{"id":305244,"date":"2022-06-05T11:24:17","date_gmt":"2022-06-05T03:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/beta2.law.asia\/?page_id=305244"},"modified":"2022-06-07T17:57:25","modified_gmt":"2022-06-07T09:57:25","slug":"china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/","title":{"rendered":"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;318028&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<a style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/\"><button style=\"width: 100%; font-size: 18px; letter-spacing: 1px; padding: 14px 20px; color: #666; border-color: #F4F4F4; background-color: #fff; background-image: linear-gradient\uff08to bottom,rgba\uff080,0,0,.01\uff09 0,rgba\uff080,0,0,.02\uff09 100%); background-repeat: repeat-x; border-radius: 5px; a: hover{background-color:#000};\"><span class=\"vantage-red\" style=\"font-weight: bold;\">\u56e2\u961f\u5956<\/span><\/button><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<a style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-individual-zh\"><button style=\"width: 100%; font-size: 18px; letter-spacing: 1px; padding: 14px 20px; color: #666; border-color: #F4F4F4; background-color: #fff; background-image: linear-gradient\uff08to bottom,rgba\uff080,0,0,.01\uff09 0,rgba\uff080,0,0,.02\uff09 100%); background-repeat: repeat-x; border-radius: 5px; a: hover{background-color:#000;\"><span class=\"vantage-red\" style=\"font-weight: bold;\">\u4e2a\u4eba\u5956<\/span><\/button> <\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_accordion active_section=&#8221;1, 2, 3, 4&#8243; el_class=&#8221;hidingtext&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;\u7b80\u4ecb&#8221; tab_id=&#8221;Introduction-zh&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<section style=\"border: 1px #e1e1e1 solid; background-color: white; padding: 10px;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5bf9\u4e2d\u56fd\u53ca\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u8bfb\u8005\u8fdb\u884c\u4e86\u5e7f\u6cdb\u8c03\u7814\uff0c\u9080\u8bf7\u4ed6\u4eec\u63d0\u540d\u503c\u5f97\u63a8\u8350\u7684\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u548c\u4e2a\u4eba\u3002\u5728\u4ed4\u7ec6\u5ba1\u67e5\u4e86\u8fc7\u5343\u4efd\u6765\u81ea\u4e2d\u5916\u79c1\u4eba\u6267\u4e1a\u5f8b\u5e08\u3001\u9ad8\u7ba1\u548c\u6cd5\u52a1\u7684\u63d0\u540d\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u9686\u91cd\u63a8\u51fa2021-22\u5e74\u5ea6\u6770\u51fa\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u8bc4\u9009\u7ed3\u679c\u3002\u5956\u9879\u5728\u8bbe\u7f6e\u4e0a\u5206\u4e3a\u4e2a\u4eba\u5956\u53ca\u56e2\u961f\u5956\uff0c\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\u53c8\u7ec6\u5206\u4e3a\u4e0d\u540c\u7684\u9886\u57df\u548c\u884c\u4e1a\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"vantage-red\" style=\"color: red;\"><a href=\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china-in-house-counsel-awards-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u67e5\u770bCBLJ\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021-22\u62a5\u544a \u3002<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u90e8\u5206\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u5956\u9879\u540d\u5355\u9644\u6709\u7531\u83b7\u5956\u56e2\u961f\u63d0\u4f9b\u7684\u7b80\u4ecb\uff0c\u672c\u520a\u4ec5\u63d0\u4f9b\u520a\u8f7d\u800c\u672a\u7ecf\u6838\u5b9e\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;227929&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;#Winner&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1617639633756{margin-bottom: -5px !important;}&#8221;][vc_tta_accordion active_section=&#8221;20&#8243; collapsible_all=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;hidingtext&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;\u83b7\u5956\u56e2\u961f&#8221; tab_id=&#8221;Winner-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Winner-zh&#8221;][vc_row_inner][\/vc_row_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u6210\u5c31\u5927\u5956<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u767e\u5ea6\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u598d\u6d01<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-316420\" title=\"Baidu \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Baidu-Logo-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.png\" alt=\"Baidu \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"300\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Baidu-Logo-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.png 1400w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Baidu-Logo-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x107.png 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Baidu-Logo-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x366.png 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Baidu-Logo-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x274.png 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Baidu-Logo-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x249.png 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Baidu-Logo-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x381.png 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Baidu-Logo-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1176x420.png 1176w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u767e\u5ea6\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u767e\u5ea6\u96c6\u56e2\u79fb\u52a8\u751f\u6001\u4e8b\u4e1a\u7fa4\u7ec4\u3001\u5065\u5eb7\u4e8b\u4e1a\u7fa4\u7ec4\u7b49\u5168\u9762\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u5de5\u4f5c\uff0c\u540c\u65f6\u8d1f\u8d23\u96c6\u56e2\u5404\u7c7b\u8bc9\u8bbc\u6848\u4ef6\u3001\u5211\u4e8b\u9ed1\u7070\u4ea7\u6253\u51fb\uff0c\u5546\u6807\u3001\u57df\u540d\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6218\u7565\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u767e\u5ea6\u6cd5\u52a1\u6301\u7eed\u6df1\u5165\u4ea7\u54c1\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5171\u5efa\u8005\uff0c\u4e3a\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u6784\u5efa\u9ad8\u6548\u3001\u4e13\u4e1a\u3001\u7cfb\u7edf\u5316\u7684\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u4fdd\u969c\uff0c\u4e3a\u4e1a\u52a1\u521b\u65b0\u4e0e\u53d1\u5c55\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u65f6\uff0c\u6cd5\u52a1\u90e8\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u884c\u4e1a\u7814\u7a76\u53ca\u7acb\u6cd5\uff0c\u6253\u9020\u4e00\u7cfb\u5217\u5177\u6709\u91cd\u5927\u5f71\u54cd\u7684\u65b0\u578b\u6848\u4f8b\u3001\u884c\u4e1a\u9996\u6848\uff0c\u4e3a\u6811\u7acb\u5065\u5eb7\u6709\u5e8f\u7684\u884c\u4e1a\u89c4\u5219\u3001\u53f8\u6cd5\u89c4\u5219\u8d21\u732e\u529b\u91cf\uff0c\u591a\u4e2a\u6848\u4ef6\u5165\u9009\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u53ca\u5404\u7ea7\u6cd5\u9662\u5178\u578b\u6848\u4f8b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;161322&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;#Winner&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1617639633756{margin-bottom: -5px !important;}&#8221;][vc_tta_accordion active_section=&#8221;&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;hidingtext&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;\u5883\u5185\u8d44\u672c\u5e02\u573a&#8221; tab_id=&#8221;Capital-markets-domestic-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Capital-markets-domestic-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u7528\u53cb\u7f51\u7edc\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u803f\u51e1<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u96c6\u56e2\u526f\u603b\u88c1\u3001\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u5927\u57fa\u56e0<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u831c<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u7ecf\u7406\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u8463\u4e8b\u4f1a\u79d8\u4e66<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-317890\" title=\"BGI Genomics CBLJ \u5546\u6cd5 In-house Counsel Awards 2021\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"BGI Genomics CBLJ \u5546\u6cd5 In-house Counsel Awards 2021\" width=\"585\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 881w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x161.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x413.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x374.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-781x420.jpg 781w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/>\u534e\u5927\u57fa\u56e0\u662f\u4e2d\u56fd\u751f\u7269\u57fa\u56e0\u9886\u57df\u7684\u9f99\u5934\u4f01\u4e1a\uff0c\u4e5f\u662f\u5168\u7403\u5c48\u6307\u53ef\u6570\u7684\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u548c\u7cbe\u51c6\u533b\u7597\u670d\u52a1\u8fd0\u8425\u5546\uff0c\u4e1a\u52a1\u8986\u76d6\u5168\u7403\u767e\u4f59\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u901a\u8fc7\u57fa\u56e0\u79d1\u6280\uff0c\u51cf\u5c11\u51fa\u751f\u7f3a\u9677\uff0c\u52a0\u5f3a\u80bf\u7624\u9632\u63a7\uff0c\u5b9e\u73b0\u7cbe\u51c6\u6cbb\u6108\u611f\u67d3\uff0c\u5168\u9762\u52a9\u529b\u7cbe\u51c6\u533b\u5b66\uff0c\u6291\u5236\u91cd\u5927\u75be\u75c5\u5bf9\u4eba\u7c7b\u7684\u5371\u5bb3\u3002\u6df1\u5733\u534e\u5927\u57fa\u56e0\u6cd5\u52a1\u90e8\u4e3a\u516c\u53f8\u6218\u7565\u51b3\u7b56\u53ca\u5168\u7403\u4e1a\u52a1\u5408\u89c4\u63d0\u4f9b\u9ad8\u6548\u652f\u6301\uff0c\u56e2\u961f\u6210\u5458\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u56fd\u5185\u53ca\u6d77\u5916\u77e5\u540d\u6cd5\u5b66\u9662\u6821\uff0c\u5728\u533b\u7597\u53ca\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u9886\u57df\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u56fd\u6295\u521b\u4e1a\u6295\u8d44\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u98ce\u63a7\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u7530\u70e8<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6267\u884c\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5883\u5916\u8d44\u672c\u5e02\u573a&#8221; tab_id=&#8221;Capital-markets-overseas-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Capital-markets-overseas-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u8f66\u548c\u5bb6\u4fe1\u606f\u6280\u672f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u5178<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u767e\u5ea6\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4ea4\u6613\u53ca\u5408\u89c4\u6cd5\u5f8b\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5434\u68a6\u6f2a<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1<\/span><\/p>\n<p>\u767e\u5ea6\u4ea4\u6613\u53ca\u5408\u89c4\u6cd5\u5f8b\u90e8\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u767e\u5ea6\u96c6\u56e2\u6295\u8d44\u5e76\u8d2d\u3001\u5883\u5185\u5916\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u4ee5\u53ca\u6d77\u5916\u7684\u6cd5\u5f8b\u53ca\u5408\u89c4\u5de5\u4f5c\uff0c\u540c\u65f6\u627f\u62c5\u7740\u516c\u53f8\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u3001\u667a\u80fd\u4e91\u3001\u81ea\u52a8\u9a7e\u9a76\u3001\u667a\u80fd\u786c\u4ef6\u7b49AI\u4e1a\u52a1\u7684\u6cd5\u5f8b\u53ca\u5408\u89c4\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u56e2\u961f\u6210\u5458\u51ed\u501f\u5176\u592f\u5b9e\u7684\u4e1a\u52a1\u80fd\u529b\u4e3a\u516c\u53f8\u591a\u9879\u5883\u5185\u5916\u6295\u8d44\u5e76\u8d2d\u7b49\u8d44\u672c\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u4e86\u6709\u5229\u7684\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u30022021\u5e74\uff0c\u56e2\u961f\u5b8c\u6210\u767e\u5ea6\u96c6\u56e2\u5728\u9999\u6e2f\u4e8c\u6b21\u4e0a\u5e02\u7684\u6cd5\u5f8b\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u65f6\uff0c\u90e8\u95e8\u5728\u65b0\u4e1a\u52a1\u65b9\u5411\u7684\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u5efa\u8bbe\u4e0a\u4e0d\u65ad\u63a2\u7d22\u6700\u4f73\u5b9e\u8df5\uff0c\u5e2e\u52a9\u4e1a\u52a1\u5728\u5408\u89c4\u57fa\u7840\u4e0a\u5feb\u901f\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u6765\uff0c\u9762\u5bf9\u65b0\u7684\u7ade\u4e89\u4e0e\u6311\u6218\uff0c\u90e8\u95e8\u5c06\u6301\u7eed\u5728\u73b0\u6709\u4e1a\u52a1\u57fa\u7840\u4e0a\u4e3a\u767e\u5ea6\u96c6\u56e2\u505a\u597d\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u4fdd\u969c\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u5efa\u7acb\u80fd\u591f\u4e0d\u65ad\u9002\u5e94\u65b0\u7684\u76d1\u7ba1\u653f\u7b56\u548c\u884c\u4e1a\u53d8\u5316\u6311\u6218\u7684\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u4f53\u7cfb\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u54d4\u54e9\u54d4\u54e9<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u6960<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u6da6\u7f6e\u5730<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u4e2d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e0a\u5e02\u5408\u89c4\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9648\u5ca9<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u8d1f\u8d23\u4eba<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315725 size-full\" title=\"\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Capital-Markets-Overseas-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"897\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Capital-Markets-Overseas-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 897w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Capital-Markets-Overseas-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x203.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Capital-Markets-Overseas-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x521.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Capital-Markets-Overseas-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x472.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Capital-Markets-Overseas-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-620x420.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 897px) 100vw, 897px\" \/>\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2\u4e0a\u5e02\u5408\u89c4\u56e2\u961f\uff0c\u4e3b\u8981\u627f\u62c5\u516c\u53f8\u4e0a\u5e02\u4e3b\u4f53\u7684\u7f8e\u56fd\u548c\u9999\u6e2f\u4e0a\u5e02\u3001\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u3001\u8bc1\u5238\u6cd5\u5408\u89c4\u3001\u516c\u5f00\u62ab\u9732\u53ca\u957f\u81c2\u6cd5\u6848\u7684\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\uff1b\u5e2e\u52a9\u516c\u53f8\u987a\u5229\u5b8c\u6210\u7f8e\u80a1\u548c\u9999\u6e2f\u4e0a\u5e02\u5de5\u4f5c\uff1b\u4ee5\u5185\u90e8\u5236\u5ea6\u4e3a\u6293\u624b\uff0c\u901a\u8fc7\u5236\u5b9a\u4e00\u7cfb\u5217\u96c6\u56e2\u5185\u90e8\u89c4\u7ae0\u5236\u5ea6\uff08\u5305\u62ec\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6307\u5f15\u3001\u5173\u8054\u4ea4\u6613\u7ba1\u7406\u5236\u5ea6\u3001\u91cd\u5927\u4e8b\u9879\u5ba1\u6279\u5236\u5ea6\u7b49\u96c6\u56e2\u5185\u90e8\u5236\u5ea6\uff09\u786e\u4fdd\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u548c\u516c\u5f00\u62ab\u9732\u7b26\u5408\u8981\u6c42\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e0a\u5e02\u5408\u89c4\u56e2\u961f\u5bc6\u5207\u5173\u6ce8\u56fd\u5185\u5916\u4e0e\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u76f8\u5173\u7684\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u548c\u653f\u7b56\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u89c4\u5219\u53d8\u5316\u5bf9\u516c\u53f8\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u65b0\u4e1c\u65b9\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5173\u777f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-316961 size-full\" title=\"\u65b0\u4e1c\u65b9\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Capital-Markets-Overseas.jpg\" alt=\"\u65b0\u4e1c\u65b9\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"975\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Capital-Markets-Overseas.jpg 975w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Capital-Markets-Overseas-300x180.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Capital-Markets-Overseas-768x461.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Capital-Markets-Overseas-696x418.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Capital-Markets-Overseas-700x420.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/>\u65b0\u4e1c\u65b9\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u4f5c\u4e3a\u96c6\u56e2\u5185\u8bbe\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u3001\u652f\u6301\u3001\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u6784\u5efa\u548c\u5b8c\u5584\u96c6\u56e2\u51b3\u7b56\u8fd0\u8425\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u4f53\u7cfb\u548c\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\u9632\u63a7\u4f53\u7cfb\uff0c\u4e3a\u96c6\u56e2\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\u548c\u6cd5\u52a1\u652f\u6301\u3002\u65b0\u4e1c\u65b9\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u517c\u5177\u8fc7\u786c\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u4ee5\u53ca\u6e05\u6670\u7684\u5546\u4e1a\u903b\u8f91\uff0c\u6df1\u5ea6\u53c2\u4e0e\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u6295\u8d44\u4e2d\u7684\u4ea4\u6613\u7ed3\u6784\u8bbe\u8ba1\u3001\u6295\u524d\u5c3d\u8c03\u3001\u6295\u540e\u7ba1\u7406\u3001\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u7b49\u591a\u4e2a\u73af\u8282\uff0c\u4fdd\u969c\u4ea4\u6613\u9879\u76ee\u7a33\u5065\u8fd0\u884c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u65b0\u4e1c\u65b9\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u73b0\u603b\u4eba\u6570\u4e3a<\/span><span lang=\"en-US\">10<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4eba\uff0c\u5747\u53d6\u5f97\u7855\u58eb\u4ee5\u4e0a\u5b66\u4f4d\uff0c\u662f\u4e00\u652f\u4e13\u4e1a\u7cbe\u826f\u7684\u6cd5\u52a1\u961f\u4f0d\uff0c\u53d7\u5230\u4e86\u65b0\u4e1c\u65b9\u96c6\u56e2\u5404\u90e8\u95e8\u548c\u9886\u5bfc\u7684\u4e00\u81f4\u8ba4\u53ef\uff0c\u4e8e<\/span><span lang=\"en-US\">2016<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u3001<\/span><span lang=\"en-US\">2017<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u3001<\/span><span lang=\"en-US\">2018<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u3001<\/span><span lang=\"en-US\">2019<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u8fde\u7eed\u56db\u5e74\u88ab\u8bc4\u4e3a\u4f18\u79c0\u56e2\u961f\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5546\u6c64\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f20\u671b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span class=\"font-size-14\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315785 size-full\" title=\"\u5546\u6c64\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u5546\u6c64\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"973\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 973w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x163.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x418.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x379.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-771x420.jpg 771w\" sizes=\"(max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5546\u6c64\u79d1\u6280\u6cd5\u52a1\u90e8\u670d\u52a1\u4e8e\u96c6\u56e2\u7684\u5168\u7403\u5316\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u6218\u7565\uff0c\u63d0\u4f9b\u5305\u62ec\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u3001\u6570\u636e\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff0c\u5408\u540c\u8bc4\u5ba1\uff0c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff0c\u6807\u51c6\u4e0e\u8d44\u8d28\uff0c\u4ee5\u53ca\u51fa\u53e3\u7ba1\u5236\u5408\u89c4\u7b49\u4e13\u4e1a\u652f\u6491\u3002\u6cd5\u52a1\u90e8\u81ea\u8bbe\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u4fc3\u6210\u96c6\u56e2\u5883\u5185\u5916\u591a\u4e2a\u91cd\u5927\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u52a9\u529b\u4e0e\u591a\u4e2a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5efa\u7acb\u6218\u7565\u5173\u7cfb\uff0c\u652f\u6301\u96c6\u56e2\u6210\u529f\u8d74\u6e2f\u4e0a\u5e02\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5546\u6c64\u79d1\u6280\u6cd5\u52a1\u90e8\u76ee\u524d\u5171\u6709\u96c7\u545870\u4f59\u4eba\uff0c\u7edd\u5927\u591a\u6570\u5177\u5907\u6cd5\u5f8b\u4e13\u4e1a\u7855\u58eb\u53ca\u4ee5\u4e0a\u5b66\u5386\uff1b\u90e8\u5206\u96c7\u5458\u4f4d\u4e8e\u6d77\u5916\uff0c\u4e3a\u5546\u6c64\u6d77\u5916\u5e02\u573a\u62d3\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u4fdd\u969c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5546\u6c64\u79d1\u6280\u6cd5\u52a1\u90e8\u81f4\u529b\u4e8e\u7ec4\u5efa\u4e00\u652f\u4e1a\u52a1\u5b8c\u5584\u3001\u9ad8\u5ea6\u4e13\u4e1a\u7684\u5168\u7403\u5316\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\uff0c\u901a\u8fc7\u5f15\u5165\u9ad8\u6548\u7684\u4e1a\u52a1\u8fd0\u8425\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f9d\u6258\u5148\u8fdb\u7684\u6570\u5b57\u5316\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0\uff0c\u5207\u5b9e\u4fdd\u8bc1\u56e2\u961f\u9ad8\u6548\u534f\u4f5c\uff0c\u5e76\u7aed\u8bda\u52a9\u529b\u96c6\u56e2\u5168\u7ebf\u4e1a\u52a1\u7684\u6301\u7eed\u5411\u597d\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u4efb\u610f\u95e8\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">Soul APP\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5468\u5a67<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8c37\u6d77\u71d5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span class=\"font-size-14\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315707 size-full\" title=\"\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"744\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 744w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x227.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-80x60.jpg 80w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x527.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-555x420.jpg 555w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2\u662f\u4e00\u5bb6\u670d\u52a1\u4e8e\u5168\u7403\u534e\u4eba\u793e\u7fa4\u7684\u7f51\u7edc\u5a92\u4f53\u516c\u53f8\uff0c\u62e5\u6709\u65b0\u6d6a\u5782\u76f4\uff08\u65b0\u6d6a\u65b0\u95fb\u3001\u65b0\u6d6a\u8d22\u7ecf\u3001\u65b0\u6d6a\u4f53\u80b2\u7b49APP\uff09\u548c\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a\u4e24\u5927\u4e1a\u52a1\u4f53\u7cfb\uff0c\u5728\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u6709\u6570\u4ebf\u6ce8\u518c\u7528\u6237\u3002\u968f\u7740\u96c6\u56e2\u7684\u53d1\u5c55\u4e0e\u58ee\u5927\uff0c\u6cd5\u52a1\u90e8\u4e5f\u6210\u957f\u4e3a\u5305\u62ec\u96c6\u56e2\u603b\u90e8\u6cd5\u52a1\u3001\u5730\u65b9\u7ad9\u6cd5\u52a1\u53ca\u63a7\u80a1\u5b50\u516c\u53f8\u6cd5\u52a1\u7b49\u5728\u5185\u603b\u8ba1\u8d85\u8fc750\u4eba\u7684\u56e2\u961f\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u5728\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406\u8c37\u6d77\u71d5\u5973\u58eb\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u6cd5\u52a1\u90e8\u901a\u8fc7\u76f4\u63a5\u7ba1\u7406\u3001\u7ebf\u4e0a\u7ba1\u7406\u3001\u6cd5\u52a1\u6d3e\u9a7b\u7b49\u5de5\u4f5c\u6a21\u5f0f\uff0c\u5168\u9762\u4e3a\u96c6\u56e2\u63d0\u4f9b\u5305\u62ec\u6295\u8d44\u5e76\u8d2d\u3001\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u6570\u636e\u5b89\u5168\u3001\u53cd\u5784\u65ad\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ba1\u7406\uff08\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u5546\u6807\u3001\u57df\u540d\u3001\u4e13\u5229\u3001\u8f6f\u4ef6\u8457\u4f5c\u6743\u7b49\uff09\u3001\u5408\u540c\u5ba1\u6838\u3001\u724c\u7167\u8d44\u8d28\u7ba1\u7406\u3001\u4e1a\u52a1\u5408\u89c4\u3001\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u3001\u653f\u5e9c\u5173\u7cfb\u4ee5\u53ca\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u7b49\u5728\u5185\u7684\u5168\u65b9\u4f4d\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5883\u5185\u5408\u89c4&#8221; tab_id=&#8221;Compliance-domestic-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Compliance-domestic-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6668\u66e6\u63a7\u80a1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8d75\u4e3d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8\u526f\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u96c5\u751f\u6d3b\u667a\u6167\u57ce\u5e02\u670d\u52a1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9f9a\u7433<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u8f66\u548c\u5bb6\u4fe1\u606f\u6280\u672f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u5178<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5efa\u94f6\u56fd\u9645\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4e8e\u6e5c\u7384<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u8d1f\u8d23\u4eba<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u6da6\u7f6e\u5730<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u4e2d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u8f66\u682a\u6d32\u7535\u529b\u673a\u8f66<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6f58\u7af9\u9752<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u90e8\u90e8\u957f<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315825 size-full\" title=\"\u4e2d\u8f66\u682a\u6d32\u7535\u529b\u673a\u8f66 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CRRC-Zhuzhou-Locomotive-Industrials-Chemicals-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e2d\u8f66\u682a\u6d32\u7535\u529b\u673a\u8f66 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"638\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CRRC-Zhuzhou-Locomotive-Industrials-Chemicals-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 638w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CRRC-Zhuzhou-Locomotive-Industrials-Chemicals-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x248.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CRRC-Zhuzhou-Locomotive-Industrials-Chemicals-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-508x420.jpg 508w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u4e2d\u8f66\u682a\u6d32\u7535\u529b\u673a\u8f66\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u90e8\u6210\u7acb\u4e8e2014\u5e74\uff0c\u591a\u5e74\u6765\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u4e2d\u56fd\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u88c5\u5907\u8d70\u51fa\u53bb\u53ca\u516c\u53f8\u7684\u56fd\u9645\u5316\u53d1\u5c55\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\uff0c\u5e76\u505a\u51fa\u4e86\u5353\u8d8a\u8d21\u732e\u3002\u5728\u516c\u53f8\u7684\u5e76\u8d2d\u4ea4\u6613\u3001\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\u9632\u8303\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\u3001\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u3001\u8bc9\u8bbc\u4e0e\u4ef2\u88c1\u3001\u56fd\u5185\u5916\u5e02\u573a\u9879\u76ee\u7b49\u9886\u57df\u6301\u7eed\u4e3a\u516c\u53f8\u53ca\u4e0b\u5c5e\u5b50\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7684\u3001\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u4e0e\u4fdd\u969c\u3002\u5728\u516c\u53f8\u5168\u9762\u5efa\u7acb\u4e86\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u5236\u5ea6\u4f53\u7cfb\u53ca\u4e1a\u52a1\u534f\u540c\u673a\u5236\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u516c\u53f8\u65a9\u83b7\u591a\u4e2a\u91cd\u5927\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u8ba2\u5355\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9648\u5ca9<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u8d1f\u8d23\u4eba<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315702 size-full\" title=\"\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Internet-E-commerce-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"900\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Internet-E-commerce-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 900w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Internet-E-commerce-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x132.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Internet-E-commerce-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x338.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Internet-E-commerce-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x306.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u73b0\u6709<\/span><span lang=\"en-US\">50<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4f59\u540d\u5458\u5de5\uff0c\u5171\u516b\u4e2a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\uff0c\u5206\u522b\u4e3a\u5e73\u53f0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u3001\u4e13\u5229\u4e0e\u8f6f\u8457\u56e2\u961f\u3001\u5546\u6807\u4e0e\u7248\u6743\u56e2\u961f\u3001\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u56e2\u961f\u3001\u6295\u878d\u8d44\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u3001\u4e0a\u5e02\u5408\u89c4\u56e2\u961f\u4ee5\u53ca\u4e24\u4e2a\u4e1a\u52a1\u652f\u6301\u56e2\u961f\uff0c\u5c31\u8bc9\u8bbc\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u6295\u878d\u8d44\u3001\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u3001\u5408\u89c4\u5236\u5ea6\u3001\u4e1a\u52a1\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u548c\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u4e0e\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u3001\u91d1\u878d\u6cd5\u52a1\u7b49\u5404\u65b9\u9762\u4e3a\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002\u8fd1\u5e74\u6765<\/span><span lang=\"en-US\">,<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u7531\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u5bfc\u6216\u534f\u52a9\u5b8c\u6210\u7684\u91cd\u5927\u9879\u76ee\u5305\u62ec\uff1a<\/span><span lang=\"en-US\">2018<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u8d1d\u58f3\u7ea2\u7b79\u91cd\u7ec4\u9879\u76ee\uff1b<\/span><span lang=\"en-US\">2019<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u79c1\u52df\u878d\u8d44\uff1b<\/span><span lang=\"en-US\">2020<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u8d1d\u58f3<\/span><span lang=\"en-US\">24.38<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4ebf\u7f8e\u5143\u7f8e\u56fd\u7ebd\u7ea6\u4ea4\u6613\u6240\u4e0a\u5e02\uff1b<\/span><span lang=\"en-US\">2020<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u8d1d\u58f3\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4e3b\u5bfc\u5e76\u5e2e\u52a9\u8d1d\u58f3\u6210\u4e3a\u56fd\u5185\u9996\u5bb6\u83b7\u5f97<\/span><span lang=\"en-US\">ISO\/IEC 27001<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4fe1\u606f\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u53ca<\/span><span lang=\"en-US\">ISO\/IEC27701<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u9690\u79c1\u4fe1\u606f\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u53cc\u91cd\u8ba4\u8bc1\u7684\u5c45\u4f4f\u670d\u52a1\u5e73\u53f0\u7b49\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6cf0\u5eb7\u4fdd\u9669\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9773\u6bc5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5408\u89c4\u8d1f\u8d23\u4eba\u517c\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u817e\u8baf\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5fae\u4fe1\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ec4\u5609\u6167<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5fae\u4fe1\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u8de8\u5883\u5408\u89c4&#8221; tab_id=&#8221;Compliance-cross-border-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Compliance-cross-border-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u77f3\u6cb9\u56fd\u9645\u52d8\u63a2\u5f00\u53d1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4e8e\u6d77\u6d9b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e3b\u4efb<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315880 size-full\" title=\"\u4e2d\u56fd\u77f3\u6cb9\u56fd\u9645\u52d8\u63a2\u5f00\u53d1 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-National-Oil-and-Gas-Crossborder-Compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e2d\u56fd\u77f3\u6cb9\u56fd\u9645\u52d8\u63a2\u5f00\u53d1 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"840\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-National-Oil-and-Gas-Crossborder-Compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 840w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-National-Oil-and-Gas-Crossborder-Compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x158.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-National-Oil-and-Gas-Crossborder-Compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x404.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-National-Oil-and-Gas-Crossborder-Compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x366.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-National-Oil-and-Gas-Crossborder-Compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-798x420.jpg 798w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u4e2d\u56fd\u77f3\u6cb9\u56fd\u9645\u52d8\u63a2\u5f00\u53d1\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u77f3\u6cb9\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u6d77\u5916\u6cb9\u6c14\u6295\u8d44\u4e1a\u52a1\u7684\u4e13\u4e1a\u5316\u516c\u53f8\uff0c\u662f\u54cd\u5e94\u56fd\u5bb6\u201c\u4e00\u5e26\u4e00\u8def\u201d\u5021\u8bae\u548c\u56fd\u9645\u5316\u6218\u7565\u7684\u4e3b\u529b\u519b\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u516c\u53f8\u5728<\/span><span lang=\"en-US\">20<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4f59\u5e74\u7684\u56fd\u9645\u5316\u7ecf\u8425\u4e2d\uff0c\u57f9\u517b\u4e86\u4e00\u652f\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u8fc7\u786c\u3001\u4e1a\u52a1\u80fd\u529b\u7a81\u51fa\u3001\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\u56fd\u9645\u89c4\u5219\u7684\u56fd\u9645\u5316\u3001\u4e13\u4e1a\u5316\u3001\u590d\u5408\u578b\u6cd5\u5f8b\u4eba\u624d\u961f\u4f0d\u3002\u76ee\u524d\u516c\u53f8\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f\u4e2d\u7855\u58eb\u53ca\u4ee5\u4e0a\u5b66\u5386\u6bd4\u4f8b\u8fbe\u5230<\/span><span lang=\"en-US\">90%<\/span><span lang=\"zh-CN\">\uff0c\u516c\u53f8\u5f8b\u5e08\u5360\u6bd4\u8fd1<\/span><span lang=\"en-US\">50%<\/span><span lang=\"zh-CN\">\uff0c\u8fd1<\/span><span lang=\"en-US\">\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4eba\u5458\u5177\u6709\u6d77\u5916\u7559\u5b66\u80cc\u666f\uff0c\u5e76\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\u82f1\u8bed\u3001\u4fc4\u8bed\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u7b49\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u8fd1\u5e74\u6765\uff0c\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f\u805a\u7126\u4e3b\u8425\u4e1a\u52a1\uff0c\u6301\u7eed\u5f3a\u5316\u6d89\u5916\u6cd5\u6cbb\u4fdd\u969c\uff1b\u805a\u7126\u6743\u76ca\u7ef4\u62a4\uff0c\u6709\u6548\u9632\u63a7\u91cd\u5927\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\uff1b\u805a\u7126\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\uff0c\u6709\u529b\u63a8\u8fdb\u6d77\u5916\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\uff1b\u805a\u7126\u80fd\u529b\u63d0\u5347\uff0c\u4e0d\u65ad\u63a2\u7d22\u6cd5\u5f8b\u4ef7\u503c\u521b\u9020\u529f\u80fd\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u6d77\u5916\u6cb9\u6c14\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u7684\u4e2d\u575a\u529b\u91cf\uff0c\u4e3a\u4fdd\u969c\u516c\u53f8\u4e1a\u52a1\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u548c\u56fd\u5bb6\u80fd\u6e90\u5b89\u5168\u4f5c\u51fa\u4e86\u91cd\u8981\u8d21\u732e\uff01<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u96c5\u57f9<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u5f8b\u90e8\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u90b5\u660e<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u5f8b\u603b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u667a\u660e\u661f\u901a\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u51af\u745e\u4e3d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315674 size-full\" title=\"\u667a\u660e\u661f\u901a\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Compliance-Cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u667a\u660e\u661f\u901a\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1091\" height=\"727\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Compliance-Cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1091w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Compliance-Cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x200.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Compliance-Cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Compliance-Cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x512.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Compliance-Cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x464.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Compliance-Cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Compliance-Cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 1091px) 100vw, 1091px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u667a\u660e\u661f\u901a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u76ee\u524d\u6709\u516b\u4eba\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u6e38\u620f\u7814\u53d1\u53ca\u5168\u7403\u8fd0\u8425\u4e1a\u52a1\u548c\u65e5\u5e38\u7ecf\u8425\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\uff0c\u4e3b\u8981\u804c\u8d23\u5305\u542b\u6e38\u620f\u5168\u7403\u53d1\u884c\u5408\u89c4\u3001\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u548c\u4e2a\u4eba\u9690\u79c1\u5408\u89c4\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u52b3\u52a8\u53ca\u96c7\u4f63\u3001\u56fd\u8d44\u5408\u89c4\u3001\u8d44\u4ea7\u8bc1\u5238\u7b49\uff0c\u6d89\u53ca\u7684\u6cd5\u57df\u5305\u542b\u5168\u7403\u8fd1200\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e0e\u5730\u533a\u3002\u8fc7\u53bb\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u9762\u4e34\u5168\u7403\u6e38\u620f\u5e02\u573a\u60c5\u51b5\u6ce2\u52a8\u53ca\u65e5\u76ca\u6fc0\u70c8\u7684\u884c\u4e1a\u7ade\u4e89\u73b0\u72b6\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5404\u56fd\u5bf9\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u548c\u4e2a\u4eba\u9690\u79c1\u5408\u89c4\u65e5\u76ca\u8d8b\u4e25\uff0c\u667a\u660e\u661f\u901a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4f9d\u6258\u5408\u7406\u7684\u4e1a\u52a1\u6a21\u5757\u8bbe\u7f6e\uff0c\u53ca\u5168\u7403\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u53ca\u8fd0\u8425\u5408\u89c4\u652f\u6301\u4f53\u7cfb\u3001\u5168\u7403\u6027\u6570\u636e\u5408\u89c4\u5de5\u4f5c\u652f\u6301\u4f53\u7cfb\u7b49\u5408\u89c4\u53ca\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u5236\u5ea6\u53ca\u89c4\u8303\u4f53\u7cfb\uff0c\u5728\u590d\u6742\u591a\u53d8\u7684\u51fa\u6d77\u5927\u73af\u5883\u4e0b\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u5404\u9879\u4e1a\u52a1\u53ca\u51b3\u7b56\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b8c\u6574\u53ca\u65f6\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u56fd\u9645\u5546\u4e1a\u673a\u5668\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u91d1\u6d69<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u603b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6d6a\u6f6e\u7535\u5b50\u4fe1\u606f\u4ea7\u4e1a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8303\u78ca<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u5408\u89c4\u5b98\u3001\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f20\u96c5\u73b2<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u6cd5\u52a1\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315731 size-full\" title=\"\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1325\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1325w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x136.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x348.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x315.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x484.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-928x420.jpg 928w\" sizes=\"(max-width: 1325px) 100vw, 1325px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u516d\u798f\u96c6\u56e2\u4e3b\u8981\u4ece\u4e8b\u5404\u7c7b\u9ec4\u94c2\u91d1\u9996\u9970\u53ca\u73e0\u5b9d\u9996\u9970\u4ea7\u54c1\u4e4b\u91c7\u8d2d\u3001\u8bbe\u8ba1\u3001\u6279\u53d1\u3001\u5546\u6807\u6388\u6743\u53ca\u96f6\u552e\u4e1a\u52a1\uff0c\u76ee\u524d\u4e8e\u5168\u7403\u7ecf\u8425\u8fd1<\/span><span lang=\"en-US\">2800<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u95f4\u73e0\u5b9d\u96f6\u552e\u5e97\u94fa\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u516d\u798f\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u7531\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\uff08\u5305\u62ec\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u6b66\u6c49\u53ca\u5e7f\u5dde\uff09\u548c\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u56e2\u961f\u7ec4\u6210\uff0c\u7531\u62e5\u6709\u591a\u5e74\u6cd5\u52a1\u53ca\u7ba1\u7406\u7ecf\u9a8c\u7684\u5185\u90e8\u8d44\u6df1\u5f8b\u5e08\u5e26\u9886\uff0c\u4e3a\u96c6\u56e2\u4e8e\u5168\u7403\u7684\u7efc\u5408\u4e1a\u52a1\u63d0\u4f9b\u591a\u9879\u8de8\u5883\u5408\u89c4\u670d\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u56e0\u5e94\u96c6\u56e2\u4e1a\u52a1\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u56e2\u961f\u8bbe\u7acb\u5408\u540c\u3001\u4e13\u6848\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u5e97\u94fa\u7269\u4e1a\u3001\u52a0\u76df\u5e97\u53ca\u4f9b\u5e94\u5546\u7b49\u4e13\u804c\u5de5\u4f5c\u7ec4\uff0c\u67e5\u5bdf\u96c6\u56e2\u4e8e\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6<\/span><span lang=\"en-US\">\/<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5730\u533a\u6d89\u53ca\u7684\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\uff0c\u4ee5\u5bf9\u5e94\u5904\u7406\u89e3\u51b3\u8de8\u5883\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\uff0c\u4e3a\u96c6\u56e2\u7684\u53d1\u5c55\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u5e73\u5b89\u4fdd\u9669<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\uff08\u6d77\u5916\uff09<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u7b80\u5bb6\u8c6a<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1\uff08\u6d77\u5916\uff09\u3001\u8054\u5e2d\u516c\u53f8\u79d8\u4e66<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5c0f\u7c73\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u632f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315773 size-full\" title=\"\u5c0f\u7c73\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xiaomi-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u5c0f\u7c73\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1011\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xiaomi-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1011w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xiaomi-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x123.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xiaomi-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x314.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xiaomi-Crossborder-compliance-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x284.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 1011px) 100vw, 1011px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u5c0f\u7c73\u56fd\u9645\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u5c0f\u7c73\u96c6\u56e2\u6d77\u5916\u4e1a\u52a1\u7684\u5404\u9879\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u5de5\u4f5c\uff0c\u5176\u4e2d\u6db5\u76d6\u6d77\u5916\u9500\u552e\u3001\u6d88\u8d39\u8005\u6743\u76ca\u4fdd\u62a4\u3001\u53cd\u5784\u65ad\u3001\u9690\u79c1\u3001\u4eba\u529b\u7b49\u591a\u4e2a\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\uff0c\u4ee5\u53ca\u5168\u96c6\u56e2\u51fa\u53e3\u7ba1\u5236\u5408\u89c4\u5efa\u8bbe\u3002\u76ee\u524d\u5df2\u62e5\u6709\u8986\u76d6\u5168\u7403<\/span><span lang=\"en-US\">100+<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53ca\u5730\u533a\u7684\u4e13\u4e1a\u5f8b\u5e08\u56e2\u961f\uff0c\u4e3a\u5c0f\u7c73\u96c6\u56e2\u5f00\u62d3\u5168\u7403\u6d77\u5916\u5e02\u573a\u3001\u9ad8\u901f\u589e\u957f\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\uff0c\u56e2\u961f\u6210\u529f\u5e2e\u52a9\u96c6\u56e2\u53d6\u5f97\u5c0f\u7c73\u8bc9\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u6848\u7684\u80dc\u8bc9\uff0c\u540c\u65f6\u5728\u6b27\u6d32\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\u7b49\u5730\u53d6\u5f97\u591a\u8d77\u91cd\u5927\u8bc9\u8bbc\u80dc\u5229\uff1b\u5168\u5e74\u4ece<\/span><span lang=\"en-US\">0<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5230<\/span><span lang=\"en-US\">1<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e2e\u52a9\u5b9e\u73b0<\/span><span lang=\"en-US\">22<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e1a\u52a1\u672c\u5730\u5316\u5408\u89c4\u843d\u5730\uff0c\u4e3a\u96c6\u56e2\u56fd\u9645\u4e1a\u52a1\u672c\u5730\u5316\u62d3\u5c55\u63d0\u4f9b\u6709\u529b\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6781\u6c2a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u6609<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98\u3001\u9996\u5e2d\u5408\u89c4\u5b98<\/span><\/p>\n<p>\u6781\u6c2a\u667a\u80fd\u79d1\u6280\u6210\u7acb\u4e8e2021\u5e744\u6708\uff0c\u662f\u5409\u5229\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\u5168\u65b0\u7684\u9ad8\u7aef\u667a\u80fd\u7eaf\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u54c1\u724c\u3002\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8\u4e8e\u540c\u5e74\u7ec4\u5efa\uff0c\u8d1f\u8d23\u6781\u6c2a\u5168\u7403\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u4e8b\u52a1\uff0c\u662f\u6db5\u76d6\u6218\u7565\u6295\u878d\u8d44\u3001\u65e5\u5e38\u6cd5\u52a1\u3001\u56fd\u9645\u4e1a\u52a1\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u6570\u636e\u5408\u89c4\u3001\u7efc\u5408\u5408\u89c4\u7b49\u804c\u80fd\u7684\u7efc\u5408\u6027\u56e2\u961f\uff0c\u76ee\u524d\u5728\u5168\u7403\u62e5\u6709\u8fd170\u4f59\u540d\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\uff0c\u5747\u5177\u5907\u591a\u5e74\u7684\u9876\u7ea7\u5f8b\u6240\u548c\u9886\u5148\u4f01\u4e1a\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n<p>\u8fc7\u53bb\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u6781\u6c2a\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8\u7684\u6210\u7ee9\u663e\u8457\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u7684\u91cd\u5927\u6295\u878d\u8d44\u9879\u76ee\u53ca\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u4e8b\u52a1\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e13\u4e1a\u3001\u9ad8\u6548\u7684\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\uff0c\u5305\u62ec\u5efa\u7acb\u8f83\u4e3a\u5b8c\u6574\u7684\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u57fa\u672c\u653f\u7b56\u5236\u5ea6\u3001\u6d41\u7a0b\u548c\u7cfb\u7edf\uff0c\u534f\u52a9\u5b8c\u6210\u8fd1\u767e\u4ebf\u7684\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u4e0e\u878d\u8d44\u534f\u8bae\uff0c\u68b3\u7406\u53ca\u5236\u4f5c\u6570\u767e\u4efd\u6807\u51c6\u4e1a\u52a1\u5408\u540c\u6a21\u677f\uff0c\u8054\u5408\u5b8c\u6210\u516c\u53f8\u591a\u9879ISO\u8ba4\u8bc1\uff0c\u5b8c\u6210\u591a\u9879\u91cd\u5927\u653f\u5e9c\u5ba1\u67e5\u9879\u76ee\uff0c\u59a5\u5584\u5904\u7406\u5404\u7c7b\u6c11\u5546\u4e8b\u4e89\u8bae\u3002\u6781\u6c2a\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8\u5728\u6781\u6c2a\u5728\u521b\u4e1a\u521d\u671f\u7684\u7a33\u6b65\u53ca\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u8d77\u5230\u4e86\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u53ca\u9690\u79c1&#8221; tab_id=&#8221;Data-protection-privacy-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Data-protection-privacy-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u4efb\u610f\u95e8\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">Soul APP\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5468\u5a67<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315833 size-full\" title=\"\u4e0a\u6d77\u4efb\u610f\u95e8\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Soul-App-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e0a\u6d77\u4efb\u610f\u95e8\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1000\" height=\"485\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Soul-App-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1000w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Soul-App-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x146.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Soul-App-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x372.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Soul-App-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x338.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Soul-App-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-866x420.jpg 866w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">Soul<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u642d\u5efa\u4e86\u5305\u62ec\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u3001\u6570\u636e\u5408\u89c4\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u4e1a\u52a1\u5408\u89c4\u3001\u5408\u540c\u4e0e\u8c08\u5224\u3001\u52b3\u52a8\u3001\u4e89\u8bae\u548c\u5371\u673a\u5904\u7406\u7b49\u9886\u57df\u5728\u5185\u7684\u5b8c\u6574\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u4f53\u7cfb\uff0c\u4e3a\u96c6\u56e2\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u7684\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u5728\u5404\u4e2a\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u53d6\u5f97\u4e86\u4f18\u5f02\u6210\u7ee9\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u62e5\u6709\u4ebf\u7ea7\u4f53\u91cf\u7528\u6237\u7684\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\uff0c<\/span><span lang=\"en-US\">Soul<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u5728\u6570\u636e\u5408\u89c4\u548c\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u9886\u57df\u5c24\u4e3a\u91cd\u89c6\u5e76\u53d6\u5f97\u4e86\u5353\u8d8a\u6210\u679c\u3002\u6cd5\u52a1\u90e8\u5b8c\u6210\u4e86\u6570\u636e\u5408\u89c4\u5efa\u8bbe\u4f53\u7cfb\u7684\u6574\u4f53\u642d\u5efa\u548c\u843d\u5730\uff0c\u901a\u8fc7\u6570\u636e\u5206\u7ea7\u5206\u7c7b\u5236\u5ea6\u53ca\u76f8\u5173\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u673a\u5236\u52a0\u5f3a\u4e86\u7528\u6237\u6570\u636e\u5168\u751f\u547d\u5468\u671f\u7684\u4fdd\u62a4\uff0c\u5e76\u53ca\u65f6\u54cd\u5e94\u5404\u7c7b\u65b0\u89c4\u7684\u8981\u6c42\u548c\u5408\u89c4\u843d\u5730\u3002\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u5185\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u4e86<\/span><span lang=\"en-US\">ISO27001<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u8ba4\u8bc1\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u7b49\u4fdd\u4e09\u6d4b\u8bc4\uff0c\u5e76\u66fe\u5728\u516c\u5f00\u5a92\u4f53\u53d1\u5e03\u7684\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u4fdd\u62a4\u5408\u89c4\u6d4b\u8bc4\u4e2d\u83b7\u5f97\u9ad8\u5206\u5e76\u4f4d\u5217\u7b2c\u4e00\u68af\u961f\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u91d1\u5c71\u4e91\u7f51\u7edc\u6280\u672f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8 &#8211; \u6570\u636e\u5408\u89c4\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u7f57\u6d4f\u864e<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u5b98\u3001\u6cd5\u52a1\u7ecf\u7406<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-317777\" title=\"\u5317\u4eac\u91d1\u5c71\u4e91\u7f51\u7edc\u6280\u672f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kingsoft-Cloud-services-data-protection-cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u5317\u4eac\u91d1\u5c71\u4e91\u7f51\u7edc\u6280\u672f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"585\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kingsoft-Cloud-services-data-protection-cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 848w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kingsoft-Cloud-services-data-protection-cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x143.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kingsoft-Cloud-services-data-protection-cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x367.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kingsoft-Cloud-services-data-protection-cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x332.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">\u7f57\u6d4f\u864e\u62c5\u4efb\u91d1\u5c71\u4e91\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u5b98\uff08<\/span><span lang=\"en-US\">DPO<\/span><span lang=\"zh-CN\">\uff09\uff0c\u5168\u9762\u8d1f\u8d23\u6d77\u5185\u5916\u6570\u636e\u5408\u89c4\u5de5\u4f5c\u3002\u56e2\u961f\u9aa8\u5e72\u6210\u5458\u5f20\u5b87\u66e6\u3001\u9648\u5bb6\u5b81\u3001\u94b1\u6625\u96c1\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\u3002\u56e2\u961f\u79c9\u6301\u4e3b\u52a8\u5408\u89c4\u7cbe\u795e\uff0c\u6253\u9020\u5168\u7403\u5316\u6570\u636e\u5408\u89c4\u4f53\u7cfb\uff0c\u534f\u52a9\u91d1\u5c71\u4e91\u6210\u529f\u901a\u8fc7<\/span><span lang=\"en-US\">TRUSTe<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u7b49\u56fd\u9645\u9690\u79c1\u8ba4\u8bc1\uff0c\u5e76\u4f7f\u5176\u5728<\/span><span lang=\"en-US\">MSCI-ESG<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6307\u6570\uff08\u9690\u79c1\u4e0e\u6570\u636e\u5b89\u5168\uff09\u65b9\u9762\u5c45\u4e8e\u9886\u5bfc\u8005\u8c61\u9650\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u592a\u5e73\u6d0b\u4fdd\u9669\uff08\u96c6\u56e2\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8881\u70e8<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u667a\u660e\u661f\u901a\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u51af\u745e\u4e3d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315678\" title=\"\u667a\u660e\u661f\u901a\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Data-Protection-Privacy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u667a\u660e\u661f\u901a\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"700\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Data-Protection-Privacy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1282w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Data-Protection-Privacy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x240.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Data-Protection-Privacy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x820.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Data-Protection-Privacy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x615.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Data-Protection-Privacy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x557.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Data-Protection-Privacy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x855.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Data-Protection-Privacy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-525x420.jpg 525w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u667a\u660e\u661f\u901a\u6570\u636e\u4e0e\u9690\u79c1\u5408\u89c4\u56e2\u961f\u6709\u56db\u4eba\uff0c\u9762\u4e34\u590d\u6742\u7684\u5168\u7403\u6027\u6570\u636e\u5408\u89c4\u98ce\u9669\u548c\u76f8\u5173\u6cd5\u89c4\u7684\u65b0\u5f62\u52bf\u3001\u65b0\u8981\u6c42\uff0c\u63d0\u524d\u5e03\u5c40\u4e3b\u52a8\u5e94\u5bf9\uff0c\u4e3a\u9879\u76ee\u5f00\u5c55\u62a2\u5360\u5148\u673a\uff1b\u4e3b\u52a8\u5f00\u5c55\u6570\u636e\u4fe1\u606f\u5b89\u5168\u7cfb\u7edf\u6392\u67e5\u8bca\u65ad\uff0c\u5f62\u6210\u5404\u9879\u76ee\u5408\u89c4\u81ea\u67e5\u6e05\u5355\u53ca\u843d\u5b9e\u6307\u5bfc\u65b9\u6848\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u8de8\u5883\u8bbe\u7acb\u3001\u6e38\u620f\u4e1a\u52a1\u8fd0\u8425\u3001\u8de8\u5883\u6570\u636e\u4f20\u8f93\u7b49\u63d0\u4f9b\u5236\u5ea6\u5c42\u9762\u548c\u4e1a\u52a1\u5c42\u9762\u7684\u53cc\u4fdd\u9669\u3002\u56e2\u961f\u5efa\u7acb\u51fa\u6d77\u6e38\u620f\u4e1a\u52a1\u6570\u636e\u5408\u89c4\u5de5\u4f5c\u652f\u6301\u7cfb\u7edf\uff0c\u79ef\u6781\u63a8\u8fdb\u4e86\u6570\u636e\u5408\u89c4\u5de5\u4f5c\u7684\u5e38\u6001\u5316\uff0c\u5728\u6b27\u76df\u3001\u5317\u7f8e\u3001\u82f1\u56fd\u53ca\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5730\u533a\u5c55\u5f00\u591a\u5c42\u6b21\u3001\u591a\u65b9\u9762\u3001\u591a\u9014\u5f84\u7684\u6cd5\u5f8b\u8c03\u7814\uff0c\u56e0\u5730\u5236\u5b9c\u5730\u5236\u5b9a\u5408\u7406\u7684\u6570\u636e\u8de8\u5883\u53ca\u4e2a\u4eba\u9690\u79c1\u6570\u636e\u5408\u89c4\u65b9\u6848\uff0c\u534f\u52a9\u6e38\u620f\u4ea7\u54c1\u5b8c\u6210\u7cfb\u7edf\u6027\u7684\u5408\u89c4\u8bbe\u7f6e\uff0c\u786e\u4fdd\u4e1a\u52a1\u987a\u5229\u5f00\u5c55\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5168\u7403\u6cd5\u52a1\u5e73\u53f0-\u5408\u89c4\/\u6570\u636e\u9690\u79c1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u7fa4<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-317773\" title=\"\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Haier-Data-protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"585\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Haier-Data-protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1375w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Haier-Data-protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x144.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Haier-Data-protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x491.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Haier-Data-protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x368.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Haier-Data-protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x334.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Haier-Data-protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x512.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Haier-Data-protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-876x420.jpg 876w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6\u5168\u7403\u6cd5\u52a1\u5e73\u53f0\u5408\u89c4<\/span><span lang=\"en-US\">\/<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6570\u636e\u9690\u79c1\u56e2\u961f\uff0c\u4ee5\u4e2d\u56fd\u603b\u90e8\u4e3a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u534f\u8c03\u7f8e\u3001\u6fb3\u3001\u6b27\u3001\u4e9a\u7b49\u533a\u57df\u6570\u636e\u5408\u89c4\u56e2\u961f\uff0c\u5728<\/span><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\uff0c\u7edf\u7b79\u5168\u7403\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u53ca\u9690\u79c1\u5408\u89c4\u5de5\u4f5c\uff0c\u5236\u5b9a\u5408\u89c4\u6846\u67b6\uff0c\u843d\u5730\u653f\u7b56\u548c\u6d41\u7a0b\uff0c\u5b8c\u5584\u6570\u636e\u751f\u547d\u5468\u671f\u7ba1\u7406\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u540c\u65f6\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e3a\u516c\u53f8\u5168\u5458\u63d0\u4f9b<\/span><span lang=\"en-US\">\u201c<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4ece\u89c4\u5219\u5230\u80fd\u529b\uff0c\u518d\u5230\u6587\u5316<\/span><span lang=\"en-US\">\u201d<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u7684\u5168\u9762\u652f\u6301\u4e0e\u5f15\u5bfc\uff0c\u4ece\u591a\u79cd\u9014\u5f84\u5b9e\u65f6\u76d1\u63a7\u5e76\u6709\u6548\u9884\u9632\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u5168\u7403\u4e1a\u52a1\u5408\u89c4\u8fd0\u8425\u63d0\u4f9b\u6709\u529b\u4fdd\u969c\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5e73\u53f0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9648\u5ca9<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u8d1f\u8d23\u4eba<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315697 size-full\" title=\"\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"876\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 876w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x201.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x516.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x467.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Data-Protection-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-626x420.jpg 626w\" sizes=\"(max-width: 876px) 100vw, 876px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2\u5e73\u53f0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\uff0c\u4ee5\u5408\u89c4\u8981\u6c42\u4e3a\u6293\u624b\uff0c\u63a8\u52a8\u6570\u636e\u6cbb\u7406\uff0c\u786e\u4fdd\u4ea7\u4e1a\u6570\u636e\u7684\u51c6\u786e\u6027\u548c\u5b89\u5168\u6027\uff1b\u4ee5<\/span><span lang=\"en-US\">APP<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u9690\u79c1\u6cbb\u7406\u4e3a\u6293\u624b\uff0c\u63a8\u8fdb\u5bf9<\/span><span lang=\"en-US\">C<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u7aef\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u77e5\u60c5\u540c\u610f\u6743\u7684\u4fdd\u62a4\u548c\u63a7\u5236\u6743\u7684\u8d4b\u6743\uff1b\u4ee5\u57f9\u8bad\u548c\u5e73\u53f0\u89c4\u5219\u4e3a\u6293\u624b\uff0c\u63a8\u8fdb\u5bf9\u5c0f<\/span><span lang=\"en-US\">B<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u7aef\u4ea7\u4e1a\u4ece\u4e1a\u8005\u7684\u5c0a\u91cd\u548c\u8d4b\u80fd\u3002<\/span><span lang=\"en-US\">2020<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\uff0c\u5e73\u53f0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u63a8\u8fdb\u8d1d\u58f3\u6210\u4e3a\u56fd\u5185\u9996\u5bb6\u83b7\u5f97<\/span><span lang=\"en-US\">ISO27001<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u53ca<\/span><span lang=\"en-US\">ISO27701<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u53cc\u91cd\u8ba4\u8bc1\u7684\u5c45\u4f4f\u670d\u52a1\u5e73\u53f0\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5e73\u53f0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u63a8\u52a8\u8d1d\u58f3\u52a0\u5165\u5168\u56fd\u4fe1\u606f\u5b89\u5168\u6807\u51c6\u5316\u6280\u672f\u59d4\u5458\u4f1a\u3001\u4fe1\u901a\u9662\u7b49\u4e3b\u5bfc\u7684\u300a\u4fe1\u606f\u5b89\u5168\u6280\u672f\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u544a\u77e5\u540c\u610f\u6307\u5357\u300b\u300a\u4fe1\u606f\u5b89\u5168\u6280\u672f\u79fb\u52a8\u4e92\u8054\u7f51\u5e94\u7528\uff08<\/span><span lang=\"en-US\">App<\/span><span lang=\"zh-CN\">\uff09\u6536\u96c6\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u57fa\u672c\u89c4\u8303\u300b\u7b49\u56fd\u5bb6\u6807\u51c6<\/span><span lang=\"en-US\">\u201c<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u623f\u5c4b\u79df\u552e\u7c7b<\/span><span lang=\"en-US\">APP\u201d<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6a21\u5757\u7684\u5efa\u8bbe\uff0c\u79ef\u6781\u8d21\u732e\u4f01\u4e1a\u5b9e\u8df5\u7ecf\u9a8c\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5e7f\u4e1c\u79fb\u52a8\u901a\u4fe1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ed1\u6d2a\u6ce2<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u8d1f\u8d23\u4eba<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e1d\u8299\u5170\u4e2d\u56fd<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u653f\u5e9c\u4e8b\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6731\u70a4\u6c81<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315870\" title=\"\u4e1d\u8299\u5170\u4e2d\u56fd \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e1d\u8299\u5170\u4e2d\u56fd \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"700\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 975w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x171.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x439.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x398.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-735x420.jpg 735w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u4e1d\u8299\u5170\u4e2d\u56fd\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u4e0e\u65b0\u6280\u672f\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f\u4f5c\u4e3a\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u653f\u5e9c\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e94\u5927\u652f\u67f1\u4e4b\u4e00\uff0c\u5373\u65f6\u94fe\u63a5\u521b\u65b0\u6280\u672f\u548c\u6570\u5b57\u8f6c\u578b\u5728\u5546\u4e1a\u9886\u57df\u7684\u5e94\u7528\u3002\u6b64\u7c7b\u94fe\u63a5\u540c\u65f6\u8d4b\u4e88\u4e86\u56e2\u961f\u6700\u524d\u6cbf\u7684\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u7ecf\u9a8c\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u9762\u4e34\u7740\u5f88\u591a\u6311\u6218\u3002\u5728\u4ee5\u6570\u636e\u9a71\u52a8\u4e3a\u4f01\u4e1a\u6218\u7565\u7684\u5927\u80cc\u666f\u4e0b\u3001\u5168\u6570\u636e\u751f\u547d\u5468\u671f\u7ba1\u7406\u5bf9\u4e1d\u8299\u5170\u6570\u5b57\u5316\u7684\u6210\u529f\u8d77\u7740\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u56e2\u961f\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u6570\u5b57\u79d1\u6280\u9886\u57df\u7684\u77e5\u8bc6\u50a8\u5907\uff0c\u65e2\u53ef\u4e0e\u5b89\u5168\u56e2\u961f\u8ba8\u8bba\u5b89\u5168\u6280\u672f\u4e5f\u5177\u5907\u4e0e<\/span><span lang=\"en-US\">IT<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\u8ba8\u8bba\u5404\u79cd\u6570\u5b57\u79d1\u6280\u9886\u57df\u77e5\u8bc6\u4e0e\u6280\u80fd\uff0c\u56e2\u961f\u6210\u5458\u57fa\u4e8e\u9879\u76ee\u603b\u89c8\u548c\u4e1a\u52a1\u9700\u6c42\u6765\u9886\u5bfc\u8de8\u90e8\u95e8\u8ba8\u8bba\u5408\u89c4\u5b9e\u65bd\u65b9\u6848\u7684<\/span><span lang=\"en-US\">\u201c<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e13\u5bb6\u4f19\u4f34<\/span><span lang=\"en-US\">\u201d<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u7cbe\u795e\u4ee5\u53ca\uff0c\u5728\u516c\u53f8\u6570\u636e\u5408\u89c4\u6cbb\u7406\u653f\u7b56\u4e0e\u6d41\u7a0b\u8bbe\u8ba1\u65b9\u9762\u7684\u8d21\u732e\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u4e1d\u8299\u5170\u5728\u6570\u5b57\u9886\u57df\u7684\u521b\u65b0\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u817e\u8baf\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5fae\u4fe1\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ec4\u5609\u6167<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5fae\u4fe1\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5883\u5185\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3&#8221; tab_id=&#8221;Dispute-resolution-domestic-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Dispute-resolution-domestic-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u91d1\u878d<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e2d\u91d1\u516c\u53f8\u6cd5\u52a1\u7ec4<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5468\u4f73\u5174<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u8d1f\u8d23\u4eba\u3001\u5408\u89c4\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u96c5\u751f\u6d3b\u667a\u6167\u57ce\u5e02\u670d\u52a1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9f9a\u7433<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u963f\u91cc\u4e91\u8ba1\u7b97<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u8bc9\u8bbc\u53ca\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u90d1\u68a6\u8fdc<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u8bc9\u8bbc\u8d1f\u8d23\u4eba<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-316972\" title=\"\u963f\u91cc\u4e91\u8ba1\u7b97 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alibaba-Cloud-Domestic-dispute-resolution-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u963f\u91cc\u4e91\u8ba1\u7b97 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alibaba-Cloud-Domestic-dispute-resolution-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 450w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alibaba-Cloud-Domestic-dispute-resolution-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x300.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alibaba-Cloud-Domestic-dispute-resolution-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-150x150.jpg 150w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Alibaba-Cloud-Domestic-dispute-resolution-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-420x420.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\u963f\u91cc\u4e91\u662f\u4e9a\u592a\u7b2c\u4e00\u3001\u5168\u7403\u7b2c\u4e09\u7684\u4e91\u8ba1\u7b97\u516c\u53f8\u3002\u9762\u5bf9\u98de\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u4e91\u8ba1\u7b97\u884c\u4e1a\u548c\u76f8\u5bf9\u6ede\u540e\u7684\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5219\uff0c\u963f\u91cc\u4e91\u8bc9\u8bbc\u548c\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u56e2\u961f\u81f4\u529b\u4e8e\u901a\u8fc7\u6807\u6746\u53f8\u6cd5\u6848\u4ef6\u6811\u7acb\u5065\u5eb7\u7684\u884c\u4e1a\u89c4\u5219\u3002\u56e2\u961f\u6210\u529f\u529e\u7406\u591a\u4e2a\u4e1a\u754c\u7b2c\u4e00\u6848\uff0c\u4ece\u96f6\u5230\u4e00\u5398\u6e05\u884c\u4e1a\u89c4\u5219\u7684\u8fb9\u754c\uff0c\u5176\u4e2d\u90e8\u5206\u6848\u4ef6\u5165\u9009\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5178\u578b\u6848\u4f8b\u3001\u5165\u9009\u4e16\u754c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6708\u5168\u56fd\u6cd5\u9662\u5178\u578b\u6848\u4f8b\u3001\u767b\u8f7d\u300a\u6cd5\u5236\u65e5\u62a5\u300b\u7b49\u4e13\u4e1a\u5a92\u4f53\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u56e2\u961f\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u7acb\u6cd5\u53cd\u9988\u5de5\u4f5c\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5c06\u884c\u4e1a\u8bc9\u6c42\u4f53\u73b0\u5230\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u4e2d\uff0c\u6240\u63d0\u5efa\u8bae\u88ab\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u7684\u591a\u90e8\u53f8\u6cd5\u89e3\u91ca\u6240\u91c7\u7eb3\u3002\u56e2\u961f\u4e5f\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e1a\u52a1\u8bbe\u8ba1\u89c4\u5212\uff0c\u4ee5\u53f8\u6cd5\u89c6\u89d2\u6539\u9020\u4e1a\u52a1\u89c4\u5219\u548c\u4ea7\u54c1\u903b\u8f91\uff0c\u63a8\u52a8\u591a\u9879\u4f18\u5316\u6539\u9020\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u767e\u5ea6\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u598d\u6d01<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u6d4b\u68c0\u6d4b\u8ba4\u8bc1\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9c8d\u7231\u6b66<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u526f\u603b\u88c1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u4fe1\u8fbe\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u6e05\u4eae<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u6da6\u7f6e\u5730<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u4e2d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u65ed\u8f89\u63a7\u80a1\uff08\u96c6\u56e2\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u98ce\u63a7\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4e01\u671d\u6656<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u98ce\u63a7\u90e8\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8292\u679c\u8d85\u5a92<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u90b9\u65ed\u4ed4<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8\u90e8\u957f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u8de8\u5883\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3&#8221; tab_id=&#8221;Dispute-resolution-cross-border-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Dispute-resolution-cross-border-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u8bc9\u8bbc\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f20\u5586<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u8bc9\u8bbc\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315847 size-full\" title=\"\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-dispute-resolution-cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"929\" height=\"760\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-dispute-resolution-cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 929w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-dispute-resolution-cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x245.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-dispute-resolution-cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x628.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-dispute-resolution-cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x569.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-dispute-resolution-cross-border-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-513x420.jpg 513w\" sizes=\"(max-width: 929px) 100vw, 929px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u8bc9\u8bbc\u56e2\u961f\u8bbe\u7f6e\u6709\u8bc9\u8bbc\u4ef2\u88c1\uff08\u5883\u5185\uff09\u3001\u8bc9\u8bbc\u4ef2\u88c1\uff08\u5883\u5916\uff09\u3001\u7ef4\u6743\u3001\u7ea0\u7eb7\u3001\u5176\u4ed6\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u5c97\uff0c\u8d1f\u8d23\u548c\u6307\u5bfc\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2\u53ca\u5404\u5b50\u516c\u53f8\u4e0e\u6295\u8d44\u516c\u53f8\u7684\u5168\u90e8\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u5de5\u4f5c\uff0c\u6d89\u53ca\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u3001\u6e2f\u6fb3\u53f0\u3001\u7f8e\u56fd\u3001\u6b27\u6d32\u7b49\u4e0d\u540c\u6cd5\u57df\uff0c\u6db5\u76d6\u4e92\u8054\u7f51\u3001\u5a92\u4f53\u3001\u4f53\u80b2\u3001\u6587\u5a31\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u3001\u5546\u4e1a\u79d8\u5bc6\u3001\u516c\u53f8\u8bc9\u8bbc\u3001\u52b3\u52a8\u4e89\u8bae\u3001\u7ade\u4e89\u4e0e\u5784\u65ad\u3001\u6253\u51fb\u7f51\u7edc\u79d1\u6280\u72af\u7f6a\u7b49\u591a\u9879\u4ea7\u4e1a\u53ca\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u3002\u56e2\u961f\u6bcf\u5e74\u59a5\u5584\u5904\u7406\u6570\u5343\u4ef6\u5883\u5185\u8bc9\u8bbc\u6848\u4ef6\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u7ef4\u6743\u624b\u6bb5\u4e3a\u96c6\u56e2\u5728\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u5185\u521b\u6536\u8d85\u4e00\u4ebf\u5143\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u4e3b\u8425\u4e1a\u52a1\u548c\u65b0\u5174\u4ea7\u54c1\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e1a\u5185\u524d\u6cbf\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\u7684\u89e3\u51b3\u8d21\u732e\u4e86\u6807\u6746\u6027\u6848\u4ef6\u3002\u8bc9\u8bbc\u56e2\u961f\u5c24\u5176\u5728\u96c6\u56e2\u6d89\u5916\u4e89\u8bae\u6848\u4ef6\u89e3\u51b3\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u4e86\u7a81\u7834\u6027\u8fdb\u5c55\uff0c\u7ec4\u5efa\u6d89\u5916\u8bc9\u8bbc\u5de5\u4f5c\u7ec4\u4e0e\u5883\u5916\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u56e2\u961f\u5bf9\u63a5\uff0c\u6709\u6548\u8f6c\u5316\u5883\u5916\u56e2\u961f\u7684\u4e13\u4e1a\u610f\u89c1\uff0c\u5728\u516c\u53f8\u5185\u90e8\u8fdb\u884c\u8bc9\u8bbc\u65b9\u6848\u9009\u62e9\u3001\u8bc1\u636e\u5f00\u793a\u7b49\u914d\u5408\uff0c\u4fc3\u4f7f\u6d89\u5916\u5e94\u8bc9\u6848\u4ef6\u4ee5\u5408\u7406\u7684\u91d1\u989d\u89e3\u51b3\uff0c\u907f\u514d\u9ad8\u6602\u7684\u8bc9\u8bbc\u6210\u672c\u548c\u635f\u5bb3\u8d54\u507f\u91d1\u989d\u3002\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u79ef\u6781\u5904\u7406\u5e94\u5bf9\u8de8\u8377\u5170\u3001\u7f8e\u56fd\u3001\u82f1\u5c5e\u7ef4\u5c14\u4eac\u7fa4\u5c9b\u3001\u82f1\u5c5e\u5f00\u66fc\u7fa4\u5c9b\u3001\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f\u591a\u6cd5\u57df\u7684\u8bc9\u8bbc\u3001\u4ef2\u88c1\u3001\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u7b49\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u845b\u6d32\u575d\u96c6\u56e2\u6d77\u6295\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u66f9\u6d77\u6d0b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u673a\u68b0\u8bbe\u5907\u5de5\u7a0b<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6bb5\u5411\u5a01<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u516c\u53f8\u526f\u603b\u7ecf\u7406\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315595 size-full\" title=\"\u4e2d\u56fd\u673a\u68b0\u8bbe\u5907\u5de5\u7a0b \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Crossborder-Dispute-Resolution-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e2d\u56fd\u673a\u68b0\u8bbe\u5907\u5de5\u7a0b \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"940\" height=\"546\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Crossborder-Dispute-Resolution-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 940w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Crossborder-Dispute-Resolution-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x174.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Crossborder-Dispute-Resolution-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x446.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Crossborder-Dispute-Resolution-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x404.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Crossborder-Dispute-Resolution-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-723x420.jpg 723w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">\u4e2d\u56fd\u673a\u68b0\u8bbe\u5907\u5de5\u7a0b\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u90e8\u4e3b\u529e\u7684\u591a\u4e2a\u5883\u5916\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u6848\u4ef6\u53d6\u5f97\u5706\u6ee1\u7ed3\u679c\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u907f\u514d\u4e86\u91cd\u5927\u7ecf\u6d4e\u635f\u5931\uff0c\u6709\u529b\u7ef4\u62a4\u4e86\u516c\u53f8\u5728\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u4e0a\u7684\u58f0\u8a89\u3002<\/span><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u5168\u5e74\uff0c\u6cd5\u5f8b\u90e8\u901a\u8fc7\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u4e3a\u516c\u53f8\u633d\u56de\u6216\u907f\u514d\u635f\u5931\u8d85\u8fc7<\/span><span lang=\"en-US\">10<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4ebf\u5143\u4eba\u6c11\u5e01\uff0c\u5145\u5206\u5f70\u663e\u4e86\u6cd5\u5f8b\u7684\u4ef7\u503c\u521b\u9020\u4f5c\u7528\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u77f3\u6cb9\u56fd\u9645\u52d8\u63a2\u5f00\u53d1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4e8e\u6d77\u6d9b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e3b\u4efb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5927\u9646\u6295\u8d44\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e2d\u56fd\u533a\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8c22\u7acb\u654f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5de5\u94f6\u56fd\u9645<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8bb8\u6c49\u4f1f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u5f8b\u5e08\uff0c\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e30\u76db\u63a7\u80a1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5468\u98de<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u98ce\u63a7\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f20\u96c5\u73b2<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u6cd5\u52a1\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315735 size-full\" title=\"\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-dispute-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1119\" height=\"557\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-dispute-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1119w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-dispute-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x149.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-dispute-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x510.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-dispute-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x382.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-dispute-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-324x160.jpg 324w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-dispute-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x346.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-dispute-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x532.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-Crossborder-dispute-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-844x420.jpg 844w\" sizes=\"(max-width: 1119px) 100vw, 1119px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u516d\u798f\u96c6\u56e2\u4e3b\u8981\u4ece\u4e8b\u5404\u7c7b\u9ec4\u94c2\u91d1\u9996\u9970\u53ca\u73e0\u5b9d\u9996\u9970\u4ea7\u54c1\u4e4b\u91c7\u8d2d\u3001\u8bbe\u8ba1\u3001\u6279\u53d1\u3001\u5546\u6807\u6388\u6743\u53ca\u96f6\u552e\u4e1a\u52a1\uff0c\u76ee\u524d\u4e8e\u5168\u7403\u7ecf\u8425\u8fd1<\/span><span lang=\"en-US\">2800<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u95f4\u73e0\u5b9d\u96f6\u552e\u5e97\u94fa\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u516d\u798f\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u7531\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\uff08\u5305\u62ec\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u6b66\u6c49\u53ca\u5e7f\u5dde\uff09\u548c\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u56e2\u961f\u7ec4\u6210\uff0c\u4e3b\u52a8\u5173\u6ce8\u3001\u5e94\u5bf9\u5916\u90e8\u73af\u5883\u548c\u653f\u7b56\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u901a\u8fc7\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u5e76\u5207\u5408\u5b9e\u9645\u7684\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\u53ca\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u4e3a\u96c6\u56e2\u4e8e\u5168\u7403\u7684\u8de8\u5883\u4e1a\u52a1\u63d0\u4f9b\u5408\u89c4\u4fdd\u969c\uff0c\u52a9\u529b\u96c6\u56e2\u6709\u6548\u5e94\u5bf9\u5404\u79cd\u7a81\u7136\u53d8\u5316\u548c\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u56e2\u961f\u66fe\u8363\u83b7<\/span><span lang=\"en-US\">2020<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u5ea6\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956<\/span><span lang=\"en-US\">\u201c<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u96c7\u4f63\u53ca\u52b3\u52a8<\/span><span lang=\"en-US\">\u00a0&#8211;\u00a0<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><span lang=\"en-US\">\u201d<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5927\u5956\uff0c\u662f\u5bf9\u56e2\u961f\u5728\u76f8\u5173\u9886\u57df\u6cd5\u5f8b\u77e5\u8bc6\u548c\u4e13\u4e1a\u6027\u7684\u9ad8\u5ea6\u8ba4\u53ef\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>TCL \u5b9e\u4e1a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u53f6\u56fd\u826f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u667a\u6743\u957f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u96c7\u4f63\u53ca\u52b3\u52a8&#8221; tab_id=&#8221;Employment-labour-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Employment-labour-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u733f\u529b\u6559\u80b2\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u733f\u529b\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8d3e\u5ce5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u8f66\u548c\u5bb6\u4fe1\u606f\u6280\u672f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u5178<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u56fd\u9645\u5ea6\u5047\u533a\u4e3b\u9898\u516c\u56ed\u548c\u5ea6\u5047\u533a\u7ba1\u7406\u5206\u516c\u53f8<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4e91\u8f69<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u526f\u603b\u88c1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5927\u9646\u6295\u8d44\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e2d\u56fd\u533a\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8c22\u7acb\u654f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5de5\u94f6\u56fd\u9645<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8bb8\u6c49\u4f1f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u5f8b\u5e08\uff0c\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u8d35\u5dde\u8305\u53f0\u9152\u5382\uff08\u96c6\u56e2\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6768\u9a8f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u4e3b\u4efb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6cf0\u5eb7\u4fdd\u9669\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9773\u6bc5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5408\u89c4\u8d1f\u8d23\u4eba\u517c\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff08\u4e13\u5229\uff09&#8221; tab_id=&#8221;Intellectual-property-patent-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Intellectual-property-patent-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>TCL \u5b9e\u4e1a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u53f6\u56fd\u826f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u667a\u6743\u957f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u8f66\u548c\u5bb6\u4fe1\u606f\u6280\u672f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u5178<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u733f\u529b\u6559\u80b2\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u733f\u529b\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8d3e\u5ce5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u54d4\u54e9\u54d4\u54e9<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u6960<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5bcc\u58eb\u5eb7\u5de5\u4e1a\u4e92\u8054\u7f51<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u667a\u6743\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u89e3\u8fb0\u9633<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5168\u7403\u6cd5\u52a1\u5e73\u53f0-\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f20\u8457\u826f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315659 size-full\" title=\"\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-IP-Patent-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1070\" height=\"742\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-IP-Patent-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1070w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-IP-Patent-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x208.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-IP-Patent-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-IP-Patent-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x533.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-IP-Patent-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-100x70.jpg 100w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-IP-Patent-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-218x150.jpg 218w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-IP-Patent-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x483.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-IP-Patent-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x741.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-IP-Patent-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-606x420.jpg 606w\" sizes=\"(max-width: 1070px) 100vw, 1070px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6\u5168\u7403\u6cd5\u52a1\u5e73\u53f0\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\uff0c\u5145\u5206\u8c03\u52a8\u5168\u7403\u5404\u533a\u57df\u56e2\u961f\uff0c\u5728<\/span><span lang=\"en-US\">SEP<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u91cd\u8981\u8fdb\u5c55\uff0c\u534f\u540c\u540c\u884c\u63a8\u52a8<\/span><span lang=\"en-US\">SEP<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u89c4\u5219\u7684\u4fee\u6539\u4e0e\u5b8c\u5584\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u540c\u65f6\uff0c\u56e2\u961f\u59a5\u5584\u5904\u7406\u4e8b\u5173\u91cd\u5927\u7684\u4e13\u5229\u7ea0\u7eb7\uff0c\u4ece\u591a\u79cd\u9014\u5f84\u5b9e\u65f6\u76d1\u63a7\u5e76\u6709\u6548\u5236\u6b62\u77e5\u4ea7\u4fb5\u6743\u884c\u4e3a\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u5168\u7403\u4e1a\u52a1\u81ea\u7531\u8fd0\u8425\u63d0\u4f9b\u6709\u529b\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5e73\u5b89\u533b\u7597\u5065\u5eb7\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u66fe\u59ae<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u533b\u836f\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u53f6\u57f9\u4e3d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u6cd5\u52a1\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5c0f\u7c73\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u632f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff08\u5546\u6807\u53ca\u7248\u6743\uff09&#8221; tab_id=&#8221;Intellectual-property-trademark-copyright-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Intellectual-property-trademark-copyright-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f20\u96c5\u73b2<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u6cd5\u52a1\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315739 size-full\" title=\"\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1417\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1417w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x120.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x307.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x278.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x427.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1050x420.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 1417px) 100vw, 1417px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u516d\u798f\u96c6\u56e2\u4e3b\u8981\u4ece\u4e8b\u5404\u7c7b\u9ec4\u94c2\u91d1\u9996\u9970\u53ca\u73e0\u5b9d\u9996\u9970\u4ea7\u54c1\u4e4b\u91c7\u8d2d\u3001\u8bbe\u8ba1\u3001\u6279\u53d1\u3001\u5546\u6807\u6388\u6743\u53ca\u96f6\u552e\u4e1a\u52a1\uff0c\u76ee\u524d\u4e8e\u5168\u7403\u7ecf\u8425\u8fd12800\u95f4\u73e0\u5b9d\u96f6\u552e\u5e97\u94fa\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u516d\u798f\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u8d1f\u8d23\u5305\u62ec\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5728\u5185\u7684\u591a\u9879\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\uff0c\u8bbe\u6709\u4e13\u95e8\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7ec4\uff0c\u4ece\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6743\u5229\uff08\u5305\u62ec\u5546\u6807\u3001\u7248\u6743\u3001\u4e13\u5229\uff09\u53d6\u5f97\u5230\u540e\u671f\u7ef4\u62a4\u53ca\u7ef4\u6743\uff0c\u5747\u6709\u4e25\u683c\u7684\u5904\u7406\u6d41\u7a0b\uff0c\u4ee5\u7ba1\u63a7\u96c6\u56e2\u5168\u7403\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e8b\u52a1\u53ca\u6253\u51fb\u4fb5\u6743\u7b49\u9879\u76ee\uff0c\u5207\u5b9e\u7ef4\u62a4\u516d\u798f\u96c6\u56e2\u7684\u54c1\u724c\u4ef7\u503c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u9274\u4e8e\u56e2\u961f\u7684\u51fa\u8272\u8868\u73b0\uff0c\u90e8\u5206\u7ef4\u6743\u8bc9\u8bbc\u6848\u4ef6\u6709\u5e78\u88ab\u6536\u5165\u300a\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6848\u4ef6\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\uff082018\uff09\u300b\u5546\u6807\u90e8\u5206\u5178\u578b\u6848\u4f8b\uff0c\u53ca\u5165\u9009\u201c\u6df1\u5733\u5e02\u5546\u6807\u534f\u4f1a2019\u5e74\u5ea6\u6df1\u5733\u5341\u5927\u5546\u6807\u5178\u578b\u6848\u4f8b\u201d\uff0c\u662f\u5bf9\u56e2\u961f\u5728\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u9886\u57df\u4e13\u4e1a\u6027\u7684\u5145\u5206\u80af\u5b9a\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u672a\u6765\u7535\u89c6<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e0e\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6768\u5e78\u82b3<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e0e\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u8d35\u5dde\u8305\u53f0\u9152\u5382\uff08\u96c6\u56e2\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6768\u9a8f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u4e3b\u4efb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8292\u679c\u8d85\u5a92<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u90b9\u65ed\u4ed4<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8\u90e8\u957f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u4efb\u610f\u95e8\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">Soul APP\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5468\u5a67<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u7684\u79d8\u5bc6<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u54c1\u724c\u4fdd\u62a4<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u6625\u6653<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u54c1\u724c\u4fdd\u62a4\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5fae\u535a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8303\u6654<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span class=\"font-size-14\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315711 size-full\" title=\"\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Weibo-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"638\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Weibo-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 638w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Weibo-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x200.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Weibo-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u5fae\u535a\u521b\u7acb\u4e8e2009\u5e74\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u9886\u5148\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u5e73\u53f0\u3002\u4f34\u968f\u7740\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\uff0c\u5fae\u535a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4e5f\u5728\u9010\u6b65\u6210\u957f\u58ee\u5927\u3002\u56e2\u961f\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u5bf9\u5fae\u535a\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u652f\u6301\uff0c\u5305\u62ec\u4ea7\u54c1\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u3001\u6570\u636e\u5b89\u5168\u548c\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u4fdd\u62a4\u3001\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u8fd0\u4f5c\u3001\u4ee5\u53ca\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u7b49\u591a\u4e2a\u677f\u5757\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u56e2\u961f\u8fd8\u8d1f\u8d23\u96c6\u56e2\u6574\u4f53\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\u5de5\u4f5c\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u4e13\u5229\u3001\u5546\u6807\u3001\u7248\u6743\u3001\u57df\u540d\u591a\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u3002\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u56e2\u961f\u4e1a\u52a1\u7d20\u8d28\u548c\u8de8\u90e8\u95e8\u534f\u4f5c\u80fd\u529b\u7a33\u6b65\u63d0\u5347\uff0c\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u8fb9\u754c\u4e0d\u65ad\u62d3\u5c55\uff0c\u7262\u7262\u628a\u63e1\u4f4f\u5546\u4e1a\u8bc9\u6c42\u548c\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\u7684\u5e73\u8861\u70b9\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u4e0d\u65ad\u521b\u65b0\u7684\u5546\u4e1a\u6a21\u5f0f\u53ca\u4e1a\u52a1\u751f\u6001\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff08\u8bc9\u8bbc\uff09&#8221; tab_id=&#8221;Intellectual-property-litigation-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Intellectual-property-litigation-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u767e\u5ea6\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u598d\u6d01<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e09\u4e03\u4e92\u5a31<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8d56\u542f\u797a<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u517c\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e16\u7eaa\u534e\u901a\u00b7\u76db\u8da3\u6e38\u620f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ba1\u7406\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9a6c\u6d69\u5e7f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u526f\u603b\u88c1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315621\" title=\"\u4e16\u7eaa\u534e\u901a\u00b7\u76db\u8da3\u6e38\u620f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-IP-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e16\u7eaa\u534e\u901a\u00b7\u76db\u8da3\u6e38\u620f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"700\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-IP-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1089w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-IP-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x225.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-IP-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-IP-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x575.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-IP-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-80x60.jpg 80w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-IP-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-265x198.jpg 265w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-IP-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x521.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-IP-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x799.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-IP-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-561x420.jpg 561w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">\u4e16\u7eaa\u534e\u901a<\/span><span lang=\"en-US\">\u00b7<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u76db\u8da3\u6e38\u620f\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u56e2\u961f\uff0c\u957f\u671f\u4e3a\u300a\u70ed\u8840\u4f20\u5947\u300b\u300a\u4f20\u5947\u4e16\u754c\u300b\u53ca\u300a\u9f99\u4e4b\u8c37\u300b\u7b49\u73b0\u8c61\u7ea7\u4ea7\u54c1\u7684\u8fd0\u8425\u3001\u6388\u6743\u53ca\u4fdd\u62a4\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u642d\u5efa\u4e86\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6218\u7565\u7ba1\u7406\u53ca\u4fdd\u62a4\u4f53\u7cfb\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5408\u89c4\u4e0e\u98ce\u63a7\u6cd5\u5f8b\u4f53\u7cfb\u53ca<\/span><span lang=\"en-US\">360\u00b0<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4fb5\u6743\u76d1\u6d4b\u53ca\u7ef4\u6743\u4f53\u7cfb\uff0c\u63a8\u51fa\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6fc0\u52b1\u957f\u6548\u673a\u5236\u7b49\u3002\u5728\u300a\u70ed\u8840\u4f20\u5947\u300b\u7b49\u591a\u8d77\u7ef4\u6743\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4e0d\u4ec5\u5207\u5b9e\u4fdd\u62a4\u516c\u53f8\u5229\u76ca\uff0c\u66f4\u662f\u591a\u6b21\u63a8\u8fdb\u4e2d\u56fd\u7f51\u7edc\u6e38\u620f\u76f8\u5173\u53f8\u6cd5\u8fdb\u7a0b\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1653894763826{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u53ca\u8bc9\u8bbc\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9648\u5ca9<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u8d1f\u8d23\u4eba<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315693 size-full\" title=\"\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Intellectual-Property-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"856\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Intellectual-Property-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 856w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Intellectual-Property-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x189.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Intellectual-Property-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x483.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Intellectual-Property-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x437.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Intellectual-Property-Litigation-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-668x420.jpg 668w\" sizes=\"(max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">\u8d1d\u58f3\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u548c\u8bc9\u8bbc\u56e2\u961f\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u548c\u8bc9\u8bbc\u4e8b\u52a1\uff0c\u5728\u5546\u6807\u548c\u7248\u6743\u65b9\u9762\uff0c\u5efa\u8bbe\u4e86\u5305\u62ec\u5546\u6807\u786e\u6743\u3001\u7ef4\u6743\u3001\u4fdd\u62a4\u3001\u5408\u89c4\u4e00\u4f53\u5316\u7684\u4fdd\u62a4\u4f53\u7cfb\uff1b\u5728\u4e13\u5229\u5de5\u4f5c\u65b9\u9762\uff0c\u6784\u5efa\u4e86\u5b8c\u5584\u7684\u4e13\u5229\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u3002\u5728\u622a\u81f3<\/span><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u5e95\uff0c\u8d1d\u58f3\u5df2\u5728\u5168\u7403<\/span><span lang=\"en-US\">30<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u8fdb\u884c\u4e86\u5e03\u5c40\u4e0e\u4fdd\u62a4\uff0c\u5176\u4e2d<\/span><span lang=\"en-US\">\u201c<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u94fe\u5bb6<\/span><span lang=\"en-US\">\u201d<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5546\u6807\u83b7\u5f97<\/span><span lang=\"en-US\">\u201c<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u9a70\u540d\u5546\u6807<\/span><span lang=\"en-US\">\u201d<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u7684\u8363\u8a89\u79f0\u53f7\uff0c\u83b7\u5f97\u53d1\u660e\u4e13\u5229\u6388\u6743\u8d85\u8fc7<\/span><span lang=\"en-US\">300<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4ef6\u3002\u8bc9\u8bbc\u7ba1\u7406\u56e2\u961f\u521b\u65b0\u96c6\u56e2<\/span><span lang=\"en-US\">COE+<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u57ce\u5e02<\/span><span lang=\"en-US\">BP<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u534f\u4f5c\u7684\u7ba1\u7406\u6a21\u5f0f\uff0c\u642d\u5efa\u8bc9\u8bbc\u6848\u4ef6\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\uff0c\u7edf\u4e00\u6536\u96c6\u3001\u62ab\u9732\u53ca\u5e94\u7528\u8bc9\u8bbc\u6570\u636e\uff0c\u5b9e\u73b0\u8bc9\u8bbc\u6570\u636e\u7684\u79d1\u5b66\u7ba1\u7406\uff0c\u8ba9\u91cd\u5927\u8bc9\u8bbc\u98ce\u9669\u53ef\u53d1\u73b0\u3001\u53ef\u8ffd\u8e2a\u3001\u6709\u6548\u6cbb\u7406\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u57f9\u751f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u52a1\u53ca\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5510\u7ea2\u6656<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u53ca\u5370\u5ea6\u6cd5\u52a1\u526f\u603b\u88c1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315756 size-full\" title=\"\u57f9\u751f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u57f9\u751f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"914\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 914w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x169.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x432.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x391.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-747x420.jpg 747w\" sizes=\"(max-width: 914px) 100vw, 914px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u57f9\u751f\u662f\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684\u6559\u80b2\u96c6\u56e2\u4e4b\u4e00\uff0c\u65d7\u4e0b\u62e5\u6709<\/span><span lang=\"en-US\">\u201cLONGMAN\u201d<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u7b49\u9a70\u540d\u5546\u6807\uff0c\u62e5\u6709\u5927\u91cf\u4f18\u79c0\u5b66\u4e60\u5185\u5bb9\u8d44\u6e90\u3002\u57f9\u751f\u5927\u4e2d\u534e\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u7531\u6cd5\u52a1\u526f\u603b\u88c1\u5510\u7ea2\u6656\u9886\u5bfc\uff0c\u53e6\u6709\u6210\u5458\u4e09\u4eba\uff1a\u6731\u5b97\u6770\u3001\u90b1\u7433\u548c<\/span><span lang=\"en-US\">Fanny Lee<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u3002\u6731\u5b97\u6770\u8d1f\u8d23\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fd1\u5e74\u6765\u6210\u529f\u52a9\u529b\u516c\u53f8\u4e1a\u52a1\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u5f00\u62d3\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u56e2\u961f\u5728\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ef4\u6743\u65b9\u9762\u6210\u7ee9\u6590\u7136\uff1a\u5e74\u5e73\u5747\u4e0b\u67b6\u5404\u7c7b\u4fb5\u6743\u94fe\u63a5<\/span><span lang=\"en-US\">\/<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e97\u94fa<\/span><span lang=\"en-US\">1500<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4f59\u4e2a\uff1b\u5904\u7406\u5404\u7c7b\u6848\u4ef6\u7801\u6d0b\u4ef7\u503c\u5e74\u7ea6<\/span><span lang=\"en-US\">2000<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e07\u5143\u3002\u57f9\u751f\u4f5c\u4e3a\u6743\u5229\u4eba\u5904\u7406\u7684\u591a\u8d77\u6848\u4ef6\u6210\u529f\u5165\u9009\u591a\u4e2a\u5178\u578b\u6848\u4f8b\u540d\u5355\uff1a\u56fd\u5bb6\u7248\u6743\u5c40<\/span><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74<\/span><span lang=\"en-US\">6<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6708\u516c\u5e03\u7684<\/span><span lang=\"en-US\">\u201c<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5168\u56fd\u6253\u51fb\u4fb5\u6743\u76d7\u7248\u5341\u5927\u6848\u4ef6<\/span><span lang=\"en-US\">\u201d<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u3001\u5317\u4eac\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6cd5\u9662<\/span><span lang=\"en-US\">2020<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74<\/span><span lang=\"en-US\">8<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6708\u53d1\u5e03\u7684\u6d89\u77ed\u89c6\u9891\u8457\u4f5c\u6743\u5178\u578b\u6848\u4f8b\u3001<\/span><span lang=\"en-US\">2022<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74<\/span><span lang=\"en-US\">4<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6708\u5317\u4eac\u4e92\u8054\u7f51\u6cd5\u9662\u53d1\u5e03\u7684\u6d89\u77ed\u89c6\u9891\u8457\u4f5c\u6743\u5178\u578b\u6848\u4f8b\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>S.C. \u5e84\u81e3\u7236\u5b50<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u4e9a\u592a\u533a\u54c1\u724c\u4fdd\u62a4<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6c6a\u4fca<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u4e9a\u592a\u533a\u54c1\u724c\u4fdd\u62a4\u9ad8\u7ea7\u7ecf\u7406<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-316014\" title=\"S.C. \u5e84\u81e3\u7236\u5b50 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SC-Johnson-IP-Litigation-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"S.C. \u5e84\u81e3\u7236\u5b50 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"585\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SC-Johnson-IP-Litigation-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1034w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SC-Johnson-IP-Litigation-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x172.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SC-Johnson-IP-Litigation-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x587.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SC-Johnson-IP-Litigation-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x440.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SC-Johnson-IP-Litigation-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x399.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SC-Johnson-IP-Litigation-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-732x420.jpg 732w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">S.C.<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e84\u81e3\u7236\u5b50\u7684\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\u662f\u6c6a\u4fca\uff0c\u56e2\u961f\u6210\u5458\u4ea6\u5305\u62ec\u5d14\u5a77\u3001\u738b\u975e\u975e\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u56e2\u961f\u662f\u5168\u7403\u6cd5\u52a1\u90e8\u7684\u4e00\u652f\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u5904\u7406\u4e9a\u592a\u5730\u533a\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u76f8\u5173\u4e8b\u5b9c\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u5236\u5b9a\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\u6218\u7565\u3001\u90e8\u7f72\u6cd5\u5f8b\u884c\u52a8\u3001\u5546\u6807\u53ca\u8457\u4f5c\u6743\u786e\u6743\u4ee5\u53ca\u4e89\u8bae\u5904\u7406\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u610f\u8bc6\u63a8\u5e7f\u3001\u4ea7\u54c1\u7814\u7a76\u4e0e\u9274\u5b9a\u3001\u5f00\u53d1\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u56e2\u961f\u5408\u529b\u6253\u9020\u7684\u6848\u4ef6\u56db\u6b21\u8363\u83b7<\/span><span lang=\"en-US\">\u201cQBPC<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u5ea6\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5341\u4f73\u6848\u4f8b<\/span><span lang=\"en-US\">\u201d<\/span><span lang=\"zh-CN\">\uff0c\u5e76\u6210\u529f\u5165\u9009<\/span><span lang=\"en-US\">\u00a0\u201c<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e2d\u56fd\u6d77\u5173\u4fdd\u62a4\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5341\u5927\u5178\u578b\u6848\u4f8b<\/span><span lang=\"en-US\">2017\u201d\u201c<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6cb3\u5317\u7701\u9ad8\u9662\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5178\u578b\u6848\u4f8b<\/span><span lang=\"en-US\">2019\u201d\u201c<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e0a\u6d77\u6d66\u4e1c\u6cd5\u9662\u5341\u5927\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5178\u578b\u6848\u4f8b<\/span><span lang=\"en-US\">2021\u201d<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>TCL \u5b9e\u4e1a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u53f6\u56fd\u826f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u667a\u6743\u957f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e1c\u9676\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9646\u5b87\u5e73<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u559c\u8336\uff08\u6df1\u5733\uff09\u4f01\u4e1a\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u98ce\u63a7\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u90b9\u73fa<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5883\u5185\u5e76\u8d2d&#8221; tab_id=&#8221;Mergers-acquisitions-domestic-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Mergers-acquisitions-domestic-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u80dc\u79d1\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6881\u98de<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u4e2d\u56fd\u533a\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u96c5\u751f\u6d3b\u667a\u6167\u57ce\u5e02\u670d\u52a1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9f9a\u7433<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6668\u66e6\u63a7\u80a1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8d75\u4e3d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8\u526f\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u6da6\u7f6e\u5730<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u4e2d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u9999\u6e2f\u7f6e\u5730<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e2d\u56fd\u533a\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u6ce2<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u8463\u4e8b\u53ca\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u8de8\u5883\u5e76\u8d2d&#8221; tab_id=&#8221;Mergers-acquisitions-cross-border-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Mergers-acquisitions-cross-border-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u7535\u529b\u56fd\u9645<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ec4\u6167\u5a1c<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u845b\u6d32\u575d\u96c6\u56e2\u6d77\u6295\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u66f9\u6d77\u6d0b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6613\u5546<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5bff\u6587\u6ea2<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315829 size-full\" title=\"\u6613\u5546 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ESR-Crossborder-MA-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u6613\u5546 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"780\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ESR-Crossborder-MA-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 780w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ESR-Crossborder-MA-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x153.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ESR-Crossborder-MA-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x393.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ESR-Crossborder-MA-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x356.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u6613\u5546\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u5bf9\u516c\u53f8\u7684\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u53d1\u6325\u4e86\u5173\u952e\u4f5c\u7528\u3002\u5728\u8fc7\u53bb\u4e94\u5e74\u95f4\uff0c\u56e2\u961f\u6210\u5458\u4ece\u6700\u521d\u7684\u516d\u540d\u589e\u957f\u5230\u4e86<\/span><span lang=\"en-US\">30<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u591a\u540d\uff0c\u5206\u5e03\u4e8e\u5927\u4e2d\u534e\u5730\u533a\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u3001\u65e5\u672c\u3001\u97e9\u56fd\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u548c\u5370\u5ea6\uff0c\u4e14\u5927\u591a\u6210\u5458\u5728\u6cd5\u5f8b\u9886\u57df\u62e5\u6709\u8d85\u8fc7<\/span><span lang=\"en-US\">10<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u7684\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u9664\u65e5\u5e38\u8fd0\u8425\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u5916\uff0c\u6613\u5546\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4ea6\u534f\u52a9\u516c\u53f8\u5b8c\u6210\u5404\u7c7b\u503a\u52a1\u548c\u80a1\u6743\u878d\u8d44\u3001\u57fa\u91d1\u52df\u96c6\u548c\u7ba1\u7406\u3001\u8d44\u4ea7\u6536\u8d2d\u548c\u5904\u7f6e\u7b49\u91cd\u8981\u4ea4\u6613\uff0c\u63d0\u4f9b\u6d89\u53ca\u67b6\u6784\u8bbe\u8ba1\u3001\u5c3d\u804c\u8c03\u67e5\u3001\u4ea4\u6613\u6587\u4ef6\u8c08\u5224\u548c\u5b9a\u7a3f\u4ee5\u53ca\u4ea4\u5272\u7b49\u6240\u6709\u73af\u8282\u7684\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4e3a\u516c\u53f8\u7684\u65b0\u4e1a\u52a1\u5f00\u62d3\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u3002<\/span><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\uff0c\u6613\u5546\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u5728\u6613\u5546\u6536\u8d2d<\/span><span lang=\"en-US\">ARA<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u96c6\u56e2\u3001\u6536\u8d2d<\/span><span lang=\"en-US\">Blackstone<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u65d7\u4e0b<\/span><span lang=\"en-US\">Milestone<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u8d44\u4ea7\u5305\u4ee5\u53ca\u6536\u8d2d\u4e9a\u592a\u5730\u533a\u6570\u636e\u4e2d\u5fc3\u8d44\u4ea7\u7b49\u591a\u4e2a\u5907\u53d7\u5e02\u573a\u5173\u6ce8\u7684\u4ea4\u6613\u4e2d\u5747\u53d1\u6325\u4e86\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u56fd\u9645\u5546\u4e1a\u673a\u5668\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u91d1\u6d69<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u603b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6b27\u529b\u58eb\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5408\u89c4\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u91d1\u6653\u5e06<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315670\" title=\"\u6b27\u529b\u58eb\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ORIX-Cross-Border-MA-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u6b27\u529b\u58eb\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"585\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ORIX-Cross-Border-MA-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 936w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ORIX-Cross-Border-MA-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x190.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ORIX-Cross-Border-MA-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x487.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ORIX-Cross-Border-MA-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x442.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ORIX-Cross-Border-MA-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-662x420.jpg 662w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u6b27\u529b\u58eb\u5408\u89c4\u6cd5\u52a1\u90e8\u662f\u4e2a\u7279\u522b\u56e2\u7ed3\u3001\u6b22\u4e50\u3001\u6709\u6d3b\u529b\u7684\u96c6\u4f53\u3002\u6210\u5458\u6709\u7740\u4e30\u5bcc\u7684\u5b66\u4e60\u3001\u5de5\u4f5c\u80cc\u666f\uff0c\u5f62\u6210\u4e92\u8865\uff0c\u4f7f\u5f97\u56e2\u961f\u80fd\u591f\u4ee5\u5168\u9762\u7684\u6280\u80fd\u5305\uff0c\u5e94\u5bf9\u4e0d\u540c\u6cd5\u57df\u3001\u884c\u4e1a\u3001\u4ea4\u6613\u7c7b\u578b\u3001\u8fd0\u8425\u4e3b\u4f53\u5343\u53d8\u4e07\u5316\u7684\u9700\u8981\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u6700\u5e74\u8f7b\u7684\u90ed\u5c39\u6377\uff0c<\/span><span lang=\"en-US\">\u00a0<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u52a0\u5165\u6b27\u529b\u58eb\u540e\uff0c\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u57fa\u91d1\u8d44\u7ba1\u3001\u91d1\u878d\u79d1\u6280\u3001\u6570\u636e\u5408\u89c4\u53ca\u5c11\u6570\u80a1\u6743\u6295\u8d44\u677f\u5757\u3002\u521b\u65b0\u800c\u6c89\u7a33\uff0c\u662f\u4f18\u79c0\u7684<\/span><span lang=\"en-US\">90<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u540e\u4ee3\u8868\u3002\u987e\u9676\uff0c\u5728\u5f8b\u6240\u79ef\u7d2f\u4e86\u5efa\u8bbe\u5de5\u7a0b\u3001\u4fdd\u9669\u3001\u80a1\u6743\u76f8\u5173\u7b49\u6c11\u5546\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u7ea0\u7eb7\u7684\u7ecf\u9a8c\u540e\uff0c\u6df1\u8015\u4e8e\u878d\u8d44\u79df\u8d41\u9886\u57df\u81f3\u4eca\uff0c\u73b0\u4e3b\u8981\u53c2\u4e0e\u6b27\u529b\u58eb\u96c6\u56e2\u4e0b\u878d\u8d44\u79df\u8d41\u677f\u5757\u6cd5\u52a1\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u7167\u7247\u4e0a\u662f\u4eca\u5e74<\/span><span lang=\"en-US\">2<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6708\u5e95\u56e2\u961f\u6253\u5305\u597d\u90e8\u95e8\u6587\u4ef6\uff0c\u7b49\u5f85\u642c\u53bb\u516c\u53f8\u65b0\u529e\u516c\u5730\u65f6\u7684\u5408\u5f71\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u671f\u5f85\u7740\u5728\u65b0\u7684\u9ad8\u5ea6\u505a\u51fa\u66f4\u597d\u7684\u6210\u7ee9\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5723\u6208\u73ed\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e9a\u592a\u533a\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u51af\u6653\u70ac<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u4e9a\u592a\u533a\u6cd5\u5f8b\u526f\u603b\u88c1\u3001\u5408\u89c4\u5b98<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-316993\" title=\"\u5723\u6208\u73ed\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-MA-Cross-border.jpg\" alt=\"\u5723\u6208\u73ed\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"700\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-MA-Cross-border.jpg 1125w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-MA-Cross-border-300x180.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-MA-Cross-border-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-MA-Cross-border-768x461.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-MA-Cross-border-696x418.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-MA-Cross-border-1068x641.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-MA-Cross-border-700x420.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\u5723\u6208\u73ed\u4e9a\u592a\u533a\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f\u5386\u5e74\u6765\u4ee5\u6709\u9650\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u5728\u5e76\u8d2d\u91cd\u7ec4\u3001\u5408\u89c4\uff08\u5305\u62ec\u7f51\u7edc<\/span><span lang=\"en-US\">\/<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6570\u636e\u5b89\u5168\u4e0e\u6570\u636e\u5408\u89c4\uff09\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u548c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\u3001\u65e5\u5e38\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u652f\u6301\u516c\u53f8\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u4e1a\u52a1\u7684\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\u7b49\u9886\u57df\uff0c\u6301\u7eed\u4fdd\u6301\u4e86\u9ad8\u8d28\u91cf\u548c\u9ad8\u6548\u7684\u8f93\u51fa\uff0c\u5bf9\u96c6\u56e2\u5728\u4e9a\u592a\u533a<\/span><span lang=\"en-US\">16<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e2a\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f96\u533a\u5185\u767e\u4f59\u5bb6\u6cd5\u5f8b\u5b9e\u4f53\u7684\u4e1a\u52a1\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\uff0c\u4ea6\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f3a\u6709\u529b\u652f\u6301\u3002\u9664\u4e86\u6240\u83b7\u7684\u5916\u90e8\u8363\u8a89\uff0c<\/span><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u672b\u5728\u4e9a\u592a\u533a\u9996\u6b21\u5bf9\u5185\u90e8\u652f\u6301\u90e8\u95e8\u7684\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u6d4b\u8bc4\u4e2d\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u533a\u57df\u5185\u5404\u56fd\u3001\u5404\u4e1a\u52a1\u56e2\u961f\u7684\u9ad8\u5ea6\u8ba4\u53ef\uff0c\u5355\u9879\u5f97\u5206\u548c\u603b\u5206\u5747\u83b7\u7b2c\u4e00\uff0c\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u4e9a\u592a\u533a\u7ba1\u7406\u5c42\u4ee5\u53ca\u96c6\u56e2\u5168\u7403\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u7684\u80af\u5b9a\u548c\u597d\u8bc4\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4f4f\u53cb\u5236\u836f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e2d\u56fd\u533a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u5a77<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u91cd\u6574&#8221; tab_id=&#8221;Restructuring-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Restructuring-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u4fe1\u8fbe\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u6e05\u4eae<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u56fd\u9645\u91d1\u878d<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e2d\u91d1\u516c\u53f8\u6cd5\u52a1\u7ec4<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5468\u4f73\u5174<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u8d1f\u8d23\u4eba\u3001\u5408\u89c4\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u6da6\u5065\u5eb7\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5b5f\u6c38\u4e50<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5927\u9646\u6295\u8d44\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e2d\u56fd\u533a\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8c22\u7acb\u654f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e30\u76db\u63a7\u80a1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5468\u98de<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u98ce\u63a7\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5723\u6208\u73ed\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e9a\u592a\u533a\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u51af\u6653\u70ac<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u4e9a\u592a\u533a\u6cd5\u5f8b\u526f\u603b\u88c1\u3001\u5408\u89c4\u5b98<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-316985\" title=\"\u5723\u6208\u73ed\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Restructuring.jpg\" alt=\"\u5723\u6208\u73ed\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"700\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Restructuring.jpg 1200w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Restructuring-300x180.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Restructuring-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Restructuring-768x461.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Restructuring-696x418.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Restructuring-1068x641.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Saint-Gobain-China-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Restructuring-700x420.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\u5723\u6208\u73ed\u4e9a\u592a\u533a\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f\u5386\u5e74\u6765\u4ee5\u6709\u9650\u7684\u8d44\u6e90\uff0c\u5728\u5e76\u8d2d\u91cd\u7ec4\u3001\u5408\u89c4\uff08\u5305\u62ec\u7f51\u7edc<\/span><span lang=\"en-US\">\/<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6570\u636e\u5b89\u5168\u4e0e\u6570\u636e\u5408\u89c4\uff09\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u548c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\u3001\u65e5\u5e38\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u652f\u6301\u516c\u53f8\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u4e1a\u52a1\u7684\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\u7b49\u9886\u57df\uff0c\u6301\u7eed\u4fdd\u6301\u4e86\u9ad8\u8d28\u91cf\u548c\u9ad8\u6548\u7684\u8f93\u51fa\uff0c\u5bf9\u96c6\u56e2\u5728\u4e9a\u592a\u533a<\/span><span lang=\"en-US\">16<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e2a\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f96\u533a\u5185\u767e\u4f59\u5bb6\u6cd5\u5f8b\u5b9e\u4f53\u7684\u4e1a\u52a1\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\uff0c\u4ea6\u63d0\u4f9b\u4e86\u5f3a\u6709\u529b\u652f\u6301\u3002\u9664\u4e86\u6240\u83b7\u7684\u5916\u90e8\u8363\u8a89\uff0c<\/span><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u672b\u5728\u4e9a\u592a\u533a\u9996\u6b21\u5bf9\u5185\u90e8\u652f\u6301\u90e8\u95e8\u7684\u670d\u52a1\u8d28\u91cf\u6d4b\u8bc4\u4e2d\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u533a\u57df\u5185\u5404\u56fd\u3001\u5404\u4e1a\u52a1\u56e2\u961f\u7684\u9ad8\u5ea6\u8ba4\u53ef\uff0c\u5355\u9879\u5f97\u5206\u548c\u603b\u5206\u5747\u83b7\u7b2c\u4e00\uff0c\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u4e9a\u592a\u533a\u7ba1\u7406\u5c42\u4ee5\u53ca\u96c6\u56e2\u5168\u7403\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u7684\u80af\u5b9a\u548c\u597d\u8bc4\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u56fd\u7f51\u82f1\u5927\u6295\u8d44\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u98ce\u9669\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ad8\u5b8f\u8fbe<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u98ce\u9669\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5546\u4e1a\u79d8\u5bc6&#8221; tab_id=&#8221;Trade-secret-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Trade-secret-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u767e\u80dc\u4e2d\u56fd<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9648\u6c38\u575a<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u516c\u725b\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9b4f\u51cc\u9e4f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u91d1\u4f70\u5229\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ec4\u598d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u4e9a\u592a\u6cd5\u5f8b\u526f\u603b\u987e\u95ee\u3001\u4e2d\u56fd\u6cd5\u5f8b\u603b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;161282&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;#Winner&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1617639633756{margin-bottom: -5px !important;}&#8221;][vc_tta_accordion active_section=&#8221;&#8221; collapsible_all=&#8221;true&#8221; el_class=&#8221;hidingtext&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406&#8221; tab_id=&#8221;Asset-management-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Asset-management-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u4fe1\u8fbe\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u6e05\u4eae<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u77f3\u5316\u96c6\u56e2\u8d44\u672c<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u98ce\u63a7\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4f55\u5370\u80dc<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u56fd\u7f51\u82f1\u5927\u6295\u8d44\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u98ce\u9669\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ad8\u5b8f\u8fbe<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u98ce\u9669\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u6c7d\u8f66\u5de5\u4e1a&#8221; tab_id=&#8221;Automotive-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Automotive-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u8f66\u548c\u5bb6\u4fe1\u606f\u6280\u672f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u5178<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5965\u6258\u7acb\u592b<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e2d\u56fd\u533a\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ec4\u4ea6\u97f5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5947\u745e\u63a7\u80a1\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u548c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f20\u52b2\u677e<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u548c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e2d\u5fc3\u90e8\u957f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u60e0\u5dde\u5e02\u5fb7\u8d5b\u897f\u5a01\u6c7d\u8f66\u7535\u5b50<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6797\u8d24\u4f1f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315633 size-full\" title=\"\u60e0\u5dde\u5e02\u5fb7\u8d5b\u897f\u5a01\u6c7d\u8f66\u7535\u5b50 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Desay-SV-Automotive-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u60e0\u5dde\u5e02\u5fb7\u8d5b\u897f\u5a01\u6c7d\u8f66\u7535\u5b50 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"772\" height=\"557\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Desay-SV-Automotive-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 772w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Desay-SV-Automotive-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x216.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Desay-SV-Automotive-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x554.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Desay-SV-Automotive-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-324x235.jpg 324w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Desay-SV-Automotive-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x502.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Desay-SV-Automotive-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-582x420.jpg 582w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">\u5fb7\u8d5b\u897f\u5a01\u6cd5\u52a1\u90e8\u6210\u7acb\u4e8e<\/span><span lang=\"en-US\">2014<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\uff0c\u73b0\u7531\u516b\u4f4d\u6210\u5458\u7ec4\u6210\u3002\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u79ef\u6781\u914d\u5408\u516c\u53f8<\/span><span lang=\"en-US\">2017<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u6df1\u4ea4\u6240\u4e0a\u5e02\u8ba1\u5212\uff0c\u5e76\u5728<\/span><span lang=\"en-US\">IPO<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e4b\u524d\u6210\u529f\u89e3\u51b3\u6570\u8d77\u6076\u610f\u8bc9\u8bbc\uff0c\u6210\u529f\u626b\u9664\u516c\u53f8\u4e0a\u5e02\u969c\u788d\u3002\u5728\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1\u6797\u8d24\u4f1f\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u6df1\u5ea6\u53c2\u4e0e\u5883\u5185\u5916\u6295\u878d\u8d44\u5e76\u8d2d\uff0c\u5851\u9020\u884c\u4e1a<\/span><span lang=\"en-US\">Tier 0.5<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u65b0\u5f62\u6001\u3002\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u8fd8\u52a9\u529b\u516c\u53f8\u4e0e\u5168\u7403\u6700\u9886\u5148\u7684\u7684\u9ad8\u7b97\u529b\u82af\u7247\u4f01\u4e1a\u82f1\u4f1f\u8fbe\u7b7e\u7f72\u5408\u4f5c\u534f\u8bae\u3002\u5728\u8fc7\u53bb\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u4e24\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u6797\u8d24\u4f1f\u4e3b\u5bfc\u56e2\u961f\u534f\u52a9\u516c\u53f8\u4fdd\u969c\u4f9b\u5e94\u94fe\u5b89\u5168\u3002<\/span><span lang=\"en-US\">2022<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u4fc4\u4e4c\u51b2\u7a81\u53d1\u751f\u540e\uff0c\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u5411\u7ba1\u7406\u5c42\u6c47\u62a5\u9884\u8b66\u548c\u5e94\u5bf9\u65b9\u6848\uff0c\u5e76\u5f62\u6210\u7cfb\u5217\u4e13\u9898\u62a5\u544a\u53d1\u8868\u5728\u5fb7\u8d5b\u6cd5\u52a1\u516c\u4f17\u53f7\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5fb7\u8d5b\u897f\u5a01\u6cd5\u52a1\u90e8\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u56fd\u5185\u81ea\u52a8\u9a7e\u9a76\u667a\u80fd\u7f51\u8054\u6c7d\u8f66\u6807\u51c6\u7684\u5236\u5b9a\uff0c\u52a9\u529b\u4e2d\u56fd\u6c7d\u8f66\u4e1a\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6781\u6c2a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u6609<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98\u3001\u9996\u5e2d\u5408\u89c4\u5b98<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u6781\u6c2a\u667a\u80fd\u79d1\u6280\u6210\u7acb\u4e8e<\/span><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74<\/span><span lang=\"en-US\">4<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u6708\uff0c\u662f\u5409\u5229\u96c6\u56e2\u65d7\u4e0b\u5168\u65b0\u7684\u9ad8\u7aef\u667a\u80fd\u7eaf\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u54c1\u724c\u3002\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8\u4e8e\u540c\u5e74\u7ec4\u5efa\uff0c\u8d1f\u8d23\u6781\u6c2a\u5168\u7403\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u4e8b\u52a1\uff0c\u662f\u6db5\u76d6\u6218\u7565\u6295\u878d\u8d44\u3001\u65e5\u5e38\u6cd5\u52a1\u3001\u56fd\u9645\u4e1a\u52a1\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u6570\u636e\u5408\u89c4\u3001\u7efc\u5408\u5408\u89c4\u7b49\u804c\u80fd\u7684\u7efc\u5408\u6027\u56e2\u961f\uff0c\u76ee\u524d\u5728\u5168\u7403\u62e5\u6709\u8fd1<\/span><span lang=\"en-US\">70<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4f59\u540d\u4e13\u4e1a\u4eba\u5458\uff0c\u5747\u5177\u5907\u591a\u5e74\u7684\u9876\u7ea7\u5f8b\u6240\u548c\u9886\u5148\u4f01\u4e1a\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u8fc7\u53bb\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u6781\u6c2a\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8\u7684\u6210\u7ee9\u663e\u8457\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u7684\u91cd\u5927\u6295\u878d\u8d44\u9879\u76ee\u53ca\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u4e8b\u52a1\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e13\u4e1a\u3001\u9ad8\u6548\u7684\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\uff0c\u5305\u62ec\u5efa\u7acb\u8f83\u4e3a\u5b8c\u6574\u7684\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u57fa\u672c\u653f\u7b56\u5236\u5ea6\u3001\u6d41\u7a0b\u548c\u7cfb\u7edf\uff0c\u534f\u52a9\u5b8c\u6210\u8fd1\u767e\u4ebf\u7684\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u4e0e\u878d\u8d44\u534f\u8bae\uff0c\u68b3\u7406\u53ca\u5236\u4f5c\u6570\u767e\u4efd\u6807\u51c6\u4e1a\u52a1\u5408\u540c\u6a21\u677f\uff0c\u8054\u5408\u5b8c\u6210\u516c\u53f8\u591a\u9879<\/span><span lang=\"en-US\">ISO<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u8ba4\u8bc1\uff0c\u5b8c\u6210\u591a\u9879\u91cd\u5927\u653f\u5e9c\u5ba1\u67e5\u9879\u76ee\uff0c\u59a5\u5584\u5904\u7406\u5404\u7c7b\u6c11\u5546\u4e8b\u4e89\u8bae\u3002\u6781\u6c2a\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8\u5728\u6781\u6c2a\u5728\u521b\u4e1a\u521d\u671f\u7684\u7a33\u6b65\u53ca\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u8d77\u5230\u4e86\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u7a7a\u8fd0\u3001\u822a\u8fd0\u53ca\u7269\u6d41&#8221; tab_id=&#8221;Aviation-shipping-logistics-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Aviation-shipping-logistics-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u8239\u8236\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u653f\u7b56\u6cd5\u89c4\u90e8\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5d14\u9510\u6377<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u653f\u7b56\u6cd5\u89c4\u90e8\u4e3b\u4efb<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315804 size-full\" title=\"\u4e2d\u56fd\u8239\u8236\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Stateship-Building-Aviation-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e2d\u56fd\u8239\u8236\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"909\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Stateship-Building-Aviation-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 909w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Stateship-Building-Aviation-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x225.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Stateship-Building-Aviation-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x576.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Stateship-Building-Aviation-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-80x60.jpg 80w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Stateship-Building-Aviation-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-265x198.jpg 265w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Stateship-Building-Aviation-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x522.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Stateship-Building-Aviation-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 909px) 100vw, 909px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u4e2d\u56fd\u8239\u8236\u96c6\u56e2\u653f\u7b56\u6cd5\u89c4\u90e8\u662f\u4e00\u7ea7\u804c\u80fd\u90e8\u95e8\uff0c\u4e0b\u8bbe\u6cd5\u5f8b\u5904\u548c\u5408\u89c4\u4e0e\u5236\u5ea6\u5efa\u8bbe\u5904\uff0c\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u753110\u4eba\u7ec4\u6210\u3002\u653f\u7b56\u6cd5\u89c4\u90e8\u8d1f\u8d23\u4e2d\u56fd\u8239\u8236\u96c6\u56e2\u6cd5\u6cbb\u5efa\u8bbe\u603b\u4f53\u5de5\u4f5c\uff0c\u575a\u6301\u4ee5\u6cd5\u6cbb\u5efa\u8bbe\u4e3a\u7edf\u9886\uff0c\u4e00\u4f53\u63a8\u8fdb\u6cd5\u5f8b\u7ba1\u7406\u3001\u5236\u5ea6\u5efa\u8bbe\u3001\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u548c\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u7b49\u76f8\u5173\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent ParaOverride-3\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">2021\u5e74\u53d6\u5f97\u7684\u4e3b\u8981\u5de5\u4f5c\u6210\u6548\uff1a<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\" style=\"padding-left: 40px;\"><span lang=\"en-US\">\uff081\uff09 \u624e\u5b9e\u63a8\u8fdb\u6cd5\u6cbb\u8239\u8236\u5efa\u8bbe\uff0c\u5370\u53d1\u96c6\u56e2\u516c\u53f8\u6cd5\u6cbb\u5efa\u8bbe\u201c\u5341\u56db\u4e94\u201d\u4e13\u9879\u89c4\u5212\uff0c\u5f00\u5c55\u6cd5\u6cbb\u5de5\u4f5c\u8003\u6838\u8bc4\u4ef7\uff0c\u63a8\u52a8\u4f9d\u6cd5\u6cbb\u4f01\u6c34\u5e73\u4e0d\u65ad\u63d0\u5347\uff1b<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\" style=\"padding-left: 40px;\"><span lang=\"en-US\">\uff082\uff09 \u6301\u7eed\u52a0\u5f3a\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\u9632\u63a7\u5de5\u4f5c\uff0c\u63a2\u7d22\u6784\u5efa\u6bcd\u5b50\u516c\u53f8\u4e00\u4f53\u5316\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\u9632\u63a7\u4f53\u7cfb\uff0c\u5f00\u5c55\u5728\u624b\u751f\u4ea7\u7ecf\u8425\u5408\u540c\u98ce\u9669\u6392\u67e5\uff0c\u52a0\u5f3a\u6cd5\u6cbb\u5de5\u4f5c\u4fe1\u606f\u5316\u5efa\u8bbe\uff1b<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\" style=\"padding-left: 40px;\"><span lang=\"en-US\">\uff083\uff09 \u5728\u5168\u7cfb\u7edf\u7ec4\u7ec7\u5f00\u5c55\u91cd\u5927\u6848\u4ef6\u201c\u538b\u5b58\u63a7\u589e\u201d\u4e13\u9879\u884c\u52a8\uff0c\u5b9e\u73b0\u907f\u514d\u6216\u633d\u56de\u7ecf\u6d4e\u635f\u593120\u4f59\u4ebf\u5143\uff1b<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent ParaOverride-5\" lang=\"en-GB\" style=\"padding-left: 40px;\"><span lang=\"en-US\">\uff084\uff09 \u5236\u5ea6\u4f53\u7cfb\u57fa\u672c\u6784\u5efa\uff0c\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u6301\u7eed\u6df1\u5316\uff0c\u5168\u5458\u98ce\u9669\u610f\u8bc6\u4e0d\u65ad\u63d0\u5347\uff0c\u5168\u5e74\u672a\u53d1\u751f\u91cd\u5927\u7a81\u53d1\u98ce\u9669\u4e8b\u4ef6\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4ea4\u94f6\u91d1\u878d\u79df\u8d41<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u822a\u8fd0\u79df\u8d41\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8303\u7433\u5a1c<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u822a\u8fd0\u79df\u8d41\u90e8\u526f\u603b\u7ecf\u7406\u3001\u822a\u8fd0\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u62db\u5546\u5c40\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u66f9\u8bd1\u6587<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u90e8\u526f\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6ee1\u5e2e\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u614e\u51ef<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5feb\u72d7\u6253\u8f66<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u98de\u98de<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8d27\u62c9\u62c9\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u59dc\u77e5\u97f3<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u526f\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-316006 size-full\" title=\"\u8d27\u62c9\u62c9\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Huolala-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u8d27\u62c9\u62c9\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"925\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Huolala-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 925w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Huolala-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x150.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Huolala-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x384.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Huolala-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x348.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Huolala-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-839x420.jpg 839w\" sizes=\"(max-width: 925px) 100vw, 925px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">\u5728\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\u7684\u63a8\u52a8\uff0c\u8d27\u62c9\u62c9\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4ece\u6210\u7acb\u4e4b\u521d\u7684\u4e09\u4eba\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u81f3\u76ee\u524d<\/span><span lang=\"en-US\">30<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4f59\u4eba\u7684\u56e2\u961f\u3002\u56e2\u961f\u804c\u8d23\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u3001\u4e1a\u52a1\u7ba1\u63a7\u3001\u5408\u89c4\u5efa\u8bbe\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u6295\u878d\u8d44\u53ca\u6536\u5e76\u8d2d\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ba1\u7406\u3001\u6570\u636e\u53ca\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u3001\u653f\u7b56\u53ca\u6cd5\u89c4\u7814\u7a76\uff0c\u8f90\u5c04\u5883\u5185\u5916\u5168\u90e8\u96c6\u56e2\u4e1a\u52a1\u9886\u57df\u3002\u56e2\u961f\u6838\u5fc3\u6210\u5458\u4e13\u4e1a\u529f\u5e95\u624e\u5b9e\u3001\u884c\u4e1a\u89c6\u89d2\u5e7f\u9614\u3001\u6267\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\uff0c\u5728<\/span><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u7684\u96c6\u56e2\u4e8b\u52a1\u4e2d\uff0c\u4e3b\u5bfc\u5b8c\u6210\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u7684\u91cd\u5927\u4e13\u9879\uff0c\u4e3a\u96c6\u56e2\u63d0\u4f9b\u7cbe\u51c6\u3001\u9ad8\u6548\u3001\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u541b\u6b63\u7269\u6d41<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u5a55<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u5408\u89c4\u5b98\u3001\u6cd5\u5f8b\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-317015 size-full\" title=\"\u4e0a\u6d77\u541b\u6b63\u7269\u6d41 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shanghai-Junzheng-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Aviation-Shipping-Logistics.jpg\" alt=\"\u4e0a\u6d77\u541b\u6b63\u7269\u6d41 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"975\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shanghai-Junzheng-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Aviation-Shipping-Logistics.jpg 975w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shanghai-Junzheng-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Aviation-Shipping-Logistics-300x180.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shanghai-Junzheng-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Aviation-Shipping-Logistics-768x461.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shanghai-Junzheng-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Aviation-Shipping-Logistics-696x418.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shanghai-Junzheng-Logistics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Aviation-Shipping-Logistics-700x420.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/>\u541b\u6b63\u96c6\u56e2\u7269\u6d41\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f\u6240\u5728\u7684\u541b\u6b63\u7269\u6d41\u662f\u4e00\u5bb6\u6db2\u4f53\u5316\u5de5\u54c1\u56fd\u9645\u7269\u6d41\u9f99\u5934\u4f01\u4e1a\uff0c\u66fe\u96b6\u5c5e\u4e8e\u592e\u4f01\uff0c\u73b0\u7531\u6c11\u8425\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\u541b\u6b63\u96c6\u56e2\u5168\u8d44\u63a7\u80a1\u3002\u4ece\u592e\u4f01\u5230\u6c11\u4f01\u7684\u6cd5\u5f8b\u98ce\u63a7\u4f53\u7cfb\u91cd\u5efa\u3001\u6d89\u53ca<\/span><span lang=\"en-US\">13<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e2a\u6cd5\u57df\u7684<\/span><span lang=\"en-US\">100<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4f59\u5bb6\u4e0b\u5c5e\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u3001\u4ece\u5168\u7403\u6db2\u4f53\u5316\u5b66\u54c1\u8239\u961f\u3001\u7279\u79cd\u7f50\u961f\u5230\u7801\u5934\u4ed3\u50a8\u7684\u4fdd\u8d54\u4e0e\u5408\u540c\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff0c\u8be5\u56e2\u961f\u5728<\/span><span lang=\"en-US\">2019-2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u95f4\u4e3a\u4f01\u4e1a\u4ece\u4e1a\u52a1\u7ecf\u8425\u5230\u6295\u8d44\u51b3\u7b56\u53ca\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u98ce\u63a7\u5408\u89c4\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u5728\u591a\u4e2a\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u4e86\u5353\u8d8a\u6210\u7ee9\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u8be5\u56e2\u961f\u662f\u4e00\u652f\u5177\u6709\u9ad8\u5ea6\u8d23\u4efb\u5fc3\u548c\u6301\u7eed\u5b66\u4e60\u52a8\u80fd\u7684\u4e13\u4e1a\u7ba1\u7406\u56e2\u961f\u3002\u6838\u5fc3\u6210\u5458\u5305\u62ec\u66fe\u5386\u4efb\u591a\u5bb6\u5916\u4f01\u6cd5\u603b\u7684\u8d44\u6df1\u6cd5\u5f8b\u4eba\u674e\u6797\u851a\uff1b\u4f5c\u4e3a\u90e8\u95e8\u526f\u603b\u5168\u9762\u7ba1\u7406\u96c6\u56e2\u5185\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\uff0c\u8fd8\u6709\u6df1\u8015\u4e8e\u822a\u8fd0\u6d77\u5546\u6d77\u4e8b\u9886\u57df\u3001\u4e13\u957f\u4fdd\u9669\u7406\u8d54\u4e0e\u8de8\u5883\u4e89\u8bae\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u7684\u5468\u9633\uff1b\u4ee5\u53ca\u51fa\u8eab\u7ea2\u5708\u6240\u3001\u4e13\u6ce8\u652f\u6301\u5404\u4e1a\u52a1\u5355\u5143\u65e5\u5e38\u5408\u540c\u7ba1\u7406\u53ca\u5883\u5185\u4e89\u8bae\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u7684\u9ad8\u7ea7\u5f8b\u5e08\u9ad8\u6e90\u3002\u56e2\u961f\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u975e\u5e38\u5bcc\u6709\u6d3b\u529b\u548c\u521b\u9020\u529b\uff0c\u66fe\u5165\u9009<\/span><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u5ea6<\/span><span lang=\"en-US\">LEGALBAND<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e2d\u56fd\u6cd5\u52a1\u4fca\u6770\u699c<\/span><span lang=\"en-US\">30<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5f3a\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u94f6\u884c\u53ca\u91d1\u878d&#8221; tab_id=&#8221;Banking-finance-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Banking-finance-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5de5\u94f6\u56fd\u9645<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8bb8\u6c49\u4f1f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u5f8b\u5e08\uff0c\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5de5\u94f6\u56fd\u9645\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f\u81ea2017\u5e7411\u6708\u8d77\u7531\u9996\u5e2d\u5f8b\u5e08\u8bb8\u6c49\u4f1f\u5e26\u9886\u3002\u56e2\u961f\u76ee\u524d\u5206\u522b\u5728\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u6216\u9999\u6e2f\u529e\u516c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5de5\u94f6\u56fd\u9645\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f\u4e3a\u5de5\u94f6\u56fd\u9645\u6240\u6709\u4e1a\u52a1\u677f\u5757\uff0c\u5305\u62ec\u4f01\u4e1a\u878d\u8d44\uff08\u80a1\u7968\u3001\u503a\u5238\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u53ca\u5e76\u8d2d\u878d\u8d44\u53ca\u987e\u95ee)\u3001\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\u3001\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406\u3001\u9500\u552e\u4ea4\u6613\u3001\u8bc1\u5238\u7814\u7a76\u53ca\u4e2d\u56fd\u533a\u56e2\u961f\u7b49\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7684\u804c\u80fd\u90e8\u95e8\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e8e\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u76f8\u5173\u7684\u4e8b\u5b9c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5de5\u94f6\u56fd\u9645\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f\u6210\u5458\u6240\u6301\u6709\u7684\u6267\u4e1a\u8d44\u8d28\u5305\u62ec\u4e86\u9999\u6e2f\u3001\u5185\u5730\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u7ebd\u7ea6\u5dde\u53ca\u65b0\u52a0\u5761\u7b49\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f96\u533a\u7684\u6cd5\u5f8b\u6267\u4e1a\u8d44\u8d28\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4ea4\u94f6\u91d1\u878d\u79df\u8d41<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u822a\u8fd0\u79df\u8d41\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8303\u7433\u5a1c<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u822a\u8fd0\u79df\u8d41\u90e8\u526f\u603b\u7ecf\u7406\u3001\u822a\u8fd0\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5efa\u94f6\u56fd\u9645\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4e8e\u6e5c\u7384<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u8d1f\u8d23\u4eba<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u6c11\u751f\u94f6\u884c<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9648\u73fa<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u62db\u94f6\u91d1\u878d\u79df\u8d41<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u822a\u8fd0\u79df\u8d41\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u65bd\u6377<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u8d44\u6df1\u7ecf\u7406<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-316039\" title=\"\u62db\u94f6\u91d1\u878d\u79df\u8d41 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMB-Financial-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u62db\u94f6\u91d1\u878d\u79df\u8d41 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"700\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMB-Financial-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1043w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMB-Financial-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x166.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMB-Financial-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x567.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMB-Financial-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x426.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMB-Financial-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x385.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMB-Financial-team-photo-Rev-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-758x420.jpg 758w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u62db\u94f6\u91d1\u878d\u79df\u8d41\u575a\u6301\u4ee5\u201c\u4e13\u4e1a\u5316\u3001\u56fd\u9645\u5316\u3001\u6570\u5b57\u5316\u201d\u4e3a\u53d1\u5c55\u6218\u7565\uff0c\u822a\u8fd0\u79df\u8d41\u90e8\u4f5c\u4e3a\u62db\u94f6\u91d1\u878d\u79df\u8d41\u7684\u6218\u7565\u4e1a\u52a1\u677f\u5757\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e1a\u52a1\u8986\u76d6\u6b27\u6d32\u3001\u5317\u7f8e\u53ca\u4e9a\u592a\u7b49\u5730\u533a\uff0c\u5df2\u7ecf\u4e0e\u4e16\u754c\u7ea7\u822a\u8fd0\u516c\u53f8\u3001\u72ec\u7acb\u8239\u4e1c\u7b49\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u5ba2\u6237\u4fdd\u6301\u4e86\u957f\u671f\u826f\u597d\u7684\u5408\u4f5c\u5173\u7cfb\u3002\u76ee\u524d\u516c\u53f8\u62e5\u6709\u5404\u7c7b\u8239\u8236\u4e24\u767e\u4f59\u8258\uff0c\u622a\u6b622021\u5e7412\u6708\uff0c\u822a\u8fd0\u5b58\u91cf\u8d44\u4ea7\u8fbe\u4eba\u6c11\u5e01447.9\u4ebf\u5143\uff0c\u8239\u961f\u5408\u8ba1\u8f7d\u91cd\u7a81\u78341600\u4e07\u5428\u3002<\/p>\n<p>2021\u5e74\u5168\u5e74\uff0c\u822a\u8fd0\u79df\u8d41\u90e8\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u534f\u52a9\u5546\u52a1\u56e2\u961f\u5168\u65b9\u4f4d\u5904\u7406\u4e86\u76f8\u5173\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\uff0c\u4ea4\u6613\u7c7b\u578b\u6d89\u53ca\u8239\u8236\u4e70\u5356\u3001\u5efa\u9020\u3001\u79df\u8d41\u53ca\u62c5\u4fdd\u5b89\u6392\uff0c\u4ee5\u53ca\u5927\u91cf\u7684\u8d44\u4ea7\u5904\u7f6e\u3001\u884c\u6743\u3001\u5404\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u5408\u540c\u53d8\u66f4\u7b49\u4e8b\u9879\uff0c\u4ea4\u6613\u6570\u91cf\u4e43\u516c\u53f8\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\u5386\u5e74\u4e4b\u6700\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8fde\u901a\uff08\u676d\u5dde\uff09\u6280\u672f\u670d\u52a1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6c6a\u6210<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u5e73\u5b89\u4fdd\u9669<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\uff08\u6d77\u5916\uff09<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u7b80\u5bb6\u8c6a<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1\uff08\u6d77\u5916\uff09\u3001\u8054\u5e2d\u516c\u53f8\u79d8\u4e66<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u4e91\u79d1\u6280\u670d\u52a1&#8221; tab_id=&#8221;Cloud-services-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Cloud-services-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u91d1\u5c71\u4e91\u7f51\u7edc\u6280\u672f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8 &#8211; \u6570\u636e\u5408\u89c4\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u7f57\u6d4f\u864e<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u5b98\u3001\u6cd5\u52a1\u7ecf\u7406<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-317777\" title=\"\u5317\u4eac\u91d1\u5c71\u4e91\u7f51\u7edc\u6280\u672f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kingsoft-Cloud-services-data-protection-cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u5317\u4eac\u91d1\u5c71\u4e91\u7f51\u7edc\u6280\u672f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"585\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kingsoft-Cloud-services-data-protection-cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 848w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kingsoft-Cloud-services-data-protection-cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x143.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kingsoft-Cloud-services-data-protection-cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x367.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Kingsoft-Cloud-services-data-protection-cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x332.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u91d1\u5c71\u4e91\u6df1\u8015\u4e91\u8ba1\u7b97\u884c\u4e1a\uff0c\u5e76\u57282020\u5e74\u767b\u9646\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b\u3002\u91d1\u5c71\u4e91\u6570\u636e\u5408\u89c4\u56e2\u961f\u7531\u7f57\u6d4f\u864e\u5148\u751f\u62c5\u4efb\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u5b98\uff08DPO\uff09\uff0c\u56e2\u961f\u9aa8\u5e72\u6210\u5458\u5f20\u5b87\u66e6\u3001\u9648\u5bb6\u5b81\u3001\u94b1\u6625\u96c1\u534f\u540c\u6253\u9020\u5168\u7403\u5316\u5408\u89c4\u4f53\u7cfb\u3002\u56e2\u961f\u690d\u6839\u4e91\u8ba1\u7b97\u571f\u58e4\uff0c\u9488\u5bf9\u4e91\u8ba1\u7b97\u7684\u7279\u6709\u573a\u666f\uff0c\u5f00\u5c55\u6cd5\u5f8b\u8c03\u7814\u3001\u5408\u89c4\u65b9\u6848\u8bbe\u8ba1\u3001\u7528\u6237\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u7b49\u5de5\u4f5c\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u201c\u9690\u79c1\u53cb\u597d\u578b\u201d\u7684\u9ad8\u54c1\u8d28\u4e91\u4ea7\u54c1\u4e0e\u670d\u52a1\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e91\u8d26\u6237\u6280\u672f\uff08\u5929\u6d25\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6ed5\u91d1<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315875 size-full\" title=\"\u4e91\u8d26\u6237\u6280\u672f\uff08\u5929\u6d25\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Accumulus-Cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e91\u8d26\u6237\u6280\u672f\uff08\u5929\u6d25\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"593\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Accumulus-Cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 593w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Accumulus-Cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x229.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Accumulus-Cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-80x60.jpg 80w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Accumulus-Cloud-services-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-550x420.jpg 550w\" sizes=\"(max-width: 593px) 100vw, 593px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">\u4e91\u8d26\u6237\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u4e1a\u52a1\u98ce\u9669\u7ba1\u63a7\u3001\u5408\u89c4\u5efa\u8bbe\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\u3001\u884c\u4e1a\u524d\u77bb\u7814\u7a76\u7b49\u5de5\u4f5c\uff0c\u56e2\u961f<\/span><span lang=\"en-US\">22<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4eba\uff0c\u7855\u58eb\u53ca\u4ee5\u4e0a\u5b66\u5386\u5360\u6bd4<\/span><span lang=\"en-US\">55%<\/span><span lang=\"zh-CN\">\uff0c\u5747\u6765\u81ea\u56fd\u5185\u9876\u5c16\u5f8b\u6240\u3001\u91d1\u878d\u673a\u6784\u3001\u77e5\u540d\u4f01\u4e1a\u3002\u56e2\u961f\u575a\u5b9a\u53c2\u900f\u7acb\u6cd5\u7cbe\u795e\uff0c\u52a0\u5f3a\u884c\u4e1a\u8d8b\u52bf\u7814\u5224\uff0c\u4e0e\u56fd\u5185\u7ea2\u5708\u5f8b\u6240\u5c31\u65b0\u4e1a\u6001\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\u6c89\u6dc0<\/span><span lang=\"en-US\">190<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e07\u5b57\u7814\u7a76\u6210\u679c\uff0c\u4e0e\u4eba\u6c11\u5927\u5b66\u3001\u5357\u5f00\u5927\u5b66\u3001\u5929\u6d25\u5927\u5b66\u3001\u5929\u6d25\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u9662\u7b49\u5f00\u5c55<\/span><span lang=\"en-US\">31<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u9879\u4ea7\u5b66\u7814\u9879\u76ee\uff1b\u652f\u6301\u516c\u53f8\u9762\u5411\u5168\u56fd\u903e\u4e00\u4e07\u5bb6\u5e73\u53f0\u4f01\u4e1a\u548c<\/span><span lang=\"en-US\">6500<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4e07\u540d\u65b0\u5c31\u4e1a\u5f62\u6001\u52b3\u52a8\u8005\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u670d\u52a1\uff0c\u4f4d\u5217\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a<\/span><span lang=\"en-US\">500<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5f3a\u7b2c<\/span><span lang=\"en-US\">469<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4f4d\uff0c\u53c2\u4e0e\u8d77\u8349\u4e00\u9879\u56fd\u5bb6\u6807\u51c6\u3001\u4e24\u9879\u56e2\u4f53\u6807\u51c6\u3001\u4e24\u9879\u56fd\u9645\u6807\u51c6\uff0c\u4e3b\u6301\u8d77\u8349\u4e94\u9879\u5929\u6d25\u5e02\u5730\u65b9\u6807\u51c6\uff0c\u4e0e\u5929\u6d25\u5e02\u9ad8\u7ea7\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5171\u540c\u627f\u63a5\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662<\/span><span lang=\"en-US\">2021<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u5ea6\u53f8\u6cd5\u7814\u7a76\u91cd\u5927\u8bfe\u9898\uff0c\u53c2\u4e0e\u5411\u5168\u56fd\u4eba\u5927\u3001\u56fd\u52a1\u9662\u529e\u516c\u5385\u7b49\u62a5\u9001\u884c\u4e1a\u53d1\u5c55\u5efa\u8bae<\/span><span lang=\"en-US\">36<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4efd\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5bcc\u58eb\u5eb7\u5de5\u4e1a\u4e92\u8054\u7f51<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u667a\u6743\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u89e3\u8fb0\u9633<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6d6a\u6f6e\u7535\u5b50\u4fe1\u606f\u4ea7\u4e1a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8303\u78ca<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u5408\u89c4\u5b98\u3001\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u7528\u53cb\u7f51\u7edc\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u803f\u51e1<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u96c6\u56e2\u526f\u603b\u88c1\u3001\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5efa\u7b51\u53ca\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd&#8221; tab_id=&#8221;Construction-infrastructure-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Construction-infrastructure-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u845b\u6d32\u575d\u96c6\u56e2\u6d77\u6295\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u66f9\u6d77\u6d0b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u827e\u5955\u5eb7\uff08\u4e9a\u6d32\u533a\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5ed6\u6c38\u4fe1<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u4e9a\u6d32\u533a\u9996\u5e2d\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u98ce\u63a7\u5b89\u5168\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u80fd\u6e90\u5efa\u8bbe\u96c6\u56e2\u5e7f\u4e1c\u7701\u7535\u529b\u8bbe\u8ba1\u7814\u7a76\u9662<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">POWER \u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6731\u6d77\u6210<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u90e8\u90e8\u957f<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-316018 size-full\" title=\"\u4e2d\u56fd\u80fd\u6e90\u5efa\u8bbe\u96c6\u56e2\u5e7f\u4e1c\u7701\u7535\u529b\u8bbe\u8ba1\u7814\u7a76\u9662 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Energy-Engineering-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e2d\u56fd\u80fd\u6e90\u5efa\u8bbe\u96c6\u56e2\u5e7f\u4e1c\u7701\u7535\u529b\u8bbe\u8ba1\u7814\u7a76\u9662 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"893\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Energy-Engineering-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 893w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Energy-Engineering-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x208.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Energy-Engineering-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x532.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Energy-Engineering-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-100x70.jpg 100w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Energy-Engineering-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-218x150.jpg 218w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Energy-Engineering-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x482.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Energy-Engineering-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-606x420.jpg 606w\" sizes=\"(max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u8be5\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u662f\u4e00\u652f\u5e74\u8f7b\u7684\u3001\u5177\u6709\u4e13\u4e1a\u6027\u3001\u6218\u6597\u529b\u3001\u5927\u5c40\u89c2\u548c\u9ad8\u5ea6\u8d23\u4efb\u611f\u7684\u56e2\u961f\uff0c\u8d1f\u8d23\u516c\u53f8\u5408\u540c\u5f52\u53e3\u7ba1\u7406\u3001\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u548c\u5ba1\u6838\u3001\u7ea0\u7eb7\u6848\u4ef6\u5904\u7406\u3001\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u3001\u666e\u6cd5\u6559\u80b2\u7b49\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u8be5\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u5e74\u5747\u5ba1\u6838\u5408\u540c\u7ea63000\u4efd\uff0c\u8fde\u7eed\u6210\u529f\u5904\u7406\u591a\u8d77\u91cd\u5927\u7cfb\u5217\u6848\u4ef6\uff0c\u7387\u5148\u4f5c\u4e3a\u96c6\u56e2\u5185\u4f01\u4e1a\u7684\u8bd5\u70b9\uff0c\u9ad8\u6807\u51c6\u5b8c\u6210\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\uff1b\u642d\u5efa\u5168\u751f\u547d\u5468\u671f\u7684\u5408\u540c\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\uff0c\u9996\u521b\u6027\u5efa\u7acb\u5951\u5408\u5de5\u7a0b\u516c\u53f8\u5b9e\u9645\u3001\u8986\u76d6\u7ea0\u7eb7\u7ba1\u7406\u5168\u94fe\u6761\u7684\u6cd5\u5f8b\u7ea0\u7eb7\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u5e76\u5b9e\u73b0\u4fe1\u606f\u5316\uff1b\u642d\u5efa\u548c\u5b8c\u5584\u5168\u8fc7\u7a0b\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u4f53\u7cfb\uff0c\u6db5\u76d6\u5e02\u573a\u5f00\u53d1\u3001\u5408\u540c\u7b7e\u7f72\u3001\u9879\u76ee\u6267\u884c\u3001\u7ea0\u7eb7\u5904\u7406\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u4e94\u4e2a\u65b9\u9762\uff1b\u6301\u7eed\u52a0\u5f3a\u516c\u53f8\u6cd5\u6cbb\u6587\u5316\u5efa\u8bbe\uff0c\u843d\u5b9e\u5e38\u6001\u5316\u666e\u6cd5\u673a\u5236\uff0c\u516c\u53f8\u6cd5\u6cbb\u6c1b\u56f4\u65e5\u76ca\u6d53\u539a\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u673a\u68b0\u8bbe\u5907\u5de5\u7a0b<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6bb5\u5411\u5a01<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u516c\u53f8\u526f\u603b\u7ecf\u7406\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315588 size-full\" title=\"\u4e2d\u56fd\u673a\u68b0\u8bbe\u5907\u5de5\u7a0b \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Construction-Infrastructure-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e2d\u56fd\u673a\u68b0\u8bbe\u5907\u5de5\u7a0b \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1162\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Construction-Infrastructure-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1162w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Construction-Infrastructure-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x129.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Construction-Infrastructure-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x440.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Construction-Infrastructure-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x330.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Construction-Infrastructure-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x299.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Construction-Infrastructure-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x459.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CMEC-Construction-Infrastructure-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-978x420.jpg 978w\" sizes=\"(max-width: 1162px) 100vw, 1162px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u673a\u68b0\u8bbe\u5907\u5de5\u7a0b\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u90e8\u6210\u7acb\u4e8e1982\u5e74\uff0c\u5728\u5efa\u7b51\u53ca\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u884c\u4e1a\u6709\u7740\u8d85\u8fc740\u5e74\u7684\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u7ecf\u9a8c\u3002\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u90e8\u5168\u7a0b\u53c2\u4e0e\u516c\u53f8\u5728\u5168\u7403150\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u5de5\u7a0b\u5efa\u8bbe\u9879\u76ee\u4ece\u5f00\u53d1\u5230\u79fb\u4ea4\u7684\u5404\u4e2a\u73af\u8282\uff0c\u901a\u8fc7\u5168\u6d41\u7a0b\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\uff0c\u5145\u5206\u53d1\u6325\u6cd5\u5f8b\u7684\u4ef7\u503c\u521b\u9020\u4f5c\u7528\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u884c\u7a33\u81f4\u8fdc\u63d0\u4f9b\u5f3a\u5927\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u5408\u6cd5\u6743\u76ca\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u4fdd\u62a4\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u54c8\u5c14\u6ee8\u7535\u6c14\u56fd\u9645\u5de5\u7a0b<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f20\u701a\u6d9b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u90e8\u957f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u901a\u529b\u7535\u68af<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9648\u6d32<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u526f\u603b\u88c1\/\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u5efa\u5de5\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8bb8\u6d77\u5cf0<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u6d88\u8d39\u54c1\u53ca\u96f6\u552e&#8221; tab_id=&#8221;Consumer-retail-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Consumer-retail-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5c0f\u7c73\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u632f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u9ad8\u6d4e\u533b\u7597<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">COWELL HEALTH<br \/>\n\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5b8b\u7693<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u91d1\u4f70\u5229\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ec4\u598d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u4e9a\u592a\u6cd5\u5f8b\u526f\u603b\u987e\u95ee\u3001\u4e2d\u56fd\u6cd5\u5f8b\u603b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u8d35\u5dde\u8305\u53f0\u9152\u5382\uff08\u96c6\u56e2\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6768\u9a8f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u4e3b\u4efb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f20\u96c5\u73b2<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u6cd5\u52a1\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315739 size-full\" title=\"\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u516d\u798f\u96c6\u56e2\uff08\u56fd\u9645\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1417\" height=\"567\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1417w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x120.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x307.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x278.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x427.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Luk-Fook-IP-trademark-Consumer-retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1050x420.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 1417px) 100vw, 1417px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u516d\u798f\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u7531\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\uff08\u5305\u62ec\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u6b66\u6c49\u53ca\u5e7f\u5dde\uff09\u548c\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u56e2\u961f\u7ec4\u6210\uff0c\u4e3a\u96c6\u56e2\u4e8e\u5168\u7403\u7684\u9ec4\u94c2\u91d1\u53ca\u73e0\u5b9d\u9996\u9970\u96f6\u552e\u4e1a\u52a1\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7684\u5408\u89c4\u6027\u670d\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u56e0\u4e0e\u6d88\u8d39\u54c1\u53ca\u96f6\u552e\u76f8\u5173\u7684\u6cd5\u5f8b\u653f\u7b56\u5bf9\u96c6\u56e2\u5f71\u54cd\u8f83\u5927\uff0c\u800c\u5404\u56fd\u5bb6\/\u5730\u533a\u4ea6\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u6545\u6b64\u56e2\u961f\u5df2\u5236\u5b9a\u5168\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\u6307\u5f15\u548c\u6d41\u7a0b\uff0c\u786e\u4fdd\u96c6\u56e2\u7684\u96f6\u552e\u4e1a\u52a1\u5408\u89c4\u5316\uff0c\u4e3a\u96c6\u56e2\u7684\u53d1\u5c55\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u56e2\u961f\u66fe\u8363\u83b72020\u5e74\u5ea6\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\u201c\u6d88\u8d39\u54c1\u53ca\u96f6\u552e \u2013 \u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u201d\u5927\u5956\uff0c\u662f\u5bf9\u56e2\u961f\u5728\u76f8\u5173\u9886\u57df\u6cd5\u5f8b\u77e5\u8bc6\u548c\u4e13\u4e1a\u6027\u7684\u9ad8\u5ea6\u8ba4\u53ef\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5e7f\u4e1c\u79fb\u52a8\u901a\u4fe1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ed1\u6d2a\u6ce2<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u8d1f\u8d23\u4eba<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>S.C. \u5e84\u81e3\u7236\u5b50<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u4e9a\u592a\u533a\u54c1\u724c\u4fdd\u62a4<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6c6a\u4fca<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u4e9a\u592a\u533a\u54c1\u724c\u4fdd\u62a4\u9ad8\u7ea7\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e1d\u8299\u5170\u4e2d\u56fd<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u653f\u5e9c\u4e8b\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6731\u70a4\u6c81<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315870\" title=\"\u4e1d\u8299\u5170\u4e2d\u56fd \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e1d\u8299\u5170\u4e2d\u56fd \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"700\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 975w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x171.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x439.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x398.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sephora-Data-Protection-Consumer-Retail-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-735x420.jpg 735w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u4e1d\u8299\u5170\u4e2d\u56fd\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u653f\u5e9c\u4e8b\u52a1\u56e2\u961f\u5206\u4e94\u5927\u804c\u80fd\u677f\u5757\uff1a\uff081\uff09\u6570\u636e\u5408\u89c4\u4e0e\u524d\u6cbf\u79d1\u6280\u6cd5\u5f8b\uff1b\uff082\uff09\u516c\u53f8\u3001\u5546\u4e1a\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff1b\uff083\uff09\u4e0d\u52a8\u4ea7\u4e0e\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff1b\uff084\uff09\u9053\u5fb7\u4e0e\u5408\u89c4\uff1b\uff085\uff09\u653f\u5e9c\u5173\u7cfb\u53caESG\u4e8b\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u6bcf\u4e00\u4f4d\u56e2\u961f\u6210\u5458\u517c\u5177\u4e24\u4e2a\u8eab\u4efd\uff1a\u5176\u4e00\u662f\u804c\u80fd\u677f\u5757\u7684\u6cd5\u5f8b\/\u653f\u5e9c\u4e8b\u52a1\/ESG\u4e13\u5bb6\uff0c\u5176\u4e8c\u662f\u4e1d\u8299\u5170\u5927\u4e2d\u534e\u5730\u533a\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\u7684\u6cd5\u5f8b\/\u653f\u5e9c\u4e8b\u52a1\u4e1a\u52a1\u4f19\u4f34\u3002\u4e1a\u52a1\u4f19\u4f34\u7edf\u4e00\u5bf9\u63a5\u5185\u90e8\u5ba2\u6237\uff0c\u9ad8\u6548\u8bc6\u522b\u9700\u6c42\u548c\/\u6216\u98ce\u9669\uff0c\u4f9d\u6258\u56e2\u961f\u7684\u4e13\u5bb6\u8d44\u6e90\uff0c\u63d0\u4f9b\u6700\u4f73\u5408\u89c4\u5b9e\u65bd\u65b9\u6848\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5728\u6731\u70a4\u6c81\u5973\u58eb\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u56e2\u961f\u79ef\u6781\u63a2\u7d22\u65b0\u6280\u672f\u5728\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u4e0e\u5408\u89c4\u5185\u63a7\u6d41\u7a0b\u7684\u843d\u5730\u5b9e\u65bd\uff0c\u8d4b\u80fd\u6570\u667a\u5316\u8f6c\u578b\uff0c\u5728\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\u3001\u6570\u636e\u5408\u89c4\u3001\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u4fdd\u62a4\u7b49\u65b9\u9762\u5b9e\u73b0\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u6d88\u8d39\u54c1\u4e0e\u96f6\u552e\u884c\u4e1a\u7684\u201d\u5148\u950b\u201c\u5b9e\u8df5\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u7684\u79d8\u5bc6<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u54c1\u724c\u4fdd\u62a4<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u6625\u6653<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u54c1\u724c\u4fdd\u62a4\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u6559\u80b2&#8221; tab_id=&#8221;Education-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Education-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u57f9\u751f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u52a1\u53ca\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5510\u7ea2\u6656<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u53ca\u5370\u5ea6\u6cd5\u52a1\u526f\u603b\u88c1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315756 size-full\" title=\"\u57f9\u751f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u57f9\u751f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"914\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 914w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x169.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x432.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x391.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pearson-IP-litigation-Education-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-747x420.jpg 747w\" sizes=\"(max-width: 914px) 100vw, 914px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u57f9\u751f\u662f\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684\u6559\u80b2\u96c6\u56e2\u4e4b\u4e00\uff0c\u65d7\u4e0b\u62e5\u6709\u201cLONGMAN\u201d\u7b49\u9a70\u540d\u5546\u6807\uff0c\u62e5\u6709\u5927\u91cf\u4f18\u79c0\u6559\u80b2\u3001\u5b66\u4e60\u5185\u5bb9\u8d44\u6e90\u3002\u57f9\u751f\u5927\u4e2d\u534e\u6cd5\u52a1\u53ca\u5408\u89c4\u56e2\u961f\u7531\u6cd5\u52a1\u526f\u603b\u88c1\u5510\u7ea2\u6656\u9886\u5bfc\uff0c\u53e6\u6709\u6210\u5458\u4e09\u4eba\uff1a\u6731\u5b97\u6770\u3001\u90b1\u7433\u548cFanny Lee\u3002\u56e2\u961f\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\uff0c\u670d\u52a1\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u3001\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f\u3001\u4e2d\u56fd\u6fb3\u95e8\u53ca\u4e2d\u56fd\u53f0\u6e7e\u4e1a\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u56e2\u961f\u52a9\u529b\u516c\u53f8\u4e1a\u52a1\u8f6c\u578b\uff0c\u79ef\u6781\u5e94\u5bf9covid-19\u75ab\u60c5\u53ca\u653f\u7b56\u5e26\u6765\u7684\u51b2\u51fb\uff0c\u8d2f\u5f7b\u843d\u5b9e\u201c\u4e3a\u7ec8\u8eab\u5b66\u4e60\u6ce8\u5165\u6d3b\u529b\u201d\u7684\u516c\u53f8\u5b97\u65e8\u3002\u56e2\u961f\u5728\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\u3001\u9690\u79c1\u4fe1\u606f\u4fdd\u62a4\u3001\u6570\u636e\u5b89\u5168\u3001\u5408\u540c\u5ba1\u6838\u7ba1\u7406\u3001\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u7b49\u591a\u4e2a\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u3001\u9ad8\u6548\u7684\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\uff0c\u652f\u6301\u516c\u53f8\u4e94\u5927\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff08\u8003\u8bd5\u548c\u8d44\u683c\u8ba4\u8bc1\u3001\u865a\u62df\u5b66\u4e60\u3001\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u3001\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u548c\u804c\u4e1a\u6280\u80fd\uff09\u5404\u4e2a\u90e8\u95e8\u5404\u9879\u4e1a\u52a1\u7684\u5f00\u5c55\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u733f\u529b\u6559\u80b2\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u733f\u529b\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8d3e\u5ce5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-317004\" title=\"\u5317\u4eac\u733f\u529b\u6559\u80b2\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Beijing-Yuanli-Education-Science-And-Technology-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Education.jpg\" alt=\"\u5317\u4eac\u733f\u529b\u6559\u80b2\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Beijing-Yuanli-Education-Science-And-Technology-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Education.jpg 627w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Beijing-Yuanli-Education-Science-And-Technology-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Education-200x300.jpg 200w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Beijing-Yuanli-Education-Science-And-Technology-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Education-280x420.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\u733f\u529b\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u6210\u7acb\u4e8e2016\u5e74\uff0c\u652f\u6301\u516c\u53f8\u5b8c\u6210\u6570\u8f6e\u878d\u8d44\uff0c\u91d1\u989d\u7d2f\u8ba1\u8d85\u8fc740\u4ebf\u7f8e\u91d1\uff1b\u672c\u7740\u5408\u89c4\u4e00\u4f53\u5316\u7684\u601d\u8def\uff0c\u733f\u529b\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4f5c\u4e3a\u67a2\u7ebd\uff0c\u534f\u8c03\u8d77\u5404\u4e1a\u52a1\u3001\u804c\u80fd\u90e8\u95e8\uff0c\u5efa\u7acb\u5e76\u4e0d\u65ad\u5b8c\u5584\u516c\u53f8\u5408\u89c4\u4f53\u7cfb\uff1b\u6b64\u5916\uff0c\u733f\u529b\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u79ef\u6781\u5730\u548c\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\u6c9f\u901a\u914d\u5408\uff0c\u7ed9\u4e1a\u52a1\u51b3\u7b56\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e0d\u540c\u7ef4\u5ea6\u7684\u601d\u8003\u6210\u679c\u548c\u4e13\u4e1a\u7684\u6cd5\u5f8b\u5efa\u8bae\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u9ad8\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u4e1a\u52a1\u5e26\u6765\u4e86\u5408\u89c4\u4fdd\u969c\u548c\u5b89\u5168\u611f\u3002\u5728\u53bb\u5e74\u7684\u201c\u76d1\u7ba1\u98ce\u66b4\u201d\u4e4b\u4e0b\uff0c\u733f\u529b\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u9876\u4f4f\u538b\u529b\uff0c\u4e3b\u6301\u6216\u53c2\u4e0e\u96c6\u56e2\u91cd\u7ec4\u3001\u4eba\u5458\u4f18\u5316\u3001\u5546\u4e1a\u8c08\u5224\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u633d\u56de\u6216\u907f\u514d\u7684\u7ecf\u6d4e\u635f\u5931\u7d2f\u8ba1\u8fc7\u4ebf\u5143\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u65b0\u4e1c\u65b9\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5173\u777f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-317008 size-full\" title=\"\u65b0\u4e1c\u65b9\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Education.jpg\" alt=\"\u65b0\u4e1c\u65b9\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1050\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Education.jpg 1050w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Education-300x180.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Education-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Education-768x461.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Education-696x418.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/New-Oriental-Education-Technology-Group-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Education-700x420.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/>\u65b0\u4e1c\u65b9\u6559\u80b2\u79d1\u6280\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u4f5c\u4e3a\u96c6\u56e2\u5185\u8bbe\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u3001\u652f\u6301\u3001\u7ba1\u7406\u90e8\u95e8\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u6784\u5efa\u548c\u5b8c\u5584\u96c6\u56e2\u51b3\u7b56\u8fd0\u8425\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u4f53\u7cfb\u548c\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\u9632\u63a7\u4f53\u7cfb\uff0c\u4e3a\u96c6\u56e2\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u5f3a\u6709\u529b\u7684\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\u548c\u6cd5\u52a1\u652f\u6301\u3002\u65b0\u4e1c\u65b9\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u517c\u5177\u8fc7\u786c\u7684\u4e13\u4e1a\u77e5\u8bc6\u4ee5\u53ca\u6e05\u6670\u7684\u5546\u4e1a\u903b\u8f91\uff0c\u6df1\u5ea6\u53c2\u4e0e\u96c6\u56e2\u6218\u7565\u6295\u8d44\u4e2d\u7684\u4ea4\u6613\u7ed3\u6784\u8bbe\u8ba1\u3001\u6295\u524d\u5c3d\u8c03\u3001\u6295\u540e\u7ba1\u7406\u3001\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u7b49\u591a\u4e2a\u73af\u8282\uff0c\u4fdd\u969c\u4ea4\u6613\u9879\u76ee\u7a33\u5065\u8fd0\u884c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"zh-CN\">\u65b0\u4e1c\u65b9\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u73b0\u603b\u4eba\u6570\u4e3a<\/span><span lang=\"en-US\">10<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4eba\uff0c\u5747\u53d6\u5f97\u7855\u58eb\u4ee5\u4e0a\u5b66\u4f4d\uff0c\u662f\u4e00\u652f\u4e13\u4e1a\u7cbe\u826f\u7684\u6cd5\u52a1\u961f\u4f0d\uff0c\u53d7\u5230\u4e86\u65b0\u4e1c\u65b9\u96c6\u56e2\u5404\u90e8\u95e8\u548c\u9886\u5bfc\u7684\u4e00\u81f4\u8ba4\u53ef\uff0c\u4e8e<\/span><span lang=\"en-US\">2016<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u3001<\/span><span lang=\"en-US\">2017<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u3001<\/span><span lang=\"en-US\">2018<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u3001<\/span><span lang=\"en-US\">2019<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u8fde\u7eed\u56db\u5e74\u88ab\u8bc4\u4e3a\u4f18\u79c0\u56e2\u961f\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u7535\u6c14\u53ca\u7535\u5b50&#8221; tab_id=&#8221;Electrical-electronics-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Electrical-electronics-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5168\u7403\u6cd5\u52a1\u5e73\u53f0<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u7fa4<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315664 size-full\" title=\"\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-Electrical-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"924\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-Electrical-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 924w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-Electrical-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x162.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-Electrical-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x415.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-Electrical-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x376.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Haier-Electrical-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-778x420.jpg 778w\" sizes=\"(max-width: 924px) 100vw, 924px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6\u5168\u7403\u6cd5\u52a1\u5e73\u53f0\uff0c\u5168\u7403\u5206\u5e03\u8d85100\u540d\u6267\u4e1a\u5f8b\u5e08\uff0c\u4e2d\u3001\u7f8e\u3001\u6b27\u3001\u6fb3\u3001\u4e9a\u7b49\u591a\u5730\u6cd5\u52a1\u5e76\u8054\u534f\u540c\uff0c\u4e3a\u6d77\u5c14\u5168\u7403\u4e1a\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u4e1a\u5408\u540c\u3001\u6295\u8d44\u5e76\u8d2d\u3001\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u3001IP\u3001\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u3001\u8d38\u6613\u5b89\u5168\u3001\u6570\u636e\u9690\u79c1\u3001\u53cd\u8150\u8d25\u53cd\u5784\u65ad\u7b49\u5168\u65b9\u9762\u7684\u4e13\u4e1a<br \/>\n\u670d\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">2021\u5e74\uff0c\u667a\u5bb6\u6cd5\u52a1\u79ef\u6781\u89e6\u8fbe\u4e1a\u52a1\u524d\u6cbf\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u4e0d\u65ad\u521b\u65b0\u7684\u5546\u4e1a\u6a21\u5f0f\u548c\u7269\u8054\u751f\u6001\uff0c\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u7efc\u5408\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u54cd\u5e94\u4f01\u4e1a\u6570\u5b57\u5316\u8f6c\u578b\u6218\u7565\uff0c\u7acb\u8db3\u4e13\u4e1a\u6027\u3001\u65f6\u4ee3\u6027\u3001\u79d1\u6280\u6027\uff0c\u6d1e\u5bdf\u8d8b\u52bf\uff0c\u901a\u8fc7AI\u3001\u533a\u5757\u94fe\u3001\u4e91\u8ba1\u7b97\u3001\u5927\u6570\u636e\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u4e0a\u7ebf\u201c\u667a\u5bb6\u6cd5\u52a1\u4e91\u5e73\u53f0\u201d\uff0c\u5efa\u8bbe\u4e0e\u6570\u5b57\u5316\u4f01\u4e1a\u76f8\u5339\u914d\u7684\u98ce\u63a7\u4f53\u7cfb\uff0c\u771f\u6b63\u5b9e\u73b0\u6570\u636e\u9a71\u52a8\u51b3\u7b56\uff0c\u6cd5\u5f8b\u8d4b\u80fd\u5546\u4e1a\uff0c\u52a9\u529b\u4e1a\u52a1\u957f\u9752\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5e7f\u4e1c\u79fb\u52a8\u901a\u4fe1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ed1\u6d2a\u6ce2<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u8d1f\u8d23\u4eba<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u677e\u4e0b\u7535\u5668\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u00b7\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u8537<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315748 size-full\" title=\"\u677e\u4e0b\u7535\u5668\uff08\u4e2d\u56fd\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Panasonic-Electronics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u677e\u4e0b\u7535\u5668\uff08\u4e2d\u56fd\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"957\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Panasonic-Electronics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 957w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Panasonic-Electronics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x156.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Panasonic-Electronics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x399.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Panasonic-Electronics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x361.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Panasonic-Electronics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-809x420.jpg 809w\" sizes=\"(max-width: 957px) 100vw, 957px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u677e\u4e0b\u4e2d\u56fd\u4e1c\u5317\u4e9a\u516c\u53f8\u6cd5\u52a1<\/span><span lang=\"ja-JP\">\u00b7<\/span><span lang=\"en-US\">\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u4e2d\u5fc3\u662f\u4e00\u652f\u4e13\u4e1a\u6027\u5f3a\u4e14\u4e0e\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\u5f62\u6210\u7d27\u5bc6\u8054\u7cfb\u7684\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\uff0c\u4ece\u6cd5\u52a1\u53ca\u5408\u89c4\u7684\u89d2\u5ea6\u5168\u9762\u652f\u6301Panasonic\u4e2d\u56fd\u4e8b\u4e1a\u7684\u81ea\u4e3b\u7ecf\u8425\uff0c\u6784\u5efa\u8d77\u72ec\u7acb\u51b3\u7b56\u7684\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u4e8b\u4e1a\u73af\u5883\u7684\u53d8\u5316\uff0cPanasonic\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0d\u65ad\u8fdb\u884c\u5404\u79cd\u65b0\u4e8b\u4e1a\u6d3b\u52a8\u7684\u6311\u6218\u548c\u65b0\u5546\u4e1a\u6a21\u5f0f\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4e0e\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\u5f00\u5c55\u4e86\u6df1\u5165\u7684\u4ea4\u6d41\u5e76\u5efa\u7acb\u8d77\u826f\u597d\u7684\u4fe1\u8d56\u5173\u7cfb\uff0c\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u53c2\u4e0e\u5230\u9879\u76ee\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u5b9e\u73b0\u4e86\u5bf9\u4e8b\u4e1a\u7cbe\u51c6\u5feb\u901f\u7684\u652f\u63f4\uff0c\u6709\u6548\u7ba1\u63a7\u516c\u53f8\u7684\u98ce\u9669\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4e3a\u4e86\u52a0\u5f3a\u98ce\u9669\u9632\u8303\u80fd\u529b\uff0c\u63d0\u5347\u5408\u89c4\u7ecf\u8425\u6c34\u5e73\uff0c\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u81f4\u529b\u4e8e\u5229\u7528IT\u624b\u6bb5\u6784\u5efa\u6709\u6548\u7684\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\uff0c\u591a\u63aa\u5e76\u4e3e\uff0c\u66f4\u7cbe\u51c6\u548c\u9ad8\u6548\u5730\u63a8\u52a8\u4e86\u5408\u89c4\u6587\u5316\u5efa\u8bbe\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5728\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u671f\u95f4\uff0c\u6cd5\u52a1\u00b7\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u4e2d\u5fc3\u914d\u5408\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\u5236\u5b9a\u5e76\u5e94\u5bf9\u4e86\u503a\u5238\u56de\u6536\u3001\u80a1\u6743\u4e89\u8bae\u3001\u5408\u540c\u7ea0\u7eb7\u4ee5\u53ca\u52b3\u52a8\u7ea0\u7eb7\u7b49\u5404\u7c7b\u6848\u4ef6\uff0c\u4e3a\u51cf\u5c11\u96c6\u56e2\u516c\u53f8\u7684\u635f\u5931\u4ee5\u53ca\u7ef4\u62a4\u516c\u53f8\u54c1\u724c\u8363\u8a89\u505a\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>TCL \u5b9e\u4e1a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u53f6\u56fd\u826f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u667a\u6743\u957f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5c0f\u7c73\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u632f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u80fd\u6e90\u53ca\u81ea\u7136\u8d44\u6e90&#8221; tab_id=&#8221;Energy-natural-resources-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Energy-natural-resources-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u7535\u529b\u80a1\u4efd<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\uff08\u8463\u4e8b\u4f1a\u529e\u516c\u5ba4\uff09\u3001\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u5171\u4eab\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5434\u660e<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u845b\u6d32\u575d\u96c6\u56e2\u6d77\u6295\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u66f9\u6d77\u6d0b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u77f3\u6cb9\u56fd\u9645\u52d8\u63a2\u5f00\u53d1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4e8e\u6d77\u6d9b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8\u4e3b\u4efb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u7535\u529b\u56fd\u9645<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ec4\u6167\u5a1c<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u7535\u6c14\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u7ae5\u4e3d\u840d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u73af\u5883\u53ca\u53ef\u518d\u751f\u80fd\u6e90&#8221; tab_id=&#8221;Environment-renewable-energy-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Environment-renewable-energy-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u9996\u521b\u751f\u6001\u73af\u4fdd\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u90b5\u4e3d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u8463\u4e8b\u4f1a\u79d8\u4e66<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u65ed\u8f89\u63a7\u80a1\uff08\u96c6\u56e2\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u98ce\u63a7\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4e01\u671d\u6656<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u98ce\u63a7\u90e8\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u80dc\u79d1\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6881\u98de<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u4e2d\u56fd\u533a\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315789\" title=\"\u80dc\u79d1\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sembcorp-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u80dc\u79d1\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"200\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sembcorp-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 984w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sembcorp-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-213x300.jpg 213w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sembcorp-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-729x1024.jpg 729w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sembcorp-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x1079.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sembcorp-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x978.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sembcorp-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-299x420.jpg 299w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u80dc\u79d1\u4e2d\u56fd\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u56e2\u961f\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u6de1\u9a6c\u9521\u63a7\u80a1\u7684\u80dc\u79d1\u5de5\u4e1a\u96c6\u56e2\u5728\u4e2d\u56fd\u73af\u4fdd\u4ee5\u53ca\u80fd\u6e90\u4e1a\u52a1\u7248\u5757\uff08\u5305\u62ec\u4e24\u5bb6\u5916\u5546\u6295\u8d44\u6027\u516c\u53f8\u4ee5\u53ca\u6570\u5341\u5bb6\u63a7\u80a1\/\u53c2\u80a1\u7684\u6c34\u52a1\u53ca\u80fd\u6e90\u516c\u53f8\u7b49\uff09\u7684\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7684\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u670d\u52a1\uff0c\u5de5\u4f5c\u6d89\u53ca\u73af\u4fdd\u548c\u80fd\u6e90\u9886\u57df\u4e2d\u7684\u5e76\u8d2d\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u884c\u653f\u5904\u7f5a\u3001\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u4ee5\u53ca\u5408\u540c\u7ba1\u7406\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u8fd1\u5e74\u6765\u56e2\u961f\u5728\u5b9e\u8df5\u4e2d\u4e0d\u65ad\u63d0\u5347\u4e13\u4e1a\u80fd\u529b\u5e76\u52a0\u5f3a\u56e2\u961f\u5efa\u8bbe\uff0c\u642d\u5efa\u5e76\u5b8c\u5584\u4e86\u80dc\u79d1\u4e2d\u56fd\u7684\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u4f53\u7cfb\uff0c\u6210\u529f\u5904\u7406\u4e86\u591a\u8d77\u590d\u6742\u7684\u4e89\u8bae\u6848\u4ef6\u548c\u884c\u653f\u5904\u7f5a\u6848\u4ef6\uff0c\u964d\u4f4e\u4e86\u80dc\u79d1\u4e2d\u56fd\u73af\u4fdd\u53ca\u80fd\u6e90\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\u7684\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\uff0c2021\u5e74\u7ecf\u8fc7\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f\u4e0e\u5176\u4ed6\u4e13\u4e1a\u7684\u5171\u540c\u52aa\u529b\u786e\u4fdd\u4e86\u591a\u9879\u5927\u578b\u5e76\u8d2d\u548c\u9000\u51fa\u4ea4\u6613\u7684\u987a\u5229\u8fdb\u884c\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5929\u5408\u5149\u80fd<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5929\u5408\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u59da\u5b50\u7136<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315769 size-full\" title=\"\u5929\u5408\u5149\u80fd \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Trina-Solar-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u5929\u5408\u5149\u80fd \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1348\" height=\"559\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Trina-Solar-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1348w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Trina-Solar-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x124.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Trina-Solar-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x425.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Trina-Solar-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x318.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Trina-Solar-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x289.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Trina-Solar-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x443.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Trina-Solar-Renewable-energy-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1013x420.jpg 1013w\" sizes=\"(max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5929\u5408\u5149\u80fd\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u7531\u59da\u5b50\u7136\u5e26\u9886\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u8be5\u56e2\u961f\u7531\u6709\u8fd160\u540d\u5185\u5ead\u5f8b\u5e08\u7ec4\u6210\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u5e38\u5dde\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u7f8e\u56fd\u548c\u6b27\u6d32\u4f01\u4e1a\u603b\u90e8\uff0c\u4e5f\u662f\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684\u83b7\u5f97\u53f8\u6cd5\u90e8\u767b\u8bb0\u5907\u6848\u7684\u516c\u53f8\u804c\u4e1a\u5f8b\u5e08\u56e2\u961f\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f\u4e3a\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\u3001\u7ea0\u7eb7\u89e3\u51b3\u3001\u878d\u8d44\u3001\u8bc1\u5238\u5e02\u573a\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u548c\u5e76\u8d2d\u7b49\u5404\u4e1a\u52a1\u9886\u57df\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u4e8b\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5f8b\u5e08\u56e2\u961f\u6210\u5458\u5728\u4e2d\u56fd\u3001\u58a8\u897f\u54e5\u3001\u65e5\u672c\u3001\u7f8e\u56fd\u3001\u897f\u73ed\u7259\u3001\u5fb7\u56fd\u3001\u667a\u5229\u548c\u65b0\u52a0\u5761\u5747\u6709\u6267\u4e1a\u8d44\u683c\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u6d77\u4fe1\u6258<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u8d44\u4ea7\u4fdd\u5168\uff08\u7ea0\u7eb7\u5904\u7406\uff09\u548c\u521b\u65b0\u7814\u7a76\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u5f67<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u516c\u53f8\u5f8b\u5e08<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315853 size-full\" title=\"\u4e2d\u6d77\u4fe1\u6258 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e2d\u6d77\u4fe1\u6258 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"550\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 890w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x210.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x538.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-100x70.jpg 100w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x488.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-599x420.jpg 599w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u4e2d\u6d77\u4fe1\u6258\u8d44\u4ea7\u4fdd\u5168\uff08\u7ea0\u7eb7\u5904\u7406\uff09\u4e0e\u521b\u65b0\u7814\u7a76\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u662f\u4e2d\u56fd\u6d77\u6d0b\u77f3\u6cb9\u96c6\u56e2\u6cd5\u5f8b\u4e13\u4e1a\u56e2\u961f\u7684\u91d1\u878d\u677f\u5757\u91cd\u8981\u5206\u652f\uff0c\u88ab\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u94f6\u884c\u786e\u5b9a\u4e3a\u6cd5\u6cbb\u76d1\u6d4b\u70b9\u3002\u56e2\u961f\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u4eba\u674e\u5f67\u957f\u671f\u5e94\u76d1\u7ba1\u673a\u6784\u3001\u653f\u5e9c\u90e8\u95e8\u3001\u884c\u4e1a\u7ec4\u7ec7\u9080\u8bf7\uff0c\u53c2\u4e0e\u8d44\u7ba1\u884c\u4e1a\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u548c\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u653f\u7b56\u5236\u5b9a\u5de5\u4f5c\u3002\u8be5\u56e2\u961f\u4fdd\u6301\u7740\u91d1\u878d\u5e02\u573a\u654f\u611f\u5ea6\uff0c\u5bf9\u7eff\u8272\u91d1\u878d\u53ca\u76f8\u5173\u9886\u57df\u653f\u7b56\u8fdb\u884c\u53ca\u65f6\u7814\u5224\u53ca\u89e3\u8bfb\uff0c\u57282021\u5e74\u4e3a\u516c\u53f8\u63a8\u51fa\u5177\u6709\u72ec\u521b\u6027\u7684\u78b3\u4e2d\u548c\u91d1\u878d\u4ea7\u54c1\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u5236\u5b9a\u7eff\u8272\u53cc\u78b3\u9879\u76ee\u8ba4\u5b9a\u8bc4\u4f30\u6307\u5f15\uff0c\u5f15\u5bfc\u516c\u53f8\u9010\u6b65\u5efa\u7acb\u4fe1\u6258\u4ea7\u54c1\u7684ESG\u6295\u8d44\u6807\u51c6\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u98df\u54c1\u53ca\u9910\u996e&#8221; tab_id=&#8221;Food-beverage-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Food-beverage-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u767e\u80dc\u4e2d\u56fd<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9648\u6c38\u575a<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u767e\u4e8b\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1aJay Buckley<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u526f\u603b\u88c1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315809 size-full\" title=\"\u767e\u4e8b\uff08\u4e2d\u56fd\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pepsi-Food-Beverage-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u767e\u4e8b\uff08\u4e2d\u56fd\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"935\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pepsi-Food-Beverage-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 935w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pepsi-Food-Beverage-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x138.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pepsi-Food-Beverage-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x352.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pepsi-Food-Beverage-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x319.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pepsi-Food-Beverage-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-915x420.jpg 915w\" sizes=\"(max-width: 935px) 100vw, 935px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u767e\u4e8b\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4ee5\u5176\u4e13\u4e1a\u3001\u656c\u4e1a\u3001\u9ad8\u6548\u3001\u9ad8\u80fd\u800c\u4eab\u6709\u76db\u540d\u3002\u8fd9\u652f\u56e2\u961f\u4e3a\u767e\u4e8b\u516c\u53f8\u5728\u5927\u4e2d\u534e\u5730\u533a\u5065\u5eb7\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e86\u5168\u9762\u9ad8\u6548\u7684\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\u3002\u5728\u673a\u9047\u4e0e\u6311\u6218\u5e76\u5b58\u7684\u73af\u5883\u4e2d\uff0c\u767e\u4e8b\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4e3a\u516c\u53f8\u5404\u4e2a\u9636\u6bb5\u3001\u5404\u4e2a\u73af\u8282\u7684\u4e1a\u52a1\u63d0\u4f9b\u4e86\u65e0\u7f1d\u3001\u4e3b\u52a8\u3001\u521b\u9020\u6027\u7684\u6cd5\u52a1\u652f\u6301\uff0c\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55\uff0c\u534f\u52a9\u4e1a\u52a1\u90e8\u95e8\u5e94\u5bf9\u6311\u6218\uff0c\u9884\u9632\u98ce\u9669\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u5b9e\u73b0&#8221;\u66f4\u5feb\u3001\u66f4\u5f3a\u3001\u66f4\u597d&#8221;\u53d1\u5c55\u76ee\u6807\u53d1\u6325\u4e86\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u5e76\u53d6\u5f97\u4e86\u7a81\u51fa\u6210\u7ee9\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u559c\u8336\uff08\u6df1\u5733\uff09\u4f01\u4e1a\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u98ce\u63a7\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u90b9\u73fa<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315837 size-full\" title=\"\u559c\u8336\uff08\u6df1\u5733\uff09\u4f01\u4e1a\u7ba1\u7406 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xicha-Food-beverage-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u559c\u8336\uff08\u6df1\u5733\uff09\u4f01\u4e1a\u7ba1\u7406 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"757\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xicha-Food-beverage-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 757w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xicha-Food-beverage-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x171.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xicha-Food-beverage-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x397.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Xicha-Food-beverage-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-736x420.jpg 736w\" sizes=\"(max-width: 757px) 100vw, 757px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u559c\u8336\u6cd5\u52a1\u90e8\u8d1f\u8d23\u5546\u4e1a\u5730\u4ea7\u79df\u8d41\u3001\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u3001\u6d88\u8d39\u8005\u6743\u76ca\u4fdd\u62a4\u3001\u96f6\u552e\u3001\u5feb\u6d88\u3001\u6570\u636e\u5408\u89c4\u548c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7b49\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u7684\u6cd5\u52a1\u7ba1\u7406\u548c\u652f\u6301\uff0c\u5efa\u7acb\u98ce\u63a7\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u5e76\u4fc3\u8fdb\u98ce\u63a7\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u7684\u6301\u7eed\u5b8c\u5584\uff1b\u6df1\u5ea6\u53c2\u4e0e\u516c\u53f8\u591a\u4e2a\u91cd\u8981\u6295\u8d44\u9879\u76ee\uff0c\u5305\u62ec\u63d0\u4f9b\u96c6\u56e2\u67b6\u6784\u91cd\u7ec4\u3001\u6295\u8d44\u6cd5\u5f8b\u5c3d\u8c03\u3001\u98ce\u63a7\u548c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5e03\u5c40\u7b49\u5404\u7c7b\u65b9\u6848\u4ee5\u53ca\u6700\u7ec8\u65b9\u6848\u7684\u6267\u884c\uff1b\u540c\u65f6\u5904\u7406\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ea0\u7eb7\u3001\u5371\u673a\u4e8b\u4ef6\u3001\u52b3\u52a8\u4ef2\u88c1\u4ee5\u53ca\u6cd5\u5f8b\u4e89\u8bae\u3002\u5546\u6807\u4fdd\u62a4\u65b9\u9762\uff0c\u59cb\u7ec8\u575a\u6301\u5bf9\u516c\u53f8\u54c1\u724c\u548cIP\u7684\u5168\u9762\u4fdd\u62a4\uff0c\u5bf9\u91cd\u70b9IP\u53ca\u4ea7\u54c1\u8fdb\u884c\u5546\u6807\u4fdd\u62a4\u548c\u5e03\u5c40\uff0c\u5efa\u7acb\u5546\u6807\u76d1\u6d4b\u53ca\u7ef4\u6743\u673a\u5236\u3002\u622a\u6b62\u76ee\u524d\uff0c\u5df2\u5b8c\u6210\u5168\u740315\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53ca\u5730\u533a\u7684\u5546\u6807\u6ce8\u518c\uff0c\u5e03\u5c40\u8986\u76d6\u4e9a\u6d32\u3001\u6b27\u6d32\u3001\u5317\u7f8e\u7b49\u5730\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u533b\u7597\u53ca\u751f\u547d\u79d1\u5b66&#8221; tab_id=&#8221;Healthcare-life-sciences-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Healthcare-life-sciences-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u548c\u8a89\u751f\u7269\u533b\u836f\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u548c\u8a89\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u52c7\u6bc5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u52a1\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-316999\" title=\"\u548c\u8a89\u751f\u7269\u533b\u836f\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Abbisko-Therapeutics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Healthcare-Life-Sciences.jpg\" alt=\"\u548c\u8a89\u751f\u7269\u533b\u836f\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"700\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Abbisko-Therapeutics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Healthcare-Life-Sciences.jpg 1122w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Abbisko-Therapeutics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Healthcare-Life-Sciences-300x180.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Abbisko-Therapeutics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Healthcare-Life-Sciences-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Abbisko-Therapeutics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Healthcare-Life-Sciences-768x461.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Abbisko-Therapeutics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Healthcare-Life-Sciences-696x417.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Abbisko-Therapeutics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Healthcare-Life-Sciences-1068x641.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Abbisko-Therapeutics-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-Healthcare-Life-Sciences-700x420.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\u521b\u7acb\u4e8e2016\u5e74\uff0c\u548c\u8a89\u4e13\u6ce8\u4e8e\u80bf\u7624\u65b0\u836f\u7814\u53d1\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u7acb\u8db3\u4e2d\u56fd\uff0c\u7740\u773c\u5168\u7403\u7684\u521b\u65b0\u836f\u7814\u53d1\u516c\u53f8\uff0c\u89e3\u51b3\u75c5\u60a3\u53ca\u533b\u836f\u5e02\u573a\u7684\u672a\u6ee1\u8db3\u9700\u6c42\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u548c\u8a89\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u56e2\u961f\u4e3a\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u5b8c\u6574\u6cd5\u5f8b\u53ca\u5408\u89c4\u652f\u6301\uff0c\u8d4b\u80fd\u7814\u53d1\u3001\u4e34\u5e8a\u3001\u4e1a\u52a1\u53ca\u8de8\u90e8\u95e8\u4f19\u4f34\u4ee5\u786e\u4fdd\u516c\u53f8\u7684\u5feb\u901f\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5728\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\u7684\u6709\u5e8f\u6269\u5f20\u4e2d\uff0c\u516c\u53f8\u5b8c\u6210\u6570\u4e2a\u8de8\u5883\u5408\u4f5c\uff0c\u5728\u7814\u53d1\u548c\u4e34\u5e8a\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u591a\u9879\u8fdb\u5c55\uff0c\u5e76\u4e8e\u53bb\u5e74\u5341\u6708\u5728\u9999\u6e2f\u4ea4\u6613\u6240\u6210\u529f\u4e0a\u5e02\u3002\u548c\u8a89\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u56e2\u961f\u4f5c\u4e3a\u516c\u53f8\u7684\u91cd\u8981\u90e8\u95e8\u5728\u6b64\u671f\u95f4\u8d77\u5230\u4e86\u5173\u952e\u800c\u9ad8\u6548\u7684\u52a9\u63a8\u4f5c\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u96c5\u57f9<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u5f8b\u90e8\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u90b5\u660e<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u5f8b\u603b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u5927\u57fa\u56e0<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u831c<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u7ecf\u7406\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u8463\u4e8b\u4f1a\u79d8\u4e66<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-317890\" title=\"BGI Genomics CBLJ \u5546\u6cd5 In-house Counsel Awards 2021\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"BGI Genomics CBLJ \u5546\u6cd5 In-house Counsel Awards 2021\" width=\"585\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 881w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x161.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x413.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x374.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/BGI-Genomics-Capital-Markets-Domestic-Healthcare-Life-Sciences-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-781x420.jpg 781w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/><\/p>\n<p>\u534e\u5927\u57fa\u56e0\u662f\u4e2d\u56fd\u751f\u7269\u57fa\u56e0\u9886\u57df\u7684\u9f99\u5934\u4f01\u4e1a\uff0c\u4e5f\u662f\u5168\u7403\u5c48\u6307\u53ef\u6570\u7684\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u670d\u52a1\u63d0\u4f9b\u5546\u548c\u7cbe\u51c6\u533b\u7597\u670d\u52a1\u8fd0\u8425\u5546\uff0c\u4e1a\u52a1\u8986\u76d6\u5168\u7403\u767e\u4f59\u4e2a\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u901a\u8fc7\u57fa\u56e0\u79d1\u6280\uff0c\u51cf\u5c11\u51fa\u751f\u7f3a\u9677\uff0c\u52a0\u5f3a\u80bf\u7624\u9632\u63a7\uff0c\u5b9e\u73b0\u7cbe\u51c6\u6cbb\u6108\u611f\u67d3\uff0c\u5168\u9762\u52a9\u529b\u7cbe\u51c6\u533b\u5b66\uff0c\u6291\u5236\u91cd\u5927\u75be\u75c5\u5bf9\u4eba\u7c7b\u7684\u5371\u5bb3\u3002\u6df1\u5733\u534e\u5927\u57fa\u56e0\u6cd5\u52a1\u90e8\u4e3a\u516c\u53f8\u6218\u7565\u51b3\u7b56\u53ca\u5168\u7403\u4e1a\u52a1\u5408\u89c4\u63d0\u4f9b\u9ad8\u6548\u652f\u6301\uff0c\u56e2\u961f\u6210\u5458\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u56fd\u5185\u53ca\u6d77\u5916\u77e5\u540d\u6cd5\u5b66\u9662\u6821\uff0c\u5728\u533b\u7597\u53ca\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u9886\u57df\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u7ecf\u9a8c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u7267\u5b9e\u4e1a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u7ecd\u6587<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315886 size-full\" title=\"\u4e2d\u7267\u5b9e\u4e1a \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Animal-Husbandry-Industry-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e2d\u7267\u5b9e\u4e1a \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1322\" height=\"927\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Animal-Husbandry-Industry-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1322w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Animal-Husbandry-Industry-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x210.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Animal-Husbandry-Industry-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Animal-Husbandry-Industry-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x539.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Animal-Husbandry-Industry-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-100x70.jpg 100w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Animal-Husbandry-Industry-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x488.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Animal-Husbandry-Industry-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x749.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/China-Animal-Husbandry-Industry-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-599x420.jpg 599w\" sizes=\"(max-width: 1322px) 100vw, 1322px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u4e2d\u7267\u5b9e\u4e1a\u662f\u4e00\u5bb6\u7531\u4e2d\u56fd\u519c\u4e1a\u53d1\u5c55\u96c6\u56e2\u4e3a\u5b9e\u9645\u63a7\u5236\u4eba\u7684\u592e\u4f01\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u52a8\u7269\u4fdd\u5065\u54c1\u548c\u9972\u6599\u6dfb\u52a0\u5242\u884c\u4e1a\u7684\u9aa8\u5e72\u4f01\u4e1a\u3002\u4e2d\u7267\u80a1\u4efd\u7684\u4e3b\u8425\u4e1a\u52a1\u8303\u56f4\u5305\u62ec\u517d\u7528\u75ab\u82d7\u4e0e\u8bca\u65ad\u8bd5\u5242\u3001\u9972\u6599\u53ca\u9972\u6599\u6dfb\u52a0\u5242\u3001\u517d\u836f\u548c\u5927\u5b97\u539f\u6599\u8d38\u6613\u7b49\u56db\u5927\u4e1a\u52a1\u677f\u5757\uff0c\u5728\u56fd\u5bb6\u91cd\u5927\u52a8\u7269\u75ab\u75c5\u9632\u63a7\u548c\u4fdd\u969c\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e0e\u73af\u5883\u5b89\u5168\u3001\u52a8\u7269\u5065\u5eb7\u4e0e\u8089\u98df\u54c1\u5b89\u5168\u65b9\u9762\u53d1\u6325\u7740\u4e0d\u53ef\u66ff\u4ee3\u7684\u56fd\u5bb6\u961f\u548c\u4e3b\u529b\u519b\u7684\u4f5c\u7528\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u8fd1\u51e0\u5e74\u6765\u516c\u53f8\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8\u5728\u4e0a\u7ea7\u96c6\u56e2\u548c\u516c\u53f8\u515a\u59d4\u3001\u8463\u4e8b\u4f1a\u548c\u7ecf\u8425\u73ed\u5b50\u7684\u6b63\u786e\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u8ba4\u771f\u8d2f\u5f7b\u843d\u5b9e\u4e60\u8fd1\u5e73\u6cd5\u6cbb\u601d\u60f3\uff0c\u7d27\u7d27\u56f4\u7ed5\u516c\u53f8\u6539\u9769\u53d1\u5c55\u4e2d\u5fc3\u4efb\u52a1\u505a\u597d\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u548c\u4fdd\u969c\uff0c\u624e\u5b9e\u6709\u6548\u5f00\u5c55\u6cd5\u6cbb\u4e0e\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e3a\u4fdd\u8bc1\u516c\u53f8\u7a33\u5065\u8fd0\u8425\u548c\u9ad8\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u4e86\u7a81\u51fa\u8d21\u732e\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u6da6\u5065\u5eb7\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5b5f\u6c38\u4e50<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5929\u5883\u751f\u7269\u79d1\u6280\uff08\u4e0a\u6d77\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u7a0b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315721 size-full\" title=\"\u5929\u5883\u751f\u7269\u79d1\u6280\uff08\u4e0a\u6d77\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Imab-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u5929\u5883\u751f\u7269\u79d1\u6280\uff08\u4e0a\u6d77\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"768\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Imab-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Imab-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x184.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Imab-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-356x220.jpg 356w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Imab-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x428.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Imab-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-683x420.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">2016\u5e74\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u5929\u5883\u751f\u7269\u6cd5\u52a1\u90e8\u5c31\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u4ea4\u6613\u53ca\u5546\u4e1a\u5408\u4f5c\u3001\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u3001\u4e34\u5e8a\u5f00\u53d1\u8fd0\u8425\u4ee5\u53ca\u4e00\u822c\u516c\u53f8\u4e8b\u52a1\u4e3a\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u53ca\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\u9632\u8303\u4e0e\u7ba1\u63a7\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u8fc8\u5165\u8986\u76d6\u5168\u4ea7\u4e1a\u94fe\u7684\u56fd\u9645\u751f\u7269\u5236\u836f\u4f01\u4e1a\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u8fd1\u5e74\u56e2\u961f\u4e3b\u5bfc\u6216\u53c2\u4e0e\u5b8c\u6210\u7684\u91cd\u5927\u9879\u76ee\u5305\u62ec\uff1a2020\u5e741\u6708\u5929\u5883\u751f\u7269\u5728\u7f8e\u56fd\u7eb3\u65af\u8fbe\u514b\u4e0a\u5e02\uff1b\u4e0e\u9ad8\u74f4\u8d44\u672c\u7275\u5934\u7684\u8d22\u56e2\u8fbe\u62104.18 \u4ebf\u7f8e\u5143\u79c1\u52df\u914d\u552e\uff08PIPE\uff09\u534f\u8bae\uff1b2021\u5e748\u6708\u8d77\u63a8\u8fdb\u516c\u53f8\u79d1\u521b\u677f\u4e0a\u5e02\u9879\u76ee\u7b49\u3002\u56e2\u961f\u8fd8\u534f\u52a9\u516c\u53f8\u5b8c\u6210\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u4e0e\u827e\u4f2f\u7ef4\u3001\u5609\u6668\u897f\u6d77\u3001\u661f\u4ea2\u539f\u751f\u7269\u3001\u6d4e\u5ddd\u836f\u4e1a\u3001\u7f57\u6c0f\u8bca\u65ad\u7b49\u7684\u6218\u7565\u5408\u4f5c\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u516c\u53f8\u5728\u676d\u5dde\u7b79\u5efa\u751f\u7269\u836fGMP\u751f\u4ea7\u57fa\u5730\u3001\u5728\u6d59\u6c5f\u4e3d\u6c34\u8bbe\u7acb\u836f\u54c1\u7ecf\u8425\u4f01\u4e1a\uff08GSP\uff09\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u6b64\u5916\uff0c\u56e2\u961f\u8fd8\u957f\u671f\u534f\u52a9\u516c\u53f8\u5728\u4e2d\u7f8e\u4e24\u5730\u5f00\u5c55\u591a\u9879\u4e34\u5e8a\u8bd5\u9a8c\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u5728\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u5c31\u4e13\u5229\u3001\u5546\u6807\u3001\u7248\u6743\u3001\u6570\u636e\u7b49\u4e8b\u52a1\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u7533\u8bf7\u53ca\u7ef4\u62a4\u7b49\u652f\u6301\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u9f99\u6c99<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u53ca\u653f\u5e9c\u4e8b\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4fde\u73ee<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5927\u4e2d\u534e\u53ca\u4e1c\u5357\u4e9a\u533a\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u541b\u5b9e\u751f\u7269\u533b\u836f\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u53f6\u57f9\u4e3d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u6cd5\u52a1\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4f4f\u53cb\u5236\u836f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e2d\u56fd\u533a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u5a77<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315761 size-full\" title=\"\u4f4f\u53cb\u5236\u836f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sumitomo-Pharma-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4f4f\u53cb\u5236\u836f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1815\" height=\"645\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sumitomo-Pharma-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1815w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sumitomo-Pharma-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x107.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sumitomo-Pharma-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x364.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sumitomo-Pharma-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x273.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sumitomo-Pharma-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1536x546.jpg 1536w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sumitomo-Pharma-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x247.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sumitomo-Pharma-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x380.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sumitomo-Pharma-Healthcare-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1182x420.jpg 1182w\" sizes=\"(max-width: 1815px) 100vw, 1815px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u4f4f\u53cb\u5236\u836f\u4e2d\u56fd\u533a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\uff08SMPC\u6cd5\u52a1\u90e8\uff09\u6210\u7acb\u4e8e2014\u5e74\uff0c\u5171\u7531\u516d\u4f4d\u6210\u5458\u7ec4\u6210\uff0c\u5305\u62ec\u8d1f\u8d23\u516c\u53f8\u4e8b\u52a1\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7b49\u9886\u57df\u7684\u8d44\u6df1\u6cd5\u5f8b\u4e13\u5bb6\u3002SMPC\u6cd5\u52a1\u90e8\u5177\u5907\u9ad8\u8d28\u91cf\u7684\u4e13\u4e1a\u6c34\u51c6\u548c\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u7cbe\u795e\u3002\u5728\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u5218\u5a77\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0cSMPC\u6cd5\u52a1\u90e8\u5728\u516c\u53f8\u91cd\u5927\u5546\u4e1a\u9879\u76ee\u3001\u5185\u90e8\u5236\u5ea6\u4e0e\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\u3001\u516c\u53f8\u6cd5\u5f8b\u57f9\u8bad\u7b49\u65b9\u9762\u4e3a\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u4e13\u4e1a\u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u79ef\u6781\u5411\u4e1a\u52a1\u8d4b\u80fd\uff0c\u534f\u52a9\u516c\u53f8\u5728\u5916\u90e8\u73af\u5883\u53d8\u5316\u548c\u5185\u90e8\u516c\u53f8\u53d8\u9769\u671f\u6210\u529f\u5730\u5b8c\u6210\u5404\u7c7b\u6218\u7565\u6027\u7684\u4ea4\u6613\u548c\u9879\u76ee\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5de5\u4e1a\u5236\u9020\u53ca\u5316\u5de5&#8221; tab_id=&#8221;Industrials-chemicals-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Industrials-chemicals-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u8f66\u682a\u6d32\u7535\u529b\u673a\u8f66<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6f58\u7af9\u9752<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u90e8\u90e8\u957f<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315825 size-full\" title=\"\u4e2d\u8f66\u682a\u6d32\u7535\u529b\u673a\u8f66 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CRRC-Zhuzhou-Locomotive-Industrials-Chemicals-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e2d\u8f66\u682a\u6d32\u7535\u529b\u673a\u8f66 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"638\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CRRC-Zhuzhou-Locomotive-Industrials-Chemicals-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 638w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CRRC-Zhuzhou-Locomotive-Industrials-Chemicals-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x248.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CRRC-Zhuzhou-Locomotive-Industrials-Chemicals-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-508x420.jpg 508w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u4e2d\u8f66\u682a\u6d32\u7535\u529b\u673a\u8f66\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u90e8\u6210\u7acb\u4e8e2014\u5e74\uff0c\u591a\u5e74\u6765\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u4e2d\u56fd\u8f68\u9053\u4ea4\u901a\u88c5\u5907\u8d70\u51fa\u53bb\u53ca\u516c\u53f8\u7684\u56fd\u9645\u5316\u53d1\u5c55\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\uff0c\u5e76\u505a\u51fa\u4e86\u5353\u8d8a\u8d21\u732e\u3002\u5728\u516c\u53f8\u7684\u5e76\u8d2d\u4ea4\u6613\u3001\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\u9632\u8303\u4f53\u7cfb\u5efa\u8bbe\u3001\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u3001\u8bc9\u8bbc\u4e0e\u4ef2\u88c1\u3001\u56fd\u5185\u5916\u5e02\u573a\u9879\u76ee\u7b49\u9886\u57df\u6301\u7eed\u4e3a\u516c\u53f8\u53ca\u4e0b\u5c5e\u5b50\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7684\u3001\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u4e0e\u4fdd\u969c\u3002\u5728\u516c\u53f8\u5168\u9762\u5efa\u7acb\u4e86\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u5408\u89c4\u7ba1\u7406\u5236\u5ea6\u4f53\u7cfb\u53ca\u4e1a\u52a1\u534f\u540c\u673a\u5236\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u516c\u53f8\u65a9\u83b7\u591a\u4e2a\u91cd\u5927\u56fd\u9645\u5e02\u573a\u8ba2\u5355\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4eac\u4e1c\u65b9\u79d1\u6280\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u7ec4\u7ec7<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u51af\u8389\u743c<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8d39\u65af\u6258\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8463\u680b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5927\u4e2d\u534e\u4e1a\u52a1\u533a\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1\u3001\u5408\u89c4\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5bcc\u58eb\u5eb7\u5de5\u4e1a\u4e92\u8054\u7f51<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u667a\u6743\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u89e3\u8fb0\u9633<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u901a\u529b\u7535\u68af<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9648\u6d32<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u526f\u603b\u88c1\/\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u7535\u6c14\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u7ae5\u4e3d\u840d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u91d1\u5149\u7eb8\u4e1a\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u91d1\u5149\u96c6\u56e2APP\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ec4\u9a8f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406\uff08\u4ee3\u7406\uff09<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u4fdd\u9669\u53ca\u4fe1\u6258&#8221; tab_id=&#8221;Insurance-trust-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Insurance-trust-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u592a\u5e73\u6d0b\u4fdd\u9669\uff08\u96c6\u56e2\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8881\u70e8<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u5e73\u5b89\u4fdd\u9669<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\uff08\u6d77\u5916\uff09<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u7b80\u5bb6\u8c6a<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1\uff08\u6d77\u5916\uff09\u3001\u8054\u5e2d\u516c\u53f8\u79d8\u4e66<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5e73\u5b89\u4fe1\u6258<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9879\u4e9a\u742a<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">PE\u6cd5\u89c4\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6cf0\u5eb7\u4fdd\u9669\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9773\u6bc5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5408\u89c4\u8d1f\u8d23\u4eba\u517c\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e2d\u6d77\u4fe1\u6258<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u8d44\u4ea7\u4fdd\u5168\uff08\u7ea0\u7eb7\u5904\u7406\uff09\u548c\u521b\u65b0\u7814\u7a76\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u5f67<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u516c\u53f8\u5f8b\u5e08<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315853 size-full\" title=\"\u4e2d\u6d77\u4fe1\u6258 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e2d\u6d77\u4fe1\u6258 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"550\" height=\"386\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 890w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x210.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x538.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-100x70.jpg 100w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x488.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Zhonghai-Trust-Renewable-Energy-Insurance-trustCBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-599x420.jpg 599w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u4e2d\u6d77\u4fe1\u6258\u8d44\u4ea7\u4fdd\u5168\uff08\u7ea0\u7eb7\u5904\u7406\uff09\u4e0e\u521b\u65b0\u7814\u7a76\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u662f\u4e2d\u56fd\u6d77\u6d0b\u77f3\u6cb9\u96c6\u56e2\u6cd5\u5f8b\u4e13\u4e1a\u56e2\u961f\u7684\u91d1\u878d\u677f\u5757\u91cd\u8981\u5206\u652f\u3002\u5168\u90e8\u5458\u5de5\u5747\u7531\u56fd\u5185\u5916\u77e5\u540d\u6cd5\u5f8b\u9662\u6821\u7684\u7855\u58eb\u535a\u58eb\u7ec4\u6210\uff0c\u5e76\u5168\u90e8\u53d6\u5f97\u516c\u53f8\u5f8b\u5e08\u6267\u4e1a\u8d44\u683c\u3002\u56e2\u961f\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u4eba\u674e\u5f67\u81ea2010\u5e746\u6708\u52a0\u5165\u4e2d\u6d77\u4fe1\u6258\u4ee5\u6765\uff0c\u7ecf\u5386\u4e86\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406\u884c\u4e1a\u7684\u6574\u4e2a\u53d1\u5c55\u5468\u671f\uff0c\u79ef\u7d2f\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u9879\u76ee\u5ba1\u67e5\u3001\u98ce\u9669\u9632\u8303\u3001\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u5206\u6790\u548c\u98ce\u9669\u5904\u7f6e\u5e94\u5bf9\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5e26\u9886\u56e2\u961f\u4e3a\u516c\u53f8\u4fe1\u6258\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u98ce\u9669\u8d44\u4ea7\u5904\u7f6e\u3001\u5546\u4e1a\u8c08\u5224\u3001\u957f\u671f\u80a1\u6743\u6295\u8d44\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u4e0e\u652f\u6301\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u4e92\u8054\u7f51\u53ca\u7535\u5546&#8221; tab_id=&#8221;Internet-e-commerce-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Internet-e-commerce-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4eac\u4e1c\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u4e0e\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u80e1\u7115\u521a<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u4e0e\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u90e8\u8d1f\u8d23\u4eba<\/span><\/p>\n<p>\u4eac\u4e1c\u96c6\u56e2\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u4e0e\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u90e8\u6210\u7acb\u4e8e2007\u5e74\uff0c\u7ecf14\u5e74\u53d1\u5c55\uff0c\u56e2\u961f\u4e0d\u65ad\u58ee\u5927\uff0c\u5e76\u5c06\u6cd5\u52a1\u670d\u52a1\u4ece\u4e2d\u56fd\u5ef6\u4f38\u81f3\u4e1c\u5357\u4e9a\u3001\u6b27\u7f8e\u7b49\u5341\u51e0\u4e2a\u56fd\u5bb6\/\u5730\u533a\u3002\u5168\u9762\u652f\u6301\u96c6\u56e2\u591a\u4e1a\u52a1\u4f53\u7cfb\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\uff0c\u6d89\u53ca\u65e5\u5e38\u4e1a\u52a1\u5408\u89c4\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u6cd5\u5f8b\u7814\u7a76\u53ca\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7b49\u8bf8\u591a\u4e1a\u52a1\u7c7b\u578b\uff0c\u5e76\u4e0d\u65ad\u4e0e\u4e1a\u52a1\u5171\u540c\u63a2\u7d22\u65b0\u5174\u9886\u57df\uff0c\u63d0\u51fa\u53ef\u884c\u6027\u6cd5\u5f8b\u610f\u89c1\uff0c\u53ca\u65f6\u9632\u8303\u98ce\u9669\uff0c\u4e3a\u4e1a\u52a1\u51b3\u7b56\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u652f\u6301\uff0c\u786e\u4fdd\u516c\u53f8\u4e1a\u52a1\u7684\u5feb\u901f\u5e73\u7a33\u589e\u957f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u767e\u5ea6\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u598d\u6d01<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u54d4\u54e9\u54d4\u54e9<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u6960<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9648\u5ca9<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u8d1f\u8d23\u4eba<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315702 size-full\" title=\"\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Internet-E-commerce-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"900\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Internet-E-commerce-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 900w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Internet-E-commerce-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x132.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Internet-E-commerce-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x338.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ke-Holdings-Internet-E-commerce-Compliance-Domestic-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x306.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"zh-CN\">\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u73b0\u6709<\/span><span lang=\"en-US\">50<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4f59\u540d\u5458\u5de5\uff0c\u5171\u516b\u4e2a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\uff0c\u5206\u522b\u4e3a\u5e73\u53f0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u3001\u4e13\u5229\u4e0e\u8f6f\u8457\u56e2\u961f\u3001\u5546\u6807\u4e0e\u7248\u6743\u56e2\u961f\u3001\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u56e2\u961f\u3001\u6295\u878d\u8d44\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u3001\u4e0a\u5e02\u5408\u89c4\u56e2\u961f\u4ee5\u53ca\u4e24\u4e2a\u4e1a\u52a1\u652f\u6301\u56e2\u961f\uff0c\u5c31\u8bc9\u8bbc\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u6295\u878d\u8d44\u3001\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u3001\u5408\u89c4\u5236\u5ea6\u3001\u4e1a\u52a1\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u548c\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u4e0e\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u3001\u91d1\u878d\u6cd5\u52a1\u7b49\u5404\u65b9\u9762\u4e3a\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002\u8fd1\u5e74\u6765<\/span><span lang=\"en-US\">,<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u7531\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u5bfc\u6216\u534f\u52a9\u5b8c\u6210\u7684\u91cd\u5927\u9879\u76ee\u5305\u62ec\uff1a<\/span><span lang=\"en-US\">2018<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u8d1d\u58f3\u7ea2\u7b79\u91cd\u7ec4\u9879\u76ee\uff1b<\/span><span lang=\"en-US\">2019<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u79c1\u52df\u878d\u8d44\uff1b<\/span><span lang=\"en-US\">2020<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u8d1d\u58f3<\/span><span lang=\"en-US\">24.38<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4ebf\u7f8e\u5143\u7f8e\u56fd\u7ebd\u7ea6\u4ea4\u6613\u6240\u4e0a\u5e02\uff1b<\/span><span lang=\"en-US\">2020<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u5e74\u8d1d\u58f3\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4e3b\u5bfc\u5e76\u5e2e\u52a9\u8d1d\u58f3\u6210\u4e3a\u56fd\u5185\u9996\u5bb6\u83b7\u5f97<\/span><span lang=\"en-US\">ISO\/IEC 27001<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u4fe1\u606f\u5b89\u5168\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u53ca<\/span><span lang=\"en-US\">ISO\/IEC27701<\/span><span lang=\"zh-CN\">\u9690\u79c1\u4fe1\u606f\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u53cc\u91cd\u8ba4\u8bc1\u7684\u5c45\u4f4f\u670d\u52a1\u5e73\u53f0\u7b49\u3002<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8292\u679c\u8d85\u5a92<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u90b9\u65ed\u4ed4<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8\u90e8\u957f<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8c37\u6d77\u71d5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span class=\"font-size-14\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315707 size-full\" title=\"\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"744\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 744w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x227.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-80x60.jpg 80w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x527.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-555x420.jpg 555w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2\u662f\u4e00\u5bb6\u670d\u52a1\u4e8e\u5168\u7403\u534e\u4eba\u793e\u7fa4\u7684\u7f51\u7edc\u5a92\u4f53\u516c\u53f8\uff0c\u62e5\u6709\u65b0\u6d6a\u5782\u76f4\uff08\u65b0\u6d6a\u65b0\u95fb\u3001\u65b0\u6d6a\u8d22\u7ecf\u3001\u65b0\u6d6a\u4f53\u80b2\u7b49APP\uff09\u548c\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a\u4e24\u5927\u4e1a\u52a1\u4f53\u7cfb\uff0c\u5728\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u6709\u6570\u4ebf\u6ce8\u518c\u7528\u6237\u3002\u968f\u7740\u96c6\u56e2\u7684\u53d1\u5c55\u4e0e\u58ee\u5927\uff0c\u6cd5\u52a1\u90e8\u4e5f\u6210\u957f\u4e3a\u5305\u62ec\u96c6\u56e2\u603b\u90e8\u6cd5\u52a1\u3001\u5730\u65b9\u7ad9\u6cd5\u52a1\u53ca\u63a7\u80a1\u5b50\u516c\u53f8\u6cd5\u52a1\u7b49\u5728\u5185\u603b\u8ba1\u8d85\u8fc750\u4eba\u7684\u56e2\u961f\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u5728\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406\u8c37\u6d77\u71d5\u5973\u58eb\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u6cd5\u52a1\u90e8\u901a\u8fc7\u76f4\u63a5\u7ba1\u7406\u3001\u7ebf\u4e0a\u7ba1\u7406\u3001\u6cd5\u52a1\u6d3e\u9a7b\u7b49\u5de5\u4f5c\u6a21\u5f0f\uff0c\u5168\u9762\u4e3a\u96c6\u56e2\u63d0\u4f9b\u5305\u62ec\u6295\u8d44\u5e76\u8d2d\u3001\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u6570\u636e\u5b89\u5168\u3001\u53cd\u5784\u65ad\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ba1\u7406\uff08\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u5546\u6807\u3001\u57df\u540d\u3001\u4e13\u5229\u3001\u8f6f\u4ef6\u8457\u4f5c\u6743\u7b49\uff09\u3001\u5408\u540c\u5ba1\u6838\u3001\u724c\u7167\u8d44\u8d28\u7ba1\u7406\u3001\u4e1a\u52a1\u5408\u89c4\u3001\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u3001\u653f\u5e9c\u5173\u7cfb\u4ee5\u53ca\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u7b49\u5728\u5185\u7684\u5168\u65b9\u4f4d\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u817e\u8baf\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5fae\u4fe1\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ec4\u5609\u6167<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5fae\u4fe1\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5a92\u4f53\u3001\u5a31\u4e50\u53ca\u4f53\u80b2&#8221; tab_id=&#8221;Media-entertainment-sport-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Media-entertainment-sport-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8c37\u6d77\u71d5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315707 size-full\" title=\"\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"744\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 744w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x227.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-80x60.jpg 80w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x527.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-555x420.jpg 555w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2\u662f\u4e00\u5bb6\u670d\u52a1\u4e8e\u5168\u7403\u534e\u4eba\u793e\u7fa4\u7684\u7f51\u7edc\u5a92\u4f53\u516c\u53f8\uff0c\u62e5\u6709\u65b0\u6d6a\u5782\u76f4\uff08\u65b0\u6d6a\u65b0\u95fb\u3001\u65b0\u6d6a\u8d22\u7ecf\u3001\u65b0\u6d6a\u4f53\u80b2\u7b49APP\uff09\u548c\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a\u4e24\u5927\u4e1a\u52a1\u4f53\u7cfb\uff0c\u5728\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u6709\u6570\u4ebf\u6ce8\u518c\u7528\u6237\u3002\u968f\u7740\u96c6\u56e2\u7684\u53d1\u5c55\u4e0e\u58ee\u5927\uff0c\u6cd5\u52a1\u90e8\u4e5f\u6210\u957f\u4e3a\u5305\u62ec\u96c6\u56e2\u603b\u90e8\u6cd5\u52a1\u3001\u5730\u65b9\u7ad9\u6cd5\u52a1\u53ca\u63a7\u80a1\u5b50\u516c\u53f8\u6cd5\u52a1\u7b49\u5728\u5185\u603b\u8ba1\u8d85\u8fc750\u4eba\u7684\u56e2\u961f\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u5728\u65b0\u6d6a\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406\u8c37\u6d77\u71d5\u5973\u58eb\u7684\u5e26\u9886\u4e0b\uff0c\u6cd5\u52a1\u90e8\u901a\u8fc7\u76f4\u63a5\u7ba1\u7406\u3001\u7ebf\u4e0a\u7ba1\u7406\u3001\u6cd5\u52a1\u6d3e\u9a7b\u7b49\u5de5\u4f5c\u6a21\u5f0f\uff0c\u5168\u9762\u4e3a\u96c6\u56e2\u63d0\u4f9b\u5305\u62ec\u6295\u8d44\u5e76\u8d2d\u3001\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u6570\u636e\u5b89\u5168\u3001\u53cd\u5784\u65ad\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ba1\u7406\uff08\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u5546\u6807\u3001\u57df\u540d\u3001\u4e13\u5229\u3001\u8f6f\u4ef6\u8457\u4f5c\u6743\u7b49\uff09\u3001\u5408\u540c\u5ba1\u6838\u3001\u724c\u7167\u8d44\u8d28\u7ba1\u7406\u3001\u4e1a\u52a1\u5408\u89c4\u3001\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u3001\u653f\u5e9c\u5173\u7cfb\u4ee5\u53ca\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u7b49\u5728\u5185\u7684\u5168\u65b9\u4f4d\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u56fd\u9645\u5ea6\u5047\u533a\u4e3b\u9898\u516c\u56ed\u548c\u5ea6\u5047\u533a\u7ba1\u7406\u5206\u516c\u53f8<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4e91\u8f69<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u526f\u603b\u88c1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315643 size-full\" title=\"\u5317\u4eac\u56fd\u9645\u5ea6\u5047\u533a\u4e3b\u9898\u516c\u56ed\u548c\u5ea6\u5047\u533a\u7ba1\u7406\u5206\u516c\u53f8 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Beijing-Universal-Resort-Media-Entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u5317\u4eac\u56fd\u9645\u5ea6\u5047\u533a\u4e3b\u9898\u516c\u56ed\u548c\u5ea6\u5047\u533a\u7ba1\u7406\u5206\u516c\u53f8 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"778\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Beijing-Universal-Resort-Media-Entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 778w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Beijing-Universal-Resort-Media-Entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x200.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Beijing-Universal-Resort-Media-Entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x512.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Beijing-Universal-Resort-Media-Entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x464.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Beijing-Universal-Resort-Media-Entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4e3a\u5317\u4eac\u73af\u7403\u5ea6\u5047\u533a\u7684\u8fd0\u8425\u7b79\u5907\u3001\u5317\u4eac\u73af\u7403\u5f71\u57ce\u76db\u5927\u5f00\u56ed\u4ee5\u53ca\u5f00\u56ed\u540e\u6b63\u5f0f\u8fd0\u8425\u5de5\u4f5c\u63d0\u4f9b\u5168\u6d41\u7a0b\u6cd5\u52a1\u652f\u6301\u548c\u5408\u89c4\u7ba1\u63a7\u30022021\u5e749\u6708\u5317\u4eac\u73af\u7403\u5ea6\u5047\u533a\u76db\u5927\u5f00\u5e55\u3002\u4f5c\u4e3a\u5f00\u56ed\u65f6\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5927\u7684\u73af\u7403\u5f71\u57ce\uff0c\u5317\u4eac\u73af\u7403\u5f71\u57ce\u4e5f\u662f\u5e94\u7528\u65b0\u6280\u672f\u6700\u591a\u548c\u6700\u4e3a\u667a\u80fd\u5316\u7684\u4e3b\u9898\u516c\u56ed\u4e4b\u4e00\u3002\u76f8\u5173\u7b79\u5907\u548c\u8fd0\u8425\u6cd5\u52a1\u5de5\u4f5c\u7eb7\u7e41\u590d\u6742\uff0c\u6d89\u53ca\u5230\u5404\u7c7b\u91c7\u8d2d\u548c\u5546\u52a1\u5408\u4f5c\u5408\u540c\u3001\u4f01\u4e1a\u5408\u89c4\u3001\u8bc1\u7167\u8bb8\u53ef\u3001\u7279\u79cd\u8bbe\u5907\u8ba4\u8bc1\u548c\u7ba1\u7406\u3001\u8fd0\u8425\u89c4\u8303\u548c\u6d41\u7a0b\u5408\u89c4\u3001\u6570\u636e\u5408\u89c4\u3001\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u8bb8\u53ef\u548c\u4fdd\u62a4\u3001\u5a92\u4f53\u5a31\u4e50\u3001\u5e02\u573a\u8425\u9500\u3001\u8d5e\u52a9\u3001\u5546\u4e1a\u5730\u4ea7\u8fd0\u8425\u3001\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u5408\u89c4\u3001EHS\u5408\u89c4\u3001\u5458\u5de5\u516c\u5bd3\u8fd0\u8425\u7ba1\u7406\u3001\u4fdd\u9669\u5b89\u6392\u3001\u5ba2\u8bc9\u5904\u7406\u3001\u8de8\u5883\u5408\u89c4\u7b49\u65b9\u65b9\u9762\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fd8\u6d89\u53ca\u4e0e\u4e1a\u4e3b\u3001\u4e2d\u7f8e\u53cc\u65b9\u80a1\u4e1c\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u8bb8\u53ef\u4eba\u7684\u6cd5\u52a1\u548c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ba1\u7406\u56e2\u961f\u5bf9\u63a5\u4e0e\u534f\u540c\u5de5\u4f5c\uff0c\u65f6\u95f4\u7d27\u3001\u4efb\u52a1\u91cd\uff0c\u800c\u4e14\u75ab\u60c5\u7ed9\u5f00\u56ed\u548c\u8fd0\u8425\u5de5\u4f5c\u5e26\u6765\u5f88\u5927\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u3002\u6211\u4eec\u514b\u670d\u79cd\u79cd\u56f0\u96be\uff0c\u5706\u6ee1\u5b8c\u6210\u5404\u9879\u4efb\u52a1\u3002\u5317\u4eac\u73af\u7403\u5ea6\u5047\u533a\u7684\u76db\u5927\u5f00\u56ed\u548c\u987a\u5229\u8fd0\u8425\u79bb\u4e0d\u5f00\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u9ad8\u6548\u3001\u4e13\u4e1a\u3001\u8f9b\u52e4\u800c\u4e14\u4e25\u8c28\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u54d4\u54e9\u54d4\u54e9<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u6960<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u672a\u6765\u7535\u89c6<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e0e\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6768\u5e78\u82b3<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4e0e\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u8c0a\u5144\u5f1f\u4f20\u5a92<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u749f\u73cf<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315744 size-full\" title=\"\u534e\u8c0a\u5144\u5f1f\u4f20\u5a92 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Huayi-Brothers-Media-Entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u534e\u8c0a\u5144\u5f1f\u4f20\u5a92 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"715\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Huayi-Brothers-Media-Entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 715w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Huayi-Brothers-Media-Entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x190.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Huayi-Brothers-Media-Entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x440.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Huayi-Brothers-Media-Entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-664x420.jpg 664w\" sizes=\"(max-width: 715px) 100vw, 715px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u534e\u8c0a\u5144\u5f1f\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u4e3a\u534e\u8c0a\u5144\u5f1f\u96c6\u56e2\u5728\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u5730\u533a\u3001\u9999\u6e2f\u5730\u533a\u53ca\u7f8e\u56fd\u7b49\u5730\u7684\u5173\u8054\u516c\u53f8\u63d0\u4f9b\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u7684\u6cdb\u5a31\u4e50\u4ea7\u4e1a\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\uff0c\u670d\u52a1\u8303\u56f4\u6db5\u76d6\u5f71\u89c6\u884c\u4e1a\u6295\u878d\u8d44\u3001\u62cd\u6444\u5236\u4f5c\u3001\u5ba3\u53d1\u53d1\u884c\u3001\u884d\u751f\u54c1\u5f00\u53d1\u5168\u4ea7\u4e1a\u94fe\uff0c\u5b9e\u666f\u5a31\u4e50\u4ee5\u53ca\u8d44\u672c\u4e1a\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">2021\u5e74\uff0c\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u90e8\u5728\u591a\u5e74\u63a2\u7d22\u57fa\u7840\u4e0a\u5b8c\u5584\u4e86\u5f71\u89c6\u9879\u76ee\u524d\u671f\u98ce\u9669\u8bc4\u4f30\u5236\u5ea6\uff0c\u5e76\u5728\u5177\u4f53\u9879\u76ee\u5546\u4e1a\u51b3\u7b56\u98ce\u9669\u7ba1\u7406\u9886\u57df\u53d1\u6325\u4e86\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\uff1b\u4e0e\u5f8b\u5e08\u56e2\u961f\u5171\u540c\u5e94\u5bf9\u88ab\u6295\u516c\u53f8\u88ab\u8bc9\u89e3\u6563\u6848\u3001\u4f01\u4e1a\u5546\u6807\u4fb5\u6743\u7ef4\u6743\u6848\u3001\u5f71\u89c6\u5267\u9879\u76ee\u4fb5\u6743\u6848\u7b49\u91cd\u5927\u7591\u96be\u8bc9\u8bbc\uff0c\u6210\u529f\u7ef4\u62a4\u4f01\u4e1a\u6743\u76ca\uff1b\u62e5\u62b1\u65b0\u6311\u6218\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u4e0d\u65ad\u4f18\u5316\u4eba\u624d\u68af\u961f\u5efa\u8bbe\uff0c\u59cb\u7ec8\u5c06\u4f18\u79c0\u4eba\u624d\u7684\u57f9\u517b\u4f5c\u4e3a\u90e8\u95e8\u5de5\u4f5c\u7684\u6838\u5fc3\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6f8e\u6e43\u65b0\u95fb<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u674e\u71d5<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5fae\u535a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8303\u6654<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315711 size-full\" title=\"\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Weibo-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u65b0\u6d6a\u5fae\u535a \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"638\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Weibo-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 638w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Weibo-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x200.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sina-Weibo-Media-entertainment-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u5fae\u535a\u521b\u7acb\u4e8e2009\u5e74\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u9886\u5148\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u5e73\u53f0\u3002\u4f34\u968f\u7740\u4e1a\u52a1\u53d1\u5c55\uff0c\u5fae\u535a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4e5f\u5728\u9010\u6b65\u6210\u957f\u58ee\u5927\u3002\u56e2\u961f\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u5bf9\u5fae\u535a\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u652f\u6301\uff0c\u5305\u62ec\u4ea7\u54c1\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u3001\u6570\u636e\u5b89\u5168\u548c\u4e2a\u4eba\u4fe1\u606f\u4fdd\u62a4\u3001\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u8fd0\u4f5c\u3001\u4ee5\u53ca\u653f\u7b56\u7814\u7a76\u7b49\u591a\u4e2a\u677f\u5757\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u56e2\u961f\u8fd8\u8d1f\u8d23\u96c6\u56e2\u6574\u4f53\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u4fdd\u62a4\u5de5\u4f5c\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u4e13\u5229\u3001\u5546\u6807\u3001\u7248\u6743\u3001\u57df\u540d\u591a\u4f4d\u4e00\u4f53\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\u3002\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u56e2\u961f\u4e1a\u52a1\u7d20\u8d28\u548c\u8de8\u90e8\u95e8\u534f\u4f5c\u80fd\u529b\u7a33\u6b65\u63d0\u5347\uff0c\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u8fb9\u754c\u4e0d\u65ad\u62d3\u5c55\uff0c\u7262\u7262\u628a\u63e1\u4f4f\u5546\u4e1a\u8bc9\u6c42\u548c\u6cd5\u5f8b\u98ce\u9669\u7684\u5e73\u8861\u70b9\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u4e0d\u65ad\u521b\u65b0\u7684\u5546\u4e1a\u6a21\u5f0f\u53ca\u4e1a\u52a1\u751f\u6001\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u7f51\u7edc\u6e38\u620f&#8221; tab_id=&#8221;Online-gaming-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Online-gaming-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u62f3\u5934\u6e38\u620f\u4e2d\u56fd<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8d75\u84c9<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u4e2d\u56fd\u53ca\u4e1c\u5357\u4e9a\u5730\u533a\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e09\u4e03\u4e92\u5a31<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u8d56\u542f\u797a<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u517c\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u54d4\u54e9\u54d4\u54e9<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u6960<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e16\u7eaa\u534e\u901a\u00b7\u76db\u8da3\u6e38\u620f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ba1\u7406\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9a6c\u6d69\u5e7f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u526f\u603b\u88c1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315625\" title=\"\u4e16\u7eaa\u534e\u901a\u00b7\u76db\u8da3\u6e38\u620f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u4e16\u7eaa\u534e\u901a\u00b7\u76db\u8da3\u6e38\u620f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"700\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1089w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x225.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x575.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-80x60.jpg 80w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-265x198.jpg 265w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x521.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x799.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Shengqu-Games-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-561x420.jpg 561w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/span><\/p>\n<p>\u901a\u8fc7\u957f\u671f\u4e3a\u300a\u70ed\u8840\u4f20\u5947\u300b\u300a\u4f20\u5947\u4e16\u754c\u300b\u53ca\u300a\u9f99\u4e4b\u8c37\u300b\u7b49\u73b0\u8c61\u7ea7\u7f51\u7edc\u6e38\u620f\u4ea7\u54c1\u7684\u8fd0\u8425\u3001\u6388\u6743\u53ca\u4fdd\u62a4\u63d0\u4f9b\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\uff0c\u4e16\u7eaa\u534e\u901a\u00b7\u76db\u8da3\u6e38\u620f\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u56e2\u961f\u4e3a\u524d\u8ff0\u7f51\u7edc\u6e38\u620f\u642d\u5efa\u4e86\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6218\u7565\u7ba1\u7406\u53ca\u4fdd\u62a4\u4f53\u7cfb\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u5408\u89c4\u4e0e\u98ce\u63a7\u6cd5\u5f8b\u4f53\u7cfb\u53ca360\u00b0\u4fb5\u6743\u76d1\u6d4b\u53ca\u7ef4\u6743\u4f53\u7cfb\u7b49\uff0c\u66f4\u662f\u901a\u8fc7\u300a\u70ed\u8840\u4f20\u5947\u300b\u300a\u5e86\u4f59\u5e74\u300b\u300a\u9f99\u4e4b\u8c37\u300b\u7b49\u591a\u8d77\u7f51\u7edc\u6e38\u620f\u7ef4\u6743\u6848\u4ef6\uff0c\u591a\u6b21\u63a8\u8fdb\u4e2d\u56fd\u7f51\u7edc\u6e38\u620f\u76f8\u5173\u53f8\u6cd5\u8fdb\u7a0b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u667a\u660e\u661f\u901a\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u51af\u745e\u4e3d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315682 size-full\" title=\"\u667a\u660e\u661f\u901a\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u667a\u660e\u661f\u901a\u79d1\u6280 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1309\" height=\"873\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1309w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x200.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x512.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x464.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Elex-Online-Gaming-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 1309px) 100vw, 1309px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u667a\u660e\u661f\u901a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u76ee\u524d\u6709\u516b\u4eba\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u6e38\u620f\u7814\u53d1\u53ca\u5168\u7403\u8fd0\u8425\u4e1a\u52a1\u548c\u65e5\u5e38\u7ecf\u8425\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u969c\u3002\u4e3b\u8981\u804c\u8d23\u5305\u542b\u6e38\u620f\u5168\u7403\u53d1\u884c\u5408\u89c4\u3001\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u548c\u4e2a\u4eba\u9690\u79c1\u5408\u89c4\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u52b3\u52a8\u53ca\u96c7\u4f63\u3001\u56fd\u8d44\u5408\u89c4\u3001\u8d44\u4ea7\u8bc1\u5238\u7b49\uff0c\u6d89\u53ca\u7684\u6cd5\u57df\u5305\u542b\u5168\u7403\u8fd1200\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e0e\u5730\u533a\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u8fc7\u53bb\u4e00\u5e74\uff0c\u9762\u4e34\u5168\u7403\u6e38\u620f\u5e02\u573a\u60c5\u51b5\u6ce2\u52a8\u53ca\u65e5\u76ca\u6fc0\u70c8\u7684\u884c\u4e1a\u7ade\u4e89\u73b0\u72b6\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5404\u56fd\u5bf9\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\u548c\u4e2a\u4eba\u9690\u79c1\u5408\u89c4\u65e5\u76ca\u8d8b\u4e25\uff0c\u667a\u660e\u661f\u901a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u4f9d\u6258\u5408\u7406\u7684\u4e1a\u52a1\u6a21\u5757\u8bbe\u7f6e\uff0c\u53ca\u5168\u7403\u51fa\u7248\u53d1\u884c\u53ca\u8fd0\u8425\u5408\u89c4\u652f\u6301\u4f53\u7cfb\u3001\u5168\u7403\u6027\u6570\u636e\u5408\u89c4\u5de5\u4f5c\u652f\u6301\u4f53\u7cfb\u7b49\u5408\u89c4\u53ca\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u5236\u5ea6\u53ca\u89c4\u8303\u4f53\u7cfb\uff0c\u5728\u590d\u6742\u591a\u53d8\u7684\u51fa\u6d77\u5927\u73af\u5883\u4e0b\uff0c\u4e3a\u516c\u53f8\u5404\u9879\u4e1a\u52a1\u53ca\u51b3\u7b56\u63d0\u4f9b\u4e86\u5b8c\u6574\u53ca\u65f6\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u521b\u68a6\u5929\u5730\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u8273\u6676<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u526f\u603b\u88c1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u817e\u8baf\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5fae\u4fe1\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9ec4\u5609\u6167<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5fae\u4fe1\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u79c1\u52df\u80a1\u6743\u53ca\u98ce\u9669\u6295\u8d44&#8221; tab_id=&#8221;Private-equity-venture-capital-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Private-equity-venture-capital-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u524d\u6d77\u65b9\u821f\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6797\u826f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u90e8\u8d1f\u8d23\u4eba<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5927\u6e7e\u533a\u5171\u540c\u5bb6\u56ed\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5b81\u5b89<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u4e3b\u7ba1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6b27\u529b\u58eb\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u6295\u8d44<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5408\u89c4\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u91d1\u6653\u5e06<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u56fd\u6295\u521b\u4e1a\u6295\u8d44\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u98ce\u63a7\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u7530\u70e8<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6267\u884c\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6d77\u7eb3\u4e9a\u6d32\u521b\u6295\u57fa\u91d1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e2d\u56fd\u6cd5\u5f8b\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u50a8\u6c38\u660c<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u5408\u4f19\u4eba\u3001\u4e2d\u56fd\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u623f\u5730\u4ea7&#8221; tab_id=&#8221;Real-estate-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Real-estate-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u65ed\u8f89\u63a7\u80a1\uff08\u96c6\u56e2\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u98ce\u63a7\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4e01\u671d\u6656<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u52a1\u98ce\u63a7\u90e8\u603b\u76d1<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315813 size-full\" title=\"\u65ed\u8f89\u63a7\u80a1\uff08\u96c6\u56e2\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CIFI-Group-Real-Estate-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u65ed\u8f89\u63a7\u80a1\uff08\u96c6\u56e2\uff09 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"1008\" height=\"695\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CIFI-Group-Real-Estate-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 1008w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CIFI-Group-Real-Estate-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x207.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CIFI-Group-Real-Estate-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x530.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CIFI-Group-Real-Estate-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-100x70.jpg 100w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CIFI-Group-Real-Estate-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-218x150.jpg 218w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CIFI-Group-Real-Estate-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x480.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CIFI-Group-Real-Estate-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-609x420.jpg 609w\" sizes=\"(max-width: 1008px) 100vw, 1008px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u65ed\u8f89\u63a7\u80a1\uff08\u96c6\u56e2\uff09\u662f\u9999\u6e2f\u4e3b\u677f\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\uff08HK.0884\uff09\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u4ee5\u623f\u5730\u4ea7\u5f00\u53d1\u3001\u5546\u4e1a\u8fd0\u8425\u548c\u7269\u4e1a\u670d\u52a1\u4e3a\u4e3b\u8425\u4e1a\u52a1\u7684\u7efc\u5408\u6027\u5927\u578b\u4f01\u4e1a\u96c6\u56e2\uff0c\u66fe\u5728\u76f8\u5173\u673a\u6784\u8bc4\u9009\u4e2d\u8363\u83b7\u201c\u4e2d\u56fd\u5353\u8d8a\u7ba1\u7406\u516c\u53f8\u201d\u201c\u6700\u4f73ESG\uff08\u73af\u5883\u3001\u793e\u4f1a\u53ca\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\uff09\u201d\u7b49\u79f0\u53f7\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u98ce\u63a7\u90e8\u4e03\u4eba\uff0c\u5747\u662f\u4ece\u4e1a10\u5e74\u4ee5\u4e0a\u7684\u8d44\u6df1\u6cd5\u52a1\u4eba\u5458\u3002\u5168\u96c6\u56e2\u5408\u8ba1\u7ea6100\u540d\u6cd5\u52a1\u4eba\u5458\uff0c\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u5177\u6709\u5f8b\u5e08\u4ece\u4e1a\u8d44\u683c\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u5404\u4e2a\u533a\u57df\u548c\u5404\u4e2a\u4e1a\u52a1\u677f\u5757\uff0c\u7531\u96c6\u56e2\u5b9e\u884c\u59d4\u6d3e\u5236\u5782\u76f4\u7ba1\u7406\u3002\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u627f\u63a5\u516c\u53f8\u201c\u6301\u7eed\u3001\u7a33\u5065\u3001\u6709\u8d28\u91cf\u53d1\u5c55\u201d\u7684\u6218\u7565\uff0c\u4ee5\u652f\u6301\u4e1a\u52a1\u548c\u98ce\u9669\u9884\u63a7\u4e3a\u6838\u5fc3\u804c\u8d23\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u5b9e\u73b0\u201c\u6cd5\u5f8b\u52a9\u4e1a\u52a1\uff0c\u98ce\u63a7\u521b\u4ef7\u503c\uff0c\u5408\u89c4\u62a4\u5b89\u5168\u201d\uff0c\u662f\u4e0a\u6d77\u9996\u6279\u516c\u53f8\u5f8b\u5e08\u6c11\u8425\u4f01\u4e1a\u8bd5\u70b9\u5355\u4f4d\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5317\u4eac\u56fd\u9645\u5ea6\u5047\u533a\u4e3b\u9898\u516c\u56ed\u548c\u5ea6\u5047\u533a\u7ba1\u7406\u5206\u516c\u53f8<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u4e91\u8f69<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9ad8\u7ea7\u526f\u603b\u88c1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u6da6\u7f6e\u5730<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u4e2d<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u4e30\u76db\u63a7\u80a1<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5468\u98de<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u98ce\u63a7\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u9999\u6e2f\u7f6e\u5730<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u4e2d\u56fd\u533a\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f90\u6ce2<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u8463\u4e8b\u53ca\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u534e\u53d1\u80a1\u4efd\u5357\u4eac\u516c\u53f8<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u98ce\u63a7\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u738b\u9759\u9759<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u76d1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u8d1d\u58f3\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9648\u5ca9<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u8d1f\u8d23\u4eba<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u9f99\u5149\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u5ba4<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6768\u5c0f\u5170<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5e73\u5b89\u4e0d\u52a8\u4ea7<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5218\u9759<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u7ecf\u7406<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u79d1\u6280\u53ca\u7535\u4fe1&#8221; tab_id=&#8221;Technology-telecoms-zh&#8221; el_class=&#8221;tn_Technology-telecoms-zh&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617718917292{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #a7874b !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u56fd\u9645\u5546\u4e1a\u673a\u5668\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u91d1\u6d69<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u603b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617719044789{margin-top: 5px !important;margin-bottom: -5px !important;background-color: #929ea2 !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5955\u65af\u4f1f\u8ba1\u7b97\u6280\u672f<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u4e0e\u98ce\u63a7\u7ec4\u7ec7<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5434\u831c<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u5f8b\u5e08<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315817 size-full\" title=\"\u5317\u4eac\u5955\u65af\u4f1f\u8ba1\u7b97\u6280\u672f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Eswin-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u5317\u4eac\u5955\u65af\u4f1f\u8ba1\u7b97\u6280\u672f \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"886\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Eswin-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 886w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Eswin-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x180.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Eswin-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x461.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Eswin-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x418.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Eswin-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-699x420.jpg 699w\" sizes=\"(max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5955\u65af\u4f1f\u8ba1\u7b97\u6cd5\u52a1\u4e0e\u98ce\u63a7\u7ec4\u7ec7\u81f4\u529b\u4e8e\u4e3a\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u3001\u516c\u53f8\u8fd0\u8425\u63d0\u4f9b\u5168\u9762\u9ad8\u6548\u7684\u6cd5\u5f8b\u652f\u6301\uff0c\u56e2\u961f\u4e0b\u8bbe\u6295\u878d\u8d44\u6cd5\u52a1\u3001\u8fd0\u8425\u6cd5\u52a1\u3001\u5408\u89c4\u4e0e\u98ce\u63a7\u6cd5\u52a1\u3001\u6cd5\u52a1\u6807\u51c6\u5316\u7b49\u4e2d\u5fc3\uff0c\u901a\u8fc7\u4e13\u4e1a\u5206\u5de5\u3001\u4e0d\u65ad\u4f18\u5316\u7cfb\u7edf\u6d41\u7a0b\u53ca\u8d2f\u5f7b\u7edf\u4e00\u5408\u540c\u62df\u5b9a\u4e0e\u652f\u6301\u6807\u51c6\uff0c\u6709\u6548\u63d0\u9ad8\u652f\u6301\u548c\u534f\u540c\u80fd\u529b\uff0c\u5e94\u5bf9\u590d\u6742\u591a\u53d8\u7684\u5e02\u573a\u73af\u5883\uff0c\u52a9\u529b\u516c\u53f8\u6301\u7eed\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u56e2\u961f\u753114\u540d\u4e13\u4e1a\u80fd\u529b\u5f3a\u3001\u8e0f\u5b9e\u80af\u5e72\u800c\u53c8\u5177\u6709\u521b\u65b0\u80fd\u529b\u7684\u6210\u5458\u7ec4\u6210\u3002\u56e2\u961f\u6210\u5458\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u56fd\u5185\u5916\u77e5\u540d\u5b66\u5e9c\uff0c\u62e5\u6709\u624e\u5b9e\u7684\u6cd5\u5f8b\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\u4e0e\u4e30\u5bcc\u7684\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u3002\u8be5\u56e2\u961f\u575a\u6301\u8d2f\u5f7b\u4ee5\u5ba2\u6237\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u3001\u4ee5\u6280\u672f\u4e3a\u57fa\u77f3\u3001\u4ee5\u54c1\u8d28\u4e3a\u751f\u547d\u3001\u4ee5\u6210\u679c\u4e3a\u5bfc\u5411\u3001\u4ee5\u594b\u6597\u8005\u4e3a\u672c\u3001\u4ee5\u81ea\u7701\u4fc3\u5353\u8d8a\u7684\u6838\u5fc3\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u79c9\u6301\u7740\u5b9e\u3001\u7ec6\u3001\u7cbe\u3001\u6df1\u3001\u900f\u3001\u5feb\u3001\u72e0\u7684\u5de5\u4f5c\u4f5c\u98ce\u79ef\u6781\u7ef4\u62a4\u516c\u53f8\u5229\u76ca\uff0c\u4e3a\u4f01\u4e1a\u7ecf\u8425\u3001\u7ba1\u7406\u4e0e\u51b3\u7b56\u7684\u5168\u6d41\u7a0b\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u516c\u747e\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6167\u7b97\u8d26\u8d22\u6cd5\u7a0e\u5e73\u53f0 &#8211; \u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u7f57\u5a9b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u96b6\u5c5e\u4e8e\u516c\u747e\u79d1\u6280\u7684\u6167\u7b97\u8d26\u662f\u4e92\u8054\u7f51\u8d22\u7a0e\u9886\u57df\u7684\u77e5\u540d\u4f01\u4e1a\uff0c\u4e3a\u8d85\u8fc7100\u4e07\u4e2d\u5c0f\u5fae\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u667a\u80fd\u8d22\u7a0e\u3001\u8d44\u8d28\u7533\u8bf7\u3001\u5de5\u5546\u4e8b\u52a1\u7b49\u7efc\u5408\u4f01\u4e1a\u670d\u52a1\u3002\u6167\u7b97\u8d26\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u4e3a\u6167\u7b97\u8d26\u5168\u56fd55\u5bb6\u76f4\u8425\u95e8\u5e97\u3001\u6570\u767e\u5bb6\u670d\u52a1\u7f51\u70b9\u63d0\u4f9b\u8986\u76d6\u6295\u878d\u8d44\u5e76\u8d2d\u3001\u6cd5\u52a1BP\u652f\u6301\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u3001\u6570\u636e\u9690\u79c1\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u53ca\u5408\u89c4\u7684\u5168\u65b9\u4f4d\u670d\u52a1\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u6167\u7b97\u8d26\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u662f\u4e00\u652f\u521b\u65b0\u3001\u4e13\u4e1a\u53ca\u9ad8\u6548\u7684\u56e2\u961f\uff0c\u901a\u8fc7\u81ea\u4e3b\u7814\u53d1\u7684\u5728\u7ebf\u7cfb\u7edf\uff0c\u96c6\u4e2d\u5316\u3001\u6d41\u7a0b\u5316\u7ba1\u7406\u904d\u5e03\u5168\u56fd\u5404\u5730\u670d\u52a1\u7f51\u70b9\u7684\u5408\u540c\u5ba1\u9605\u3001\u7528\u5370\u3001\u516c\u53f8\u5b9e\u4f53\u8bbe\u7acb\u53d8\u66f4\u6ce8\u9500\u53ca\u7ef4\u6743\u7b49\u5927\u91cf\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u3002\u5728\u7ec4\u5efa\u4e4b\u521d\uff0c\u6167\u7b97\u8d26\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u81f4\u529b\u4e8e\u642d\u5efa\u8986\u76d6\u8d22\u7a0e\u884c\u4e1a\u76d1\u7ba1\u3001\u6570\u636e\u9690\u79c1\u53ca\u5229\u76ca\u51b2\u7a81\u7ba1\u7406\u3001\u53cd\u4e0d\u6b63\u5f53\u7ade\u4e89\u7b49\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\u5408\u89c4\u4f53\u7cfb\uff0c\u4e3a\u6167\u7b97\u8d26\u6210\u4e3a\u4e00\u4ebf\u5c0f\u5fae\u4f01\u4e1a\u4e3b\u8eab\u8fb9\u53ef\u4fe1\u8d56\u7684\u5546\u4e1a\u7ba1\u5bb6\u7684\u613f\u666f\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5bcc\u58eb\u5eb7\u5de5\u4e1a\u4e92\u8054\u7f51<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u667a\u6743\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u89e3\u8fb0\u9633<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u6c11\u751f\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u56e2\u961f<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u6731\u6c5f<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u8d1f\u8d23\u4eba<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5947\u5b89\u4fe1\u79d1\u6280\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u9a6c\u5170<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1617720165752{margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;background-color: #929ea2 !important;border-left-color: #929ea2 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #929ea2 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #929ea2 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #929ea2 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 2px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #f7f7f7;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<h3 style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><span style=\"color: #da291c;\"><strong>\u5546\u6c64\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center; margin: -5px 0 10px 0;\"><span style=\"color: #808080;\">\u6cd5\u52a1\u90e8<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center; margin: 5px 0 5px 0;\"><strong>\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\uff1a\u5f20\u671b<\/strong><br \/>\n<span class=\"font-size-14\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-315785 size-full\" title=\"\u5546\u6c64\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg\" alt=\"\u5546\u6c64\u96c6\u56e2 \u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" width=\"973\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021.jpg 973w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-300x163.jpg 300w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-768x418.jpg 768w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-696x379.jpg 696w, https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Sensetime-Tech-telecoms-CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-771x420.jpg 771w\" sizes=\"(max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5546\u6c64\u79d1\u6280\u6cd5\u52a1\u90e8\u670d\u52a1\u4e8e\u96c6\u56e2\u7684\u5168\u7403\u5316\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u6218\u7565\uff0c\u63d0\u4f9b\u5305\u62ec\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u3001\u6570\u636e\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff0c\u5408\u540c\u8bc4\u5ba1\uff0c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff0c\u6807\u51c6\u4e0e\u8d44\u8d28\uff0c\u4ee5\u53ca\u51fa\u53e3\u7ba1\u5236\u5408\u89c4\u7b49\u4e13\u4e1a\u652f\u6491\u3002\u6cd5\u52a1\u90e8\u81ea\u8bbe\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u4fc3\u6210\u96c6\u56e2\u5883\u5185\u5916\u591a\u4e2a\u91cd\u5927\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u52a9\u529b\u4e0e\u591a\u4e2a\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5efa\u7acb\u6218\u7565\u5173\u7cfb\uff0c\u652f\u6301\u96c6\u56e2\u6210\u529f\u8d74\u6e2f\u4e0a\u5e02\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5546\u6c64\u79d1\u6280\u6cd5\u52a1\u90e8\u76ee\u524d\u5171\u6709\u96c7\u545870\u4f59\u4eba\uff0c\u7edd\u5927\u591a\u6570\u5177\u5907\u6cd5\u5f8b\u4e13\u4e1a\u7855\u58eb\u53ca\u4ee5\u4e0a\u5b66\u5386\uff1b\u90e8\u5206\u96c7\u5458\u4f4d\u4e8e\u6d77\u5916\uff0c\u4e3a\u5546\u6c64\u6d77\u5916\u5e02\u573a\u62d3\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u4fdd\u969c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"In-House-Awards_IH-Body-Chi-No-Indent\" lang=\"en-GB\"><span lang=\"en-US\">\u5546\u6c64\u79d1\u6280\u6cd5\u52a1\u90e8\u81f4\u529b\u4e8e\u7ec4\u5efa\u4e00\u652f\u4e1a\u52a1\u5b8c\u5584\u3001\u9ad8\u5ea6\u4e13\u4e1a\u7684\u5168\u7403\u5316\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\uff0c\u901a\u8fc7\u5f15\u5165\u9ad8\u6548\u7684\u4e1a\u52a1\u8fd0\u8425\u7ba1\u7406\u4f53\u7cfb\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f9d\u6258\u5148\u8fdb\u7684\u6570\u5b57\u5316\u7ba1\u7406\u5e73\u53f0\uff0c\u5207\u5b9e\u4fdd\u8bc1\u56e2\u961f\u9ad8\u6548\u534f\u4f5c\uff0c\u5e76\u7aed\u8bda\u52a9\u529b\u96c6\u56e2\u5168\u7ebf\u4e1a\u52a1\u7684\u6301\u7eed\u5411\u597d\u53d1\u5c55\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\u5206\u4eab\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956<br \/>\n[addthis tool=&#8221;addthis_inline_share_toolbox_9u03&#8243;]<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<span style=\"color: #004f83;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #004f83;\" href=\"https:\/\/beta2.law.asia\/china-in-house-counsel-awards-2021\"><button style=\"width: 100%; font-size: 18px; letter-spacing: 1px; padding: 14px 20px; border-color: #f4f4f4; background-color: #ffffff; background-image: linear-gradient\uff08rgba\uff080, 0, 0, 0.01\uff09 0px, rgba\uff080, 0, 0, 0.02\uff09 100%); background-repeat: repeat-x; border-radius: 5px;\"><span class=\"vantage-red\" style=\"font-weight: bold;\">\u56de\u5230\u6587\u7ae0<\/span><\/button><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<\/section>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;318028<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":316075,"parent":1142,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v17.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"\u5c31\u56e2\u961f\u5956\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u4e0b\u8bbe\u7684\u9886\u57df\u5305\u62ec\uff1a\u5883\u5185\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff1b\u5883\u5916\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff1b\u5883\u5185\u5408\u89c4\uff1b\u8de8\u5883\u5408\u89c4\uff1b\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\uff1b\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff08\u4ef2\u88c1\uff09\uff1b\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff08\u8bc9\u8bbc\uff09\uff1b\u96c7\u4f63\u53ca\u52b3\u52a8\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5c31\u56e2\u961f\u5956\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u4e0b\u8bbe\u7684\u9886\u57df\u5305\u62ec\uff1a\u5883\u5185\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff1b\u5883\u5916\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff1b\u5883\u5185\u5408\u89c4\uff1b\u8de8\u5883\u5408\u89c4\uff1b\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\uff1b\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff08\u4ef2\u88c1\uff09\uff1b\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff08\u8bc9\u8bbc\uff09\uff1b\u96c7\u4f63\u53ca\u52b3\u52a8\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Law.asia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-07T09:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-22-Listing-Page.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ablj_insights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"58 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#organization\",\"name\":\"Law.asia\",\"url\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vantage-asia-publishing-limited\/\",\"https:\/\/twitter.com\/ablj_insights\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#logo\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"width\":152,\"height\":152,\"caption\":\"Law.asia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/\",\"name\":\"Law.asia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CBLJ-\\u5546\\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-22-Listing-Page.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CBLJ-\\u5546\\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-22-Listing-Page.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/\",\"name\":\"CBLJ\\u5546\\u6cd5\\u4f01\\u4e1a\\u6cd5\\u52a1\\u5927\\u59562021\\uff1a\\u56e2\\u961f\\u5956\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-06-05T03:24:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-07T09:57:25+00:00\",\"description\":\"\\u5c31\\u56e2\\u961f\\u5956\\u800c\\u8a00\\uff0c\\u5176\\u4e0b\\u8bbe\\u7684\\u9886\\u57df\\u5305\\u62ec\\uff1a\\u5883\\u5185\\u8d44\\u672c\\u5e02\\u573a\\uff1b\\u5883\\u5916\\u8d44\\u672c\\u5e02\\u573a\\uff1b\\u5883\\u5185\\u5408\\u89c4\\uff1b\\u8de8\\u5883\\u5408\\u89c4\\uff1b\\u6570\\u636e\\u4fdd\\u62a4\\uff1b\\u4e89\\u8bae\\u89e3\\u51b3\\uff08\\u4ef2\\u88c1\\uff09\\uff1b\\u4e89\\u8bae\\u89e3\\u51b3\\uff08\\u8bc9\\u8bbc\\uff09\\uff1b\\u96c7\\u4f63\\u53ca\\u52b3\\u52a8\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u300a\\u5546\\u6cd5\\u300b\\u4f01\\u4e1a\\u6cd5\\u52a1\\u5927\\u59562021\\uff1a\\u56e2\\u961f\\u5956\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"\u5c31\u56e2\u961f\u5956\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u4e0b\u8bbe\u7684\u9886\u57df\u5305\u62ec\uff1a\u5883\u5185\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff1b\u5883\u5916\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff1b\u5883\u5185\u5408\u89c4\uff1b\u8de8\u5883\u5408\u89c4\uff1b\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\uff1b\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff08\u4ef2\u88c1\uff09\uff1b\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff08\u8bc9\u8bbc\uff09\uff1b\u96c7\u4f63\u53ca\u52b3\u52a8","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956","og_description":"\u5c31\u56e2\u961f\u5956\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u4e0b\u8bbe\u7684\u9886\u57df\u5305\u62ec\uff1a\u5883\u5185\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff1b\u5883\u5916\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff1b\u5883\u5185\u5408\u89c4\uff1b\u8de8\u5883\u5408\u89c4\uff1b\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\uff1b\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff08\u4ef2\u88c1\uff09\uff1b\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff08\u8bc9\u8bbc\uff09\uff1b\u96c7\u4f63\u53ca\u52b3\u52a8","og_url":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/","og_site_name":"Law.asia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","article_modified_time":"2022-06-07T09:57:25+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-22-Listing-Page.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ablj_insights","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"58 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#organization","name":"Law.asia","url":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vantage-asia-publishing-limited\/","https:\/\/twitter.com\/ablj_insights"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#logo","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","contentUrl":"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","width":152,"height":152,"caption":"Law.asia"},"image":{"@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/","name":"Law.asia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/#primaryimage","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-22-Listing-Page.jpg","contentUrl":"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CBLJ-\u5546\u6cd5-In-house-Counsel-Awards-2021-22-Listing-Page.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/#webpage","url":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/","name":"CBLJ\u5546\u6cd5\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-06-05T03:24:17+00:00","dateModified":"2022-06-07T09:57:25+00:00","description":"\u5c31\u56e2\u961f\u5956\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u4e0b\u8bbe\u7684\u9886\u57df\u5305\u62ec\uff1a\u5883\u5185\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff1b\u5883\u5916\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff1b\u5883\u5185\u5408\u89c4\uff1b\u8de8\u5883\u5408\u89c4\uff1b\u6570\u636e\u4fdd\u62a4\uff1b\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff08\u4ef2\u88c1\uff09\uff1b\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff08\u8bc9\u8bbc\uff09\uff1b\u96c7\u4f63\u53ca\u52b3\u52a8","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/china-in-house-counsel-awards-2021-team-zh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u59562021\uff1a\u56e2\u961f\u5956"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305244"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":318979,"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305244\/revisions\/318979"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/316075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}