5\u7531\u53e6\u4e00\u57df\u5916\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\u66f4\u9002\u5408\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u8bc1\u4eba\u524d\u6765\u51fa\u5ead\u662f\u5426\u65b9\u4fbf\uff0c\u4e89\u8bae\u9002\u7528\u7684\u6cd5\u5f8b\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u6d89\u6848\u5404\u65b9\u5c45\u4f4f\u4e8e\u4f55\u5730\u7b49\uff1b<\/li>\n
\u5982\u6cd5\u9662\u8ba4\u4e3a\u53e6\u4e00\u57df\u5916\u6cd5\u9662\u5e76\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u5730\u66f4\u9002\u5408\u5ba1\u7406\u8be5\u6848\uff0c\u5219\u5e94\u62d2\u7edd\u6401\u7f6e\uff1b\u53cd\u4e4b\uff0c\u5219\u5e94\u6401\u7f6e\u6848\u4ef6\uff0c\u7531\u57df\u5916\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\u3002<\/li>\n<\/ol>\n
Spiliada\u6848\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u548c\u65b0\u897f\u5170\u7b49\u6cd5\u57df\u5747\u91c7\u7eb3\u4e86\u8be5\u6848\u786e\u7acb\u7684\u89c4\u5219\u3002\u4ece\u4e0a\u8ff0\u89c4\u5219\u4e2d\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u9002\u7528\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\u7684\u524d\u63d0\u662f\u8be5\u6cd5\u9662\u5bf9\u6848\u4ef6\u6709\u7ba1\u8f96\u6743\uff0c\u5982\u8be5\u6cd5\u9662\u672c\u8eab\u5c31\u4e0d\u5177\u6709\u7ba1\u8f96\u6743\uff0c\u5219\u6839\u672c\u8c08\u4e0d\u4e0a\u201c\u65b9\u4fbf\u201d\u8fd8\u662f\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u201d\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u6b64\u5904\u7684\u201c\u65b9\u4fbf\u201d\u5e76\u975e\u5b8c\u5168\u6307\u4fbf\u5229\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u662f\u6307\u54ea\u4e00\u6cd5\u57df\u7684\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\u6700\u4e3a\u9002\u5408\u3002<\/p>\n
\u5728\u5927\u9646\u7684\u53d8\u8fc1<\/strong><\/p>\n
\u5927\u9646\u4ece\u6700\u521d\u63d0\u53ca\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\u81f3\u6700\u7ec8\u5728\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u76f8\u5173\u89c4\u5b9a\u4e2d\u786e\u7acb\u8fd9\u4e00\u539f\u5219\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e8610\u591a\u5e74\u7684\u8fdb\u7a0b\u3002<\/p>\n
$\"\u738b\u5a05\u747e$ <\/a>
\u738b\u5a05\u747e
\u80e1\u5149\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u5408\u4f19\u4eba<\/figcaption><\/figure>\n
2004\u5e74\uff0c<\/span>\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u6c11\u4e8b\u5ba1\u5224\u7b2c\u56db\u5ead\u53d1\u5e03\u4e86\u300a\u6d89\u5916\u5546\u4e8b\u6d77\u4e8b\u5ba1\u5224\u5b9e\u52a1\u95ee\u9898\u89e3\u7b54\uff08\u4e00\uff09\u300b<\/span>\uff0c\u5176\u4e2d\u6d89\u53ca\u5bf9\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u201d\u7684\u7406\u89e3\u548c\u638c\u63e1\u3002\u4ece\u300a\u5b9e\u52a1\u95ee\u9898\u89e3\u7b54\u300b\u4e2d\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u5f7c\u65f6\u7684\u300a\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u6cd5\u300b\u5e76\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\uff0c\u4f46\u968f\u7740\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u7684\u6df1\u5165\u548c\u6d89\u5916\u6c11\u4e8b\u7ea0\u7eb7\u7684\u589e\u591a\uff0c\u5ba1\u5224\u5b9e\u8df5\u4e2d\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\u88ab\u544a\u4ee5\u5927\u9646\u6cd5\u9662\u4e0d\u65b9\u4fbf\u7ba1\u8f96\u4e3a\u7531\uff0c\u8981\u6c42\u5176\u4e0d\u884c\u4f7f\u7ba1\u8f96\u6743\u7684\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n
\u5bf9\u6b64\uff0c\u300a\u5b9e\u52a1\u95ee\u9898\u89e3\u7b54\u300b\u660e\u786e\u8868\u6001\u5728\u7b26\u5408\u4e00\u5b9a\u6761\u4ef6\u4e0b\u201c\u6cd5\u9662\u4e0d\u5fc5\u4e00\u5b9a\u884c\u4f7f\u7ba1\u8f96\u6743\uff0c\u53ef\u9002\u7528\u2018\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u2019\u653e\u5f03\u884c\u4f7f\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f96\u6743\u201d\uff0c\u5e76\u4e14\u5217\u4e3e\u4e86\u53ef\u9002\u7528\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\u60c5\u5f62\u6240\u9700\u5177\u5907\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u6cd5\u9662\u5bf9\u8be5\u6848\u4ef6\u6709\u7ba1\u8f96\u6743\uff1b\u53cc\u65b9\u5f53\u4e8b\u4eba\u5747\u4e3a\u5916\u56fd\u5f53\u4e8b\u4eba\uff1b\u4e3b\u8981\u6848\u4ef6\u4e8b\u5b9e\u4e0e\u5927\u9646\u6ca1\u6709\u8054\u7cfb\uff1b\u4ee5\u53ca\u6cd5\u9662\u5728\u8ba4\u5b9a\u6848\u4ef6\u4e8b\u5b9e\u548c\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u65b9\u9762\u5b58\u5728\u91cd\u5927\u56f0\u96be\u4e14\u9700\u8981\u5230\u5916\u56fd\u6267\u884c\u7684\u3002\u53ef\u89c1\uff0c\u5f7c\u65f6\u5927\u9646\u5bf9\u9002\u7528\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\u6761\u4ef6\u7684\u89c4\u5b9a\u8fd8\u4e0d\u751a\u5168\u9762\uff0c\u4ec5\u4ece\u6848\u4ef6\u672c\u8eab\u60c5\u51b5\u662f\u5426\u201c\u65b9\u4fbf\u201d\u5927\u9646\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\u89d2\u5ea6\u6765\u8003\u91cf\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u5f53\u4e8b\u65b9\u662f\u5426\u5df2\u4e8b\u5148\u5bf9\u7531\u5927\u9646\u6cd5\u9662\u8fdb\u884c\u7ba1\u8f96\u4f5c\u51fa\u7ea6\u5b9a\uff0c\u4e00\u65b9\u5f53\u4e8b\u4eba\u63d0\u51fa\u7684\u66f4\u4e3a\u65b9\u4fbf\u7684\u57df\u5916\u6cd5\u9662\u662f\u5426\u6709\u7ba1\u8f96\u6743\u7b49\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n
\u6b64\u540e\uff0c\u5e7f\u4e1c\u7701\u9ad8\u7ea7\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u53d1\u5e03\u4e86\u300a\u5173\u4e8e\u6d89\u5916\u5546\u4e8b\u5ba1\u5224\u82e5\u5e72\u95ee\u9898\u7684\u6307\u5bfc\u610f\u89c1\u300b\uff0c\u4e3a\u8f83\u65e9\u5bf9\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\u4f5c\u51fa\u89c4\u5b9a\u7684\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u3002\u300a\u6307\u5bfc\u610f\u89c1\u300b\u63d0\u51fa\u4e86\u9002\u7528\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\u9700\u540c\u65f6\u6ee1\u8db3\u7684\u4e03\u9879\u6761\u4ef6\uff0c\u4e0e\u300a\u5b9e\u52a1\u95ee\u9898\u89e3\u7b54\u300b\u76f8\u6bd4\uff0c\u9664\u5173\u6ce8\u6848\u4ef6\u672c\u8eab\u60c5\u51b5\u4e4b\u5916\uff0c\u65b0\u589e\u4e86\u201c\u4e0d\u5b58\u5728\u9009\u62e9\u5927\u9646\u6cd5\u9662\u7ba1\u8f96\u7684\u534f\u8bae\u201d\u201c\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u5927\u9646\u6cd5\u9662\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\u6848\u4ef6\u8303\u56f4\u201d\u4ee5\u53ca\u201c\u57df\u5916\u5b58\u5728\u5ba1\u7406\u8be5\u6848\u4ef6\u7684\u66f4\u65b9\u4fbf\u7684\u6cd5\u9662\u201d\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u540c\u65f6\u6307\u51fa\u8be5\u539f\u5219\u6d89\u53ca\u53f8\u6cd5\u4e3b\u6743\u53ca\u5f53\u4e8b\u4eba\u8bc9\u6743\uff0c\u6545\u9700\u614e\u7528\u3002<\/p>\n
\u300a\u6307\u5bfc\u610f\u89c1\u300b\u7ea6\u5b9a\u7684\u9002\u7528\u6761\u4ef6\u4e0e\u4e4b\u540e\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u53d1\u5e03\u7684\u300a\u5173\u4e8e\u5370\u53d1<\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5168\u56fd\u6d89\u5916\u5546\u4e8b\u6d77\u4e8b\u5ba1\u5224\u5de5\u4f5c\u4f1a\u8bae\u7eaa\u8981>\u7684\u901a\u77e5\u300b\u4ee5\u53ca\u300a\u5173\u4e8e\u9002\u7528<\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u6cd5>\u7684\u89e3\u91ca\u300b\u4e2d\u5173\u4e8e\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\u7684\u89c4\u5b9a\u7c7b\u4f3c\uff0c\u4f46\u540e\u4e24\u8005\u5747\u5220\u9664\u4e86\u300a\u6307\u5bfc\u610f\u89c1\u300b\u4e2d\u201c\u53ef\u4f9b\u6267\u884c\u7684\u8d22\u4ea7\u5168\u90e8\u5728\u57df\u5916\u201d\u8fd9\u4e00\u6761\u4ef6\u3002\u300a\u6c11\u8bc9\u6cd5\u89e3\u91ca\u300b\u6700\u7ec8\u786e\u7acb\u7684\u9002\u7528\u6761\u4ef6\u53ef\u6982\u62ec\u4e3a\uff1a\uff081\uff09\u88ab\u544a\u63d0\u51fa\u6848\u4ef6\u5e94\u7531\u57df\u5916\u6cd5\u9662\u7ba1\u8f96\u6216\u8005\u63d0\u51fa\u7ba1\u8f96\u5f02\u8bae\uff1b\uff082\uff09\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u5927\u9646\u6cd5\u9662\u7ba1\u8f96\u7684\u534f\u8bae\uff1b\uff083\uff09\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u5927\u9646\u6cd5\u9662\u4e13\u5c5e\u7ba1\u8f96\uff1b\uff084\uff09\u4e0d\u6d89\u53ca\u5927\u9646\u53ca\u5176\u516c\u6c11\u3001\u6cd5\u4eba\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u7684\u5229\u76ca\uff1b\uff085\uff09\u4e89\u8bae\u4e3b\u8981\u4e8b\u5b9e\u672a\u53d1\u751f\u5728\u5927\u9646\uff0c\u4e14\u4e0d\u9002\u7528\u5927\u9646\u6cd5\u5f8b\uff0c\u5927\u9646\u6cd5\u9662\u5728\u8ba4\u5b9a\u4e8b\u5b9e\u548c\u9002\u7528\u6cd5\u5f8b\u65b9\u9762\u5b58\u5728\u91cd\u5927\u56f0\u96be\uff1b\uff086\uff09\u5916\u56fd\u6cd5\u9662\u5bf9\u6848\u4ef6\u4eab\u6709\u7ba1\u8f96\u6743\uff0c\u4e14\u5ba1\u7406\u66f4\u52a0\u65b9\u4fbf\u3002<\/p>\n
\u4f5c\u8005\uff1a\u80e1\u5149\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u5408\u4f19\u4eba\u738b\u5a05\u747e<\/em><\/span><\/p>\n
\n
$\"Martin_Hu_&_Partners_logo\"$ <\/a><\/p>\n
\u4e0a\u6d77\u5e02\u82b3\u7538\u8def1155\u53f7\u6d66\u4e1c\u5609\u91cc\u57ce\u529e\u516c\u697c8\u697c<\/span><\/p>\n
\u90ae\u7f16: 201204<\/span><\/p>\n
8\/F Kerry Parkside Office, 1155 Fangdian Road<\/span><\/p>\n
Pudong New Area, Shanghai 201204, China<\/span><\/p>\n
\u7535\u8bdd Tel: +86 21 5010 1666<\/span><\/p>\n
\u4f20\u771f Fax: +86 21 5010 1222<\/span><\/p>\n
\u7535\u5b50\u4fe1\u7bb1 E-mail:<\/span><\/p>\n
martin.hu@mhplawyer.com<\/span><\/p>\n
sally.wang@mhplawyer.com<\/span><\/p>\n
www.mhplawyer.com<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u7b14\u8005\u8fd1\u671f\u63a5\u89e6\u4e86\u4e00\u8d77\u7531\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\u7684\u6848\u4ef6\uff0c\u6d89\u53ca\u201c\u4e0d\u65b9\u4fbf\u6cd5\u9662\u539f\u5219\u201d\u7684\u9002\u7528\u3002\u501f\u6b64\u673a\u4f1a\uff0c\u7b14\u8005\u5bf9\u8be5\u539f\u5219\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7684\u9002\u7528\u8fdb<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":40512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":""},"categories":[474,340,75],"tags":[3336,566],"acf":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\n\n\t\n