{"id":161293,"date":"2020-01-07T14:57:57","date_gmt":"2020-01-07T06:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/beta2.law.asia\/?page_id=161293"},"modified":"2020-01-10T15:05:01","modified_gmt":"2020-01-10T07:05:01","slug":"in-house-counsel-awards-individual-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/","title":{"rendered":"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\uff1a\u4e2a\u4eba\u5956 | CBLJ In-House Counsel Awards (Individuals)"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;161233&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_tta_accordion active_section=&#8221;1, 2, 3, 4&#8243; el_class=&#8221;hidingtext&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;\u7b80 \u4ecb&#8221; tab_id=&#8221;INTRODUCTION&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<section style=\"border: 1px #e1e1e1 solid; background-color: white; padding: 10px;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5bf9\u4e2d\u56fd\u53ca\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u8bfb\u8005\u8fdb\u884c\u4e86\u5e7f\u6cdb\u8c03\u7814\uff0c\u9080\u8bf7\u4ed6\u4eec\u63d0\u540d\u503c\u5f97\u63a8\u8350\u7684\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u548c\u4e2a\u4eba\u3002\u5728\u4ed4\u7ec6\u5ba1\u67e5\u4e86\u8fc7\u5343\u4efd\u6765\u81ea\u4e2d\u5916\u79c1\u4eba\u6267\u4e1a\u5f8b\u5e08\u3001\u9ad8\u7ba1\u548c\u6cd5\u52a1\u7684\u63d0\u540d\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u9686\u91cd\u63a8\u51fa\u9996\u5c4a\u6770\u51fa\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u8bc4\u9009\u7ed3\u679c\u3002\u5956\u9879\u5728\u8bbe\u7f6e\u4e0a\u5206\u4e3a\u4e2a\u4eba\u5956\u53ca\u56e2\u961f\u5956\uff0c\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\u53c8\u7ec6\u5206\u4e3a\u4e0d\u540c\u7684\u9886\u57df\u548c\u884c\u4e1a\u3002<\/p>\n<p class=\"vantage-red\" style=\"color: red; text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/in-house-counsel-awards-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u70b9\u51fb\u6b64\u5904\u67e5\u770b\u76f8\u5173\u62a5\u544a<\/a> \u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8bf7\u7559\u610f\uff0c\u90e8\u5206\u5f8b\u5e08\u7684\u4ecb\u7ecd\u4e2d\u9644\u6709\u8be6\u7ec6\u7684\u4e2a\u4eba\u7b80\u5386\u548c\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u63d0\u4f9b\u7684\uff0c\u672a\u7ecf\u672c\u520a\u72ec\u7acb\u6838\u5b9e\u3002<\/p>\n<\/section>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<a style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china-business-law-journal\/in-house-counsel-awards-teams-2019\/\"><button style=\"width: 100%; font-size: 18px; letter-spacing: 1px; padding: 14px 20px; color: #666; border-color: #F4F4F4; background-color: #fff; background-image: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,.01) 0,rgba(0,0,0,.02) 100%); background-repeat: repeat-x; border-radius: 5px; a: hover{background-color:#000};\"><span class=\"vantage-red\" style=\"color: red; font-weight: bold;\">\u56e2\u961f\u5956<\/span><\/button><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<a style=\"text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china-business-law-journal\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/\"><button style=\"width: 100%; font-size: 18px; letter-spacing: 1px; padding: 14px 20px; color: #666; border-color: #F4F4F4; background-color: #fff; background-image: linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,.01) 0,rgba(0,0,0,.02) 100%); background-repeat: repeat-x; border-radius: 5px; a: hover{background-color:#000;\"><span class=\"vantage-red\" style=\"color: red; font-weight: bold;\">\u4e2a\u4eba\u5956<\/span><\/button> <\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_tta_accordion active_section=&#8221;1, 2, 3, 4&#8243; el_class=&#8221;hidingtext&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;\u9886\u57df&#8221; tab_id=&#8221;individual-practice-area&#8221; el_class=&#8221;tn_individual-practice-area&#8221;][vc_single_image image=&#8221;161309&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u8d44\u672c\u5e02\u573a&#8221; tab_id=&#8221;Capital-Markets&#8221; el_class=&#8221;tn_Capital-Markets&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578544594360{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #a2845b;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"up\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u6768\u9896<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u5168\u7403\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u53ca\u9996\u5e2d\u5408\u89c4\u5b98<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160897\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cathy-Duan-Sino-Ocean-Capital.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u6bb5\u83b9\u83b9<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u8fdc\u6d0b\u8d44\u672c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160925\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Hope-Hang-JuneYao-Group-1.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u676d\u4e1c\u971e<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5747\u7476\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160921\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/He-Yinsheng-Hongyi-Investment-Management-Tianjin.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u4f55\u5370\u80dc<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5f18\u6bc5\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\uff08\u5929\u6d25\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160897\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Adam-Hornung-Hillhouse-Capital.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u4f55\u4e9a\u5f53 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u517c\u9996\u5e2d\u5408\u89c4\u5b98<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u9ad8\u74f4\u8d44\u672c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160925\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Su-Yanan-China-Life-Capital.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u82cf\u5a05\u6960<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u5408\u89c4\u98ce\u63a7\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u56fd\u5bff\u8d44\u672c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160921\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Peter-Su-Tsinghua-Tongfang.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u82cf\u4e91\u9e4f<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u88c1\u52a9\u7406\u3001\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u6e05\u534e\u540c\u65b9<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160897\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Karen-Wang-Shanghai-Tofflon-Science-Technology.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u738b\u8273<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u603b\u7ecf\u7406\u3001\u8463\u4e8b\u4f1a\u79d8\u4e66<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u4e1c\u5bcc\u9f99\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160925\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/John-Zeng-GLP-Investment.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u66fe\u519b<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\uff0c\u4e2d\u56fd\u533a\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u666e\u6d1b\u65af\u6295\u8d44\uff08\u4e0a\u6d77\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u5b8b\u54f2<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u7f8e\u56e2\u70b9\u8bc4<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5408\u89c4&#8221; tab_id=&#8221;\u5408\u89c4&#8221; el_class=&#8221;tn_Compliance&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578544732819{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-161087\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wu-Ming-Shanghai-Electric-Power.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5434\u660e<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u7535\u529b<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160897\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Chen-Hong-SAIC-Anji-Logistics.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9648\u6d2a<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u5408\u4f5c\u4e0e\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4e0a\u6c7d\u5b89\u5409\u7269\u6d41<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160925\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Rosita-Chen-Air-Liquide.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9648\u826f\u73cf<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u526f\u603b\u88c1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u6db2\u5316\u7a7a\u6c14\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160921\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/He-Yinsheng-Hongyi-Investment-Management-Tianjin.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u4f55\u5370\u80dc<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5f18\u6bc5\u6295\u8d44\u7ba1\u7406\uff08\u5929\u6d25\uff09 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160925\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Su-Yanan-China-Life-Capital.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u82cf\u5a05\u6960<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u5408\u89c4\u98ce\u63a7\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u56fd\u5bff\u8d44\u672c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160897\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wang-Zheng-China-Literature.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u738b\u5ce5<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u9605\u6587\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160921\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lisa-Yang-Fantasia-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u6768\u5c0f\u5170<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u9996\u5e2d\u98ce\u9669\u5b98<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u82b1\u6837\u5e74\u96c6\u56e2\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160897\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Yuan-Ye-China-Pacific-Insurance.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8881\u70e8<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u00a0\u4e2d\u56fd\u592a\u5e73\u6d0b\u4fdd\u9669<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-161087\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Winston-Zhao-Yangtze-Memory-Technologies.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8d75\u4e45\u82cf<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u8d44\u6df1\u526f\u603b\u88c1\u517c\u6cd5\u52a1\u957f<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u957f\u6c5f\u5b58\u50a8\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u5b5f\u5a1f<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4ea4\u94f6\u56fd\u9645\u4fe1\u6258<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u6570\u636e\u4fdd\u62a4&#8221; tab_id=&#8221;Data-protection&#8221; el_class=&#8221;tn_Data-protection&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578545041102{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161009\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Su-Wang-JD.com_.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u82cf\u65fa<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u526f\u603b\u88c1\uff0c\u6cd5\u52a1\u4e0e\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u90e8\u8d1f\u8d23\u4eba<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4eac\u4e1c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161021\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Sunny-Yi-adidas-Sports.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u76ca\u6668\u65ed<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u5408\u89c4\u5b98<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u963f\u8fea\u8fbe\u65af\u4f53\u80b2\uff08\u4e2d\u56fd\uff09 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160905\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Chen-Yan-KE.com_.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9648\u5ca9<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u603b\u88c1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u8d1d\u58f3\u627e\u623f\uff08\u5317\u4eac\uff09\u79d1\u6280 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u738b\u9e3d<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5317\u4eac\u84dd\u8272\u5149\u6807\u6570\u636e\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u5b8b\u54f2<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u7f8e\u56e2\u70b9\u8bc4<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3&#8221; tab_id=&#8221;Dispute-Resolution&#8221; el_class=&#8221;tn_Dispute-Resolution&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578545357905{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161029\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Tony-Shang-Agile-Group.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5c1a\u4e1c\u5b81 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u96c5\u5c45\u4e50\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160925\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Rosita-Chen-Air-Liquide.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9648\u826f\u73cf<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u526f\u603b\u88c1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u6db2\u5316\u7a7a\u6c14\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160913\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Dong-Jianjun-Industrial-and-Commercial-Bank-of-China.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8463\u5efa\u519b <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u5de5\u5546\u94f6\u884c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160933\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jia-Hongyi-Beijing-Kuaishou-Technology.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8d3e\u5f18\u6bc5<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u526f\u603b\u88c1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5317\u4eac\u5feb\u624b\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161005\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Shao-Li-Beijing-Capital-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u90b5\u4e3d<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u8463\u4e8b\u4f1a\u79d8\u4e66\uff0c\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5317\u4eac\u9996\u521b<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161033\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wang-Qianqian-Doublestar-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u738b\u5029\u5029<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u957f<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u53cc\u661f\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161041\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wu-Ming-Shanghai-Electric-Power.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5434\u660e<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u7535\u529b<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160897\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Yuan-Ye-China-Pacific-Insurance.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8881\u70e8<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u592a\u5e73\u6d0b\u4fdd\u9669<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161099\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wang-Zheng-China-Literature.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u738b\u5ce5 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u9605\u6587\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u738b\u9e3d<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5317\u4eac\u84dd\u8272\u5149\u6807\u6570\u636e\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743&#8221; tab_id=&#8221;Intellectual-property&#8221; el_class=&#8221;tn_Intellectual-property&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578545496668{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160973\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lu-Yuping-TOTO.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9646\u5b87\u5e73 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4e1c\u9676\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160933\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jia-Hongyi-Beijing-Kuaishou-Technology.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8d3e\u5f18\u6bc5<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u526f\u603b\u88c1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5317\u4eac\u5feb\u624b\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160953\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Li-Yan-Shanghai-Dong-Fang-Newspaper.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u674e\u71d5<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u4e1c\u65b9\u62a5\u4e1a<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160977\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ma-Yihan-Perfect-World-Investment-Holding-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9a6c\u5f0b\u7400 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u603b\u88c1\uff0c\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5b8c\u7f8e\u4e16\u754c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160885\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Alice-Wang-BitMain.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u738b\u6653\u4e39<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u6bd4\u7279\u5927\u9646<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161099\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wang-Zheng-China-Literature.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u738b\u5ce5<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u9605\u6587\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161057\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Yuan-Ye-China-Pacific-Insurance.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8881\u70e8 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u592a\u5e73\u6d0b\u4fdd\u9669<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5e76\u8d2d&#8221; tab_id=&#8221;Mergers-Acquisitions&#8221; el_class=&#8221;tn_Mergers-Acquisitions&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578547126643{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160985\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Peter-Su-Tsinghua-Tongfang.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u82cf\u4e91\u9e4f <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u603b\u88c1\u52a9\u7406\u3001\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u6e05\u534e\u540c\u65b9<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1.5px solid #e1e1e1; width: 66.67%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">\u82cf\u4e91\u9e4f\uff0c\u73b0\u4efb\u6e05\u534e\u540c\u65b9\u603b\u90e8\u603b\u88c1\u52a9\u7406\u3001\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406\uff0c\u5168\u9762\u8d1f\u8d23\u96c6\u56e2\u5404\u7c7b\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u53ca\u90e8\u5206\u4ea7\u4e1a\u516c\u53f8\u65e5\u5e38\u7ecf\u8425\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u96c6\u56e2\u91cd\u5927\u6295\u8d44\u53ca\u9879\u76ee\u7ba1\u7406\uff0c\u5176\u5728\u6295\u8d44\u5e76\u8d2d\uff0c\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\uff0c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\uff0c\u4f01\u4e1a\u5408\u89c4\u7b49\u4e1a\u52a1\u9886\u57df\u5177\u6709\u8f83\u4e3a\u4e30\u5bcc\u7684\u7ecf\u9a8c\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">\u82cf\u4e91\u9e4f\u521b\u5efa\u4e86\u5b66\u4e60\u578b\u7684\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\uff0c\u5728\u516c\u53f8\u8463\u4e8b\u957f\u652f\u6301\u4e0b\u521b\u5efa\u4e86\u201c\u6e05\u534e\u540c\u65b9 \u6cd5+\u8bb2\u575b\u201d\u53ca\u300a\u540c\u65b9\u6cd5\u5f8b\u8bc4\u8bba\u300b\u5fae\u4fe1\u516c\u4f17\u53f7\uff0c\u4eca\u5e74\u4ee5\u6765\u8be5\u56e2\u961f\u5df2\u5f00\u5c55\u4e86\u591a\u573a\u5185\u90e8\u57f9\u8bad\u53ca\u5bf9\u5916\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\uff0c\u5e76\u5728\u5341\u51e0\u5bb6\u673a\u6784\u53d1\u8868\u4e86\u6570\u5341\u7bc7\u4e13\u4e1a\u6587\u7ae0\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">\u82cf\u4e91\u9e4f\u517c\u4efb\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u9662\u3001\u5f8b\u5e08\u5b66\u9662\u7855\u58eb\u7814\u7a76\u751f\u5b9e\u52a1\u5bfc\u5e08\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u8be5\u6821\u521b\u5efa\u4e86\u516c\u804c\u5f8b\u5e08\u4e0e\u516c\u53f8\u5f8b\u5e08\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8fd8\u62c5\u4efb\u4e3b\u7f16\u53d1\u5e03\u4e86\u9996\u4efd\u300a2019\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u5f8b\u5e08\u53d1\u5c55\u767d\u76ae\u4e66\u300b\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">\u82cf\u4e91\u9e4f\u66fe\u8363\u83b7\u94b1\u4f2f\u65af\u300a2020\u4e2d\u56fd\u5f71\u54cd\u529b\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u300b\u3001\u6c64\u68ee\u8def\u900fALB\u300a2019\u603b\u6cd5\u540d\u4eba\u699c\u300b\u3001\u300aThe Legal 500\u300b\u201c2019\u4e2d\u56fd\u6cd5\u52a1\u767e\u5f3a\u699c\u201d\u3001\u4e2d\u56fd\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u300a2018\u4e2d\u56fd\u6770\u51fa\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u7ecf\u7406\u4eba\u300b\u5927\u5956\uff0c\u5e76\u5e26\u9886\u56e2\u961f\u8363\u83b7\u6c64\u68ee\u8def\u900fALB\u300a2018\u4e2d\u56fdTOP15\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\u300b\u5927\u5956\u53ca2019 ALB\u300a\u4e2d\u56fd\u6cd5\u5f8b\u5927\u5956\u300b\u4e09\u9879\u63d0\u540d\u5956\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160909\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/David-Cheng-China-Resources-Enterprise.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u7a0b\u5927\u52c7<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u534e\u6da6\u521b\u4e1a <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160881\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Adam-Hornung-Hillhouse-Capital.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u4f55\u4e9a\u5f53<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u517c\u9996\u5e2d\u5408\u89c4\u5b98<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u9ad8\u74f4\u8d44\u672c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161029\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Tony-Shang-Agile-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5c1a\u4e1c\u5b81<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u96c5\u5c45\u4e50\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161005\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Shao-Li-Beijing-Capital-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u90b5\u4e3d<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u8463\u4e8b\u4f1a\u79d8\u4e66\uff0c\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5317\u4eac\u9996\u521b<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161005\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wang-Qianqian-Doublestar-Group.jpg\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u738b\u5029\u5029<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u957f<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u53cc\u661f\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161041\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wu-Ming-Shanghai-Electric-Power.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5434\u660e<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u7535\u529b <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160889\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Betty-Xiang-Ping-An-Trust.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9879\u4e9a\u742a <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">PE\u6cd5\u89c4\u603b\u76d1<br \/>\n<span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5e73\u5b89\u4fe1\u6258<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u6768\u9896<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u5168\u7403\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u53ca\u9996\u5e2d\u5408\u89c4\u5b98<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u5b8b\u54f2<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u7f8e\u56e2\u70b9\u8bc4<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u91cd\u6574&#8221; tab_id=&#8221;\u91cd\u6574&#8221; el_class=&#8221;tn_Restructuring&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578548139271{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160985\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Xu-Xiaobin-JA-Solar.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8bb8\u6653\u658c<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u6676\u6fb3\u592a\u9633\u80fd<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160909\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Chen-Yan-KE.com_.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9648\u5ca9<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u603b\u88c1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u8d1d\u58f3\u627e\u623f\uff08\u5317\u4eac\uff09\u79d1\u6280 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160909\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/David-Cheng-China-Resources-Enterprise.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u7a0b\u5927\u52c7<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u534e\u6da6\u521b\u4e1a<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u8d44\u4ea7\u8bc1\u5238\u5316&#8221; tab_id=&#8221;\u8d44\u4ea7\u8bc1\u5238\u5316&#8221; el_class=&#8221;tn_Securitization&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578548209920{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u5b5f\u5a1f <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u4ea4\u94f6\u56fd\u9645\u4fe1\u6258<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160889\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Betty-Xiang-Ping-An-Trust.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9879\u4e9a\u742a<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">PE\u6cd5\u89c4\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u5e73\u5b89\u4fe1\u6258<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u803f\u4e9a\u537f <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u98ce\u9669\u5408\u89c4\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #9c1a1e;\"><strong>\u957f\u57ce\u8d22\u5bcc\u8d44\u4ea7\u7ba1\u7406<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion active_section=&#8221;1, 2, 3, 4&#8243; el_class=&#8221;hidingtext&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;\u884c\u4e1a&#8221; tab_id=&#8221;Individual-Industry-Sector&#8221; el_class=&#8221;tn_Individual-Industry-Sector&#8221;][vc_single_image image=&#8221;161301&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u7a7a\u8fd0\u3001\u822a\u8fd0\u53ca\u7269\u6d41&#8221; tab_id=&#8221;Aviation-logistics-Shipping&#8221; el_class=&#8221;tn_Aviation-logistics-Shipping&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578548522050{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160941\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/John-Zeng-GLP-Investment.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u66fe\u519b <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\uff0c\u4e2d\u56fd\u533a\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u666e\u6d1b\u65af\u6295\u8d44\uff08\u4e0a\u6d77\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 50%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160901\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Chen-Hong-SAIC-Anji-Logistics.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9648\u6d2a<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u5408\u4f5c\u4e0e\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u90e8\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u4e0a\u6c7d\u5b89\u5409\u7269\u6d41 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160925\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Hope-Hang-JuneYao-Group-1.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u676d\u4e1c\u971e<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u5747\u7476\u96c6\u56e2 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5efa\u7b51\u53ca\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd&#8221; tab_id=&#8221;Construction-Infrastructure&#8221; el_class=&#8221;tn_Construction-Infrastructure&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578548851598{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161005\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Shao-Li-Beijing-Capital-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u90b5\u4e3d <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u8463\u4e8b\u4f1a\u79d8\u4e66\uff0c\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u5317\u4eac\u9996\u521b<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 0px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160897\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Cathy-Duan-Sino-Ocean-Capital.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u6bb5\u83b9\u83b9 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u8fdc\u6d0b\u8d44\u672c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160917\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fu-Shoufeng-Greentown-Shandong-Investment-and-Real-Estate.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5085\u5b88\u950b<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u7efc\u5408\u6cd5\u52a1\u4e13\u4e1a\u526f\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u5c71\u4e1c\u7eff\u57ce\u6295\u8d44\u7f6e\u4e1a<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160965\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lisa-Yang-Fantasia-Group.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u6768\u5c0f\u5170 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u9996\u5e2d\u98ce\u9669\u5b98<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u82b1\u6837\u5e74\u96c6\u56e2\uff08\u4e2d\u56fd\uff09 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid #e1e1e145; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid;\">\n<tr>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid #f8f8f885;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161049\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Xu-Xinlin-APP-China.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5f90\u65b0\u6797 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u91d1\u5149\u96c6\u56e2APP\u4e2d\u56fd <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border-top: 1.5px solid #f8f8f885; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; width: 66.67%; margin: 0px; padding-top: 25px; padding-bottom: 10px; padding-right: 20px; text-align: justify;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">\u5f90\u65b0\u6797\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d\u5b66\u8005\u548c\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u7ba1\u7406\u590d\u5408\u578b\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002\u66fe\u4efb\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u9662\u6c11\u5546\u6cd5\u526f\u6559\u6388\u3001\u7855\u58eb\u751f\u5bfc\u5e08\uff0c\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u7814\u7a76\u5458\uff0c\u5e76\u957f\u671f\u81f4\u529b\u4e8e\u6c11\u5546\u6cd5\u3001\u516c\u53f8\u6cd5\u3001\u91d1\u878d\u6cd5\u548c\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u6cd5\u7814\u7a76\u3002\u517c\u4efb\u4e0a\u6d77\u4f01\u4e1a\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u534f\u4f1a\u526f\u4f1a\u957f\u3001\u4e0a\u6d77\u4ef2\u88c1\u59d4\u4ef2\u88c1\u5458\u3001\u4e0a\u6d77\u7ecf\u8d38\u5546\u4e8b\u8c03\u89e3\u4e2d\u5fc3\u8c03\u89e3\u5458\u7b49\u793e\u4f1a\u804c\u52a1\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">\u81ea2000\u5e74\u4ee5\u6765\u957f\u671f\u62c5\u4efb\u91d1\u5149\u96c6\u56e2APP\u4e2d\u56fd\u603b\u90e8\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406\uff0c\u8fd8\u662f\u91d1\u5149\u96c6\u56e2APP\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u7684\u8463\u4e8b\uff0c\u9886\u5bfc\u7ba1\u7406\u91d1\u5149\u96c6\u56e2APP\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u89c4\u6a21\u8fd1\u767e\u4eba\u7684\u6cd5\u52a1\u56e2\u961f\uff0c\u8d1f\u8d23\u91d1\u5149\u96c6\u56e2APP\uff08\u4e2d\u56fd\uff09\u5168\u7403\u6295\u8d44\u7ecf\u8425\u6d89\u53ca\u7684\u5404\u7c7b\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: justify;\">2017\u5e74\u88ab\u8bc4\u4e3a\u201cALB\u4e2d\u56fd\u6700\u4f73\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u201d\uff0c\u5e76\u57282018\u5e74\u9996\u5c4a\u4e1c\u65b9\u6cd5\u52a1\u4e4b\u661f\u88ab\u8bc4\u4e3a\u201c\u5353\u8d8a\u98ce\u8303\u4e4b\u661f\u201d\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u6d88\u8d39\u54c1\u53ca\u96f6\u552e&#8221; tab_id=&#8221;Consumer-Retail&#8221; el_class=&#8221;tn_Consumer-Retail&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578549024077{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160909\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/David-Cheng-China-Resources-Enterprise.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u7a0b\u5927\u52c7 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u534e\u6da6\u521b\u4e1a<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 0px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161013\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Su-Yan-Coca-Cola-Beverages.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u82cf\u71d5<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u996e\u6599\uff08\u4e0a\u6d77\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160993\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Phoebe-Tang-Danone-Greater-China.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5510\u6590<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u53ca\u79d1\u5b66\u6cd5\u89c4\u98df\u7269\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u8fbe\u80fd\u96c6\u56e2\u5927\u4e2d\u534e\u533a<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160893\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Carrie-Yu-HM.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u4fde\u654f<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u6d77\u6069\u65af\u83ab\u91cc\u65af\u4e0a\u6d77 (\u5546\u4e1a)<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid;\">\n<tr>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border-top: 1.5px solid #f8f8f885; border-right: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161021\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Sunny-Yi-adidas-Sports.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u76ca\u6668\u65ed<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u603b\u88c1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u5408\u89c4\u5b98<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u963f\u8fea\u8fbe\u65af\u4f53\u80b2\uff08\u4e2d\u56fd\uff09 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border-top: 1.5px solid #f8f8f885; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; ; width: 66.67%; margin: 0px; padding-top: 25px; padding-bottom: 10px; padding-right: 20px; text-align: justify;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">\u76ca\u6668\u65ed\u5973\u58eb\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u9662\u548c\u5723\u8def\u6613\u65af\u534e\u76db\u987f\u5927\u5b66\u5965\u6797\u5546\u5b66\u9662\uff0c\u83b7\u53d6\u6cd5\u5f8b\u5b66\u58eb\u548c\u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u62e5\u6709\u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08\u6267\u4e1a\u8d44\u683c\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: justify;\">\u4e8c\u5341\u591a\u5e74\u7684\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\uff0c\u76ca\u6668\u65ed\u5973\u58eb\u5148\u540e\u5c31\u804c\u4e8e\u77e5\u540d\u5916\u8d44\u3001\u4e2d\u8d44\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u548c\u8de8\u56fd\u4f01\u4e1a\uff0c\u62c5\u4efb\u5f8b\u5e08\u3001\u5408\u4f19\u4eba\u3001\u516c\u53f8\u4eba\u4e8b\u603b\u76d1\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u548c\u5408\u89c4\u5b98\u7b49\u804c\u52a1\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 5px; text-align: justify;\">\u76ca\u6668\u65ed\u5973\u58eb\u66fe\u83b7\u5f972018\u5e74\u548c2019\u5e74Asian Legal Business\u4e2d\u56fd\u5341\u4e94\u4f73\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u79f0\u53f7\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u80fd\u6e90\u4e0e\u81ea\u7136\u8d44\u6e90&#8221; tab_id=&#8221;Energy-natural-resources&#8221; el_class=&#8221;tn_Energy-natural-resources&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578288313775{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161045\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Xu-Xiaobin-JA-Solar.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8bb8\u6653\u658c <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u6676\u6fb3\u592a\u9633\u80fd<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 0px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160997\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Qiao-Yang-Datang-International-Power-Generation.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u4e54\u9633<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u515a\u59d4\u59d4\u5458\u3001\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u5927\u5510\u56fd\u9645\u53d1\u7535<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161025\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Tong-Liping-Shanghai-Electric-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u7ae5\u4e3d\u840d<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u9996\u5e2d\u6cd5\u52a1\u5b98<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u7535\u6c14\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161041\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wu-Ming-Shanghai-Electric-Power.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5434\u660e <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u7535\u529b <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid;\">\n<tr>\n<td style=\"border: 1.5px solid #e1e1e1; margin: 0px; padding-top: 25px; padding-bottom: 10px; padding-right: 20px; text-align: justify;\" valign=\"top\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u674e\u671d\u6656<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u4e2d\u6838\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: 1.5px solid #e1e1e1; margin: 0px; padding-top: 25px; padding-bottom: 10px; padding-right: 20px; text-align: justify;\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u91d1\u878d\u670d\u52a1&#8221; tab_id=&#8221;Financial-Services&#8221; el_class=&#8221;tn_Financial-Services&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578288313775{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160913\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Dong-Jianjun-Industrial-and-Commercial-Bank-of-China.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8463\u5efa\u519b <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u5de5\u5546\u94f6\u884c <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 0px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160881\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Adam-Hornung-Hillhouse-Capital.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u4f55\u4e9a\u5f53<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u517c\u9996\u5e2d\u5408\u89c4\u5b98<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u9ad8\u74f4\u8d44\u672c <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160961\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lin-Feng-International-Finance-Corporation.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u6797\u5cf0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u9ad8\u7ea7\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u56fd\u9645\u91d1\u878d\u516c\u53f8<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u5b5f\u5a1f <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u5408\u89c4\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u4ea4\u94f6\u56fd\u9645\u4fe1\u6258<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid;\">\n<tr>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border-top: 1.5px solid #f8f8f885; border-right: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160889\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Betty-Xiang-Ping-An-Trust.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9879\u4e9a\u742a <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">PE\u6cd5\u89c4\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u5e73\u5b89\u4fe1\u6258<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border-top: 1.5px solid #f8f8f885; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; width: 66.67%; margin: 0px; padding-top: 25px; padding-bottom: 10px; padding-right: 20px; text-align: justify;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: justify;\">\u9879\u4e9a\u742a\u5f8b\u5e08\u5728\u5e73\u5b89\u4ece\u4e8b\u8d1f\u8d23PE\u6cd5\u5f8b\u4e1a\u52a1\u8fd1\u5341\u5e74\uff0c\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u5e73\u5b89PE\u6295\u8d44\u3001PE\u57fa\u91d1\u52df\u6295\u7ba1\u9000\u5168\u6d41\u7a0b\u6d89\u53ca\u7684\u4ea4\u6613\u7ed3\u6784\u8bbe\u8ba1\u3001\u98ce\u9669\u63a7\u5236\u3001\u5546\u4e1a\u8c08\u5224\u7b49\u5de5\u4f5c\uff0c\u534f\u52a9\u96c6\u56e2\u6267\u884c\u91cd\u5927\u6218\u7565\u6295\u8d44\u9879\u76ee\uff0c\u6df1\u5165\u53c2\u4e0e\u6295\u8d44\u5e76\u8d2d\u4e0e\u6295\u540e\u7ba1\u7406\u3001\u8d44\u672c\u8fd0\u4f5c\u3002\u53c2\u4e0e\u7684PE\u6295\u8d44\u884c\u4e1a\u6d89\u53ca\u8d44\u6e90\u7c7b\u3001\u5927\u5065\u5eb7\u3001\u5927\u6d88\u8d39\u9886\u57df\uff1b\u53c2\u80a1\u3001\u5e76\u8d2d\u6807\u7684\u6d89\u53ca\u5883\u5185\u5916\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\uff1b\u4e3b\u5bfc\u8bbe\u8ba1\u4ea7\u54c1\u7c7b\u578b\u6d89\u53ca\u5883\u5185\u5916\u4eba\u6c11\u5e01\u57fa\u91d1\u3001\u7f8e\u5143\u57fa\u91d1\u3001\u4fe1\u6258\u8ba1\u5212\u7b49\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u533b\u7597\u53ca\u751f\u547d\u79d1\u5b66&#8221; tab_id=&#8221;Healthcare-Life-sciences&#8221; el_class=&#8221;tn_Healthcare-Life-sciences&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578549240391{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160877\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Aaron-Shao-Abbott.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u90b5\u660e <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u6cd5\u5f8b\u603b\u987e\u95ee<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u96c5\u57f9 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 50%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160981\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Nian-Qing-BeiGene.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5e74\u9752<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u52a9\u7406\u6cd5\u5f8b\u603b\u987e\u95ee\uff08\u516c\u53f8\u53ca\u4e9a\u592a\uff09<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u767e\u6d4e\u795e\u5dde<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160985\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Peter-Su-Tsinghua-Tongfang.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u82cf\u4e91\u9e4f<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u88c1\u52a9\u7406\u3001\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u6e05\u534e\u540c\u65b9<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5de5\u4e1a\u5236\u9020\u53ca\u5316\u5de5&#8221; tab_id=&#8221;Industrials-Chemicals&#8221; el_class=&#8221;tn_Industrials-Chemicals&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578288313775{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u6768\u9896 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u5168\u7403\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u53ca\u9996\u5e2d\u5408\u89c4\u5b98<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u6d77\u5c14\u667a\u5bb6 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161001\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Rosita-Chen-Air-Liquide.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9648\u826f\u73cf<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u526f\u603b\u88c1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u6db2\u5316\u7a7a\u6c14\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160945\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Karen-Wang-Shanghai-Tofflon-Science-Technology.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u738b\u8273<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u603b\u7ecf\u7406\u3001\u8463\u4e8b\u4f1a\u79d8\u4e66<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u4e1c\u5bcc\u9f99\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160973\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lu-Yuping-TOTO.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9646\u5b87\u5e73<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u4e1c\u9676\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 5%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\"><\/td>\n<td style=\"width: 95%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u9648\u5143\u5174<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u4e9a\u592a\u533a\u526f\u603b\u88c1\u548c\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u4f0a\u987f\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 5%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u4e92\u8054\u7f51\u53ca\u7535\u5546&#8221; tab_id=&#8221;Internet-E-commerce&#8221; el_class=&#8221;tn_Internet-E-commerce&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578549517365{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u5b8b\u54f2 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u7f8e\u56e2\u70b9\u8bc4 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 0px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160985\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Peter-Su-Tsinghua-Tongfang.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u82cf\u4e91\u9e4f<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u88c1\u52a9\u7406\u3001\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u6e05\u534e\u540c\u65b9<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160897\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wang-Zheng-China-Literature.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u738b\u5ce5<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u9605\u6587\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160957\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Li-Ying-Alibaba-Group-Youku.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u674e\u9896<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u8bc9\u8bbc\u548c\u6cd5\u7814\u8d1f\u8d23\u4eba<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u5927\u6587\u5a31\u4f18\u9177\u516c\u53f8<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid;\">\n<tr>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border-top: 1.5px solid #f8f8f885; border-right: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160909\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Chen-Yan-KE.com_.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9648\u5ca9<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u603b\u88c1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u8d1d\u58f3\u627e\u623f\uff08\u5317\u4eac\uff09\u79d1\u6280 <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\n<\/td>\n<td style=\"border-top: 1.5px solid #f8f8f885; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; width: 66.67%; margin: 0px; padding-top: 25px; padding-bottom: 10px; padding-right: 20px; text-align: justify;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 5px; text-align: justify;\">\u9648\u5ca9\u662f\u8d1d\u58f3\u627e\u623f\u96c6\u56e2\u6cd5\u52a1\u4e0e\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u526f\u603b\u88c1\uff0c\u52a0\u5165\u8d1d\u58f3\u627e\u623f\u524d\u4e3a\u5bcc\u800c\u5fb7\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u5408\u4f19\u4eba\u3002\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5927\u5b66\u3001\u5eb7\u5948\u5c14\u5927\u5b66\u5e76\u4e8e\u5218\u6613\u65af\u4e0e\u514b\u62c9\u514b\u5927\u5b66\u897f\u5317\u6cd5\u5b66\u9662\u83b7\u6cd5\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u6bd5\u4e1a\u65f6\u8363\u83b7\u9662\u957f\u5609\u8bb8\u5b66\u8005\u5956\u3002\u4e13\u6ce8\u4e8e\u516c\u53f8\u6cd5\u3001\u6295\u878d\u8d44\u548c\u56fd\u9645\u8d44\u672c\u5e02\u573a\uff0c\u64c5\u957f\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\u5408\u89c4\u3001\u79c1\u52df\u6295\u878d\u8d44\u548c\u5e76\u8d2d\u4e1a\u52a1\u3002\u88ab\u4e9a\u6d32\u6cd5\u5f8b\u6742\u5fd7\u201cALB\u201d\u8bc4\u4e3a2017\u5e74\u6700\u4f73\u4e2d\u56fd\u5f8b\u5e08\u4e4b\u4e00\uff0c\u540d\u5217\u300a\u5546\u6cd5\u300bChina Business Law Journal 2018\u5e74\u5ea6\u6cd5\u5f8b\u7cbe\u82f1\u699c\u5355\uff1b\u83b7\u5f97\u6cd5\u5f8b500\u5f3a\u5217\u4e3a2018\u5e74\u8d44\u672c\u5e02\u573a\u3001\u516c\u53f8\u4e1a\u52a1\u3001\u5e76\u8d2d\u548c\u79c1\u52df\u80a1\u6743\u6295\u8d44\u7684\u7279\u522b\u63a8\u8350\u5f8b\u5e08\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5a92\u4f53\u3001\u5a31\u4e50\u53ca\u4f53\u80b2&#8221; tab_id=&#8221;Media-Entertainment-Sports&#8221; el_class=&#8221;tn_Media-Entertainment-Sports&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578549626108{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160977\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Ma-Yihan-Perfect-World-Investment-Holding-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9a6c\u5f0b\u7400 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u603b\u88c1\uff0c\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u5b8c\u7f8e\u4e16\u754c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 0px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid;\">\n<tr>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border-bottom: 1.5px solid #f8f8f885; border-right: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160949\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lai-Qiqi-37-Interactive-Entertainment.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8d56\u542f\u797a<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u603b\u88c1\u517c\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u4e09\u4e03\u4e92\u5a31<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border-bottom: 1.5px solid #f8f8f885; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; width: 66.67%; margin: 0px; padding-top: 25px; padding-bottom: 10px; padding-right: 20px; text-align: justify;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 5px; text-align: justify;\">\u8d56\u542f\u797a\u662f\u4e09\u4e03\u4e92\u5a31\u526f\u603b\u88c1\u53ca\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\uff0c\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u53ca\u534e\u4e1c\u653f\u6cd5\u5927\u5b66\uff0c\u5177\u6709\u4e2d\u7f8e\u4e24\u5730\u4e0a\u5e02\u6e38\u620f\u4f01\u4e1a\u7684\u56e2\u961f\u7ba1\u7406\u7ecf\u5386\uff0c\u5728\u516c\u53f8\u6cbb\u7406\u3001\u77e5\u8bc6\u4ea7\u6743\u3001\u8de8\u5883\u6cd5\u5f8b\u3001\u6295\u8d44\u5e76\u8d2d\u3001\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u7b49\u9886\u57df\u5177\u6709\u8d85\u8fc7\u5341\u5e74\u7684\u4e30\u5bcc\u5b9e\u52a1\u7ecf\u9a8c\u3002\u8fd1\u5e74\u5176\u6d89\u53ca\u90e8\u5206\u6218\u7565\u65b0\u5174\u884c\u4e1a\u7684\u6295\u8d44\u53ca\u8de8\u5883IP\u5408\u4f5c\u5546\u52a1\u9886\u57df\uff0c\u5177\u6709\u72ec\u7279\u7684\u6d1e\u5bdf\u529b\u53ca\u56fd\u9645\u89c6\u91ce\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160953\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Li-Yan-Shanghai-Dong-Fang-Newspaper.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u674e\u71d5<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u4e0a\u6d77\u4e1c\u65b9\u62a5\u4e1a<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u623f\u5730\u4ea7&#8221; tab_id=&#8221;Real-Estate&#8221; el_class=&#8221;tn_Real-Estate&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578549758829{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-161029\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Tony-Shang-Agile-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5c1a\u4e1c\u5b81 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u603b\u7ecf\u7406<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u96c5\u5c45\u4e50\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160937\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jiang-Yong-RiseSun-Real-Estate.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u59dc\u52c7<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u8363\u76db\u623f\u5730\u4ea7 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160925\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Su-Yanan-China-Life-Capital.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u82cf\u5a05\u6960<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u5408\u89c4\u98ce\u63a7\u4e2d\u5fc3\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u56fd\u5bff\u8d44\u672c<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160921\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lisa-Yang-Fantasia-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u6768\u5c0f\u5170<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u526f\u9996\u5e2d\u98ce\u9669\u5b98<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u82b1\u6837\u5e74\u96c6\u56e2\uff08\u4e2d\u56fd\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160941\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/John-Zeng-GLP-Investment.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u66fe\u519b <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u8463\u4e8b\u603b\u7ecf\u7406\uff0c\u4e2d\u56fd\u533a\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u666e\u6d1b\u65af\u6295\u8d44\uff08\u4e0a\u6d77\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u79d1\u6280\u4e0e\u7535\u4fe1&#8221; tab_id=&#8221;Technology-Telecoms&#8221; el_class=&#8221;tn_Technology-Telecoms&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578288313775{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"border-top: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-bottom: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; color: #a2845b; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong>\u5e74\u5ea6\u5353\u8d8a\u6cd5\u52a1<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 10px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify;\" valign=\"bottom\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160929\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jason-Shi-Qualcomm.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u65f6\u4fca\u8d24 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; text-align: center;\">\u9ad8\u7ea7\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u9ad8\u901a (\u4e2d\u56fd)<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!--- separate line ---><\/p>\n<table style=\"padding: 0px 10px 10px 10px; background-color: white; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"border: 1px solid transparent; padding-top: 10px;\" valign=\"top\">\n<h2 style=\"font-size: 22px; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #929e9f;\">\u4f18\u79c0\u6cd5\u52a1\u5956<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; border-bottom: 1.5px solid #e1e1e1; border-left: 1.5px solid #e1e1e1; border-right: 1.5px solid #e1e1e1; border-top: 1.5px solid transparent; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 50%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-160989\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Peter-Zhang-Sony-Mobile-China.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5f20\u6ce2<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u603b\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3001\u8463\u4e8b\u4f1a\u79d8\u4e66<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u7d22\u5c3c\u79fb\u52a8\u4e2d\u56fd<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-161037\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Winston-Zhao-Yangtze-Memory-Technologies.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u8d75\u4e45\u82cf<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u8d44\u6df1\u526f\u603b\u88c1\u517c\u6cd5\u52a1\u957f<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #004f83;\"><strong>\u957f\u6c5f\u5b58\u50a8\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion active_section=&#8221;1, 2, 3, 4&#8243; el_class=&#8221;hidingtext&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;\u5e74\u5ea6\u6cd5\u52a1\u65b0\u661f\u5927\u5956&#8221; tab_id=&#8221;Rising-stars&#8221; el_class=&#8221;tn_Rising-stars&#8221;][vc_single_image image=&#8221;161305&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;\u5e74\u5ea6\u6cd5\u52a1\u65b0\u661f\u5927\u5956&#8221; tab_id=&#8221;rising-stars-counsel&#8221; el_class=&#8221;tn_rising-stars-counsel&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1578549927329{margin-top: -10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<table style=\"table-layout: fixed; width: 100%; padding: 0px 10px 10px 10px; margin-bottom: 0px; background-color: #e1e1e1; border: 1.5px solid #e1e1e1;\">\n<tbody style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161053\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Yu-Qian.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u4e8e\u5343<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #8b4175;\"><strong>\u767e\u5ea6<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161061\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Zhang-Xiaojuan-Beijing-Capital-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5f20\u5c0f\u5a1f<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u5f8b\u90e8\u526f\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #8b4175;\"><strong>\u5317\u4eac\u9996\u521b <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161033\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wang-Qianqian-Doublestar-Group.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u738b\u5029\u5029 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u90e8\u957f<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #8b4175;\"><strong>\u53cc\u661f\u96c6\u56e2<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160969\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Liu-Jian-Meituan-Dianping.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5218\u5251<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u9ad8\u7ea7\u603b\u76d1\uff0c\u6295\u878d\u8d44\u6cd5\u52a1\u603b\u7ecf\u7406<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #8b4175;\"><strong>\u7f8e\u56e2\u70b9\u8bc4 <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160889\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Betty-Xiang-Ping-An-Trust.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u9879\u4e9a\u742a<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">PE\u6cd5\u89c4\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #8b4175;\"><strong>\u5e73\u5b89\u4fe1\u6258<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160873\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Zhou-Bo-Industrial-and-Commercial-Bank-of-China.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5468\u6ce2<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u4e3b\u7ba1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #8b4175;\"><strong>\u4e2d\u56fd\u5de5\u5546\u94f6\u884c <\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160929\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jason-Shi-Qualcomm.jpg\" alt=\"awards\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u65f6\u4fca\u8d24 <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u9ad8\u7ea7\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #8b4175;\"><strong>\u9ad8\u901a (\u4e2d\u56fd)<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-160917\" src=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Fu-Shoufeng-Greentown-Shandong-Investment-and-Real-Estate.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"175\" \/>\u5085\u5b88\u950b <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u7efc\u5408\u6cd5\u52a1\u4e13\u4e1a\u526f\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #8b4175;\"><strong>\u5c71\u4e1c\u7eff\u57ce\u6295\u8d44\u7f6e\u4e1a<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u6d2a\u5f6c<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u4f01\u4e1a\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #8b4175;\"><strong>\u53a6\u95e8\u822a\u7a7a\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border: 1px solid transparent;\">\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\"><\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"center\">\n<p style=\"font-size: 18px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\"><strong>\u738b\u9e3d<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; margin-bottom: 0px; text-align: center;\">\u6cd5\u52a1\u603b\u76d1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"margin-bottom: 0px; font-size: 14px; color: #8b4175;\"><strong>\u5317\u4eac\u84dd\u8272\u5149\u6807\u6570\u636e\u79d1\u6280<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.33%; margin: 0px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; text-align: justify; border: 1.5px solid #e1e1e1;\" valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">[addthis tool=&#8221;addthis_inline_share_toolbox_9u03&#8243;]<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<span style=\"color: #004f83;\"><a style=\"text-decoration: none; color: #004f83;\" href=\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/in-house-counsel-awards-2019\/\"><button style=\"width: 100%; font-size: 18px; letter-spacing: 1px; padding: 14px 20px; border-color: #f4f4f4; background-color: #ffffff; background-image: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.01) 0px, rgba(0, 0, 0, 0.02) 100%); background-repeat: repeat-x; border-radius: 5px;\"><span style=\"font-weight: bold;\">\u8fd4\u56de\u62a5\u544a<\/span><\/button> <\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;161233<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":160642,"parent":1142,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v17.7 (Yoast SEO v17.8) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"\u672c\u520a\u9686\u91cd\u63a8\u51fa\u9996\u5c4a\u6770\u51fa\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u8bc4\u9009\u7ed3\u679c\u3002\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5f88\u8363\u5e78\u8fdb\u884c\u4e86\u9996\u5c4a\u4f18\u79c0\u5728\u534e\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u7684\u8bc4\u9009\uff0c\u5728\u6b64\u9686\u91cd\u516c\u5e03\u6700\u7ec8\u7ed3\u679c\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\uff1a\u4e2a\u4eba\u5956 | CBLJ In-House Counsel Awards (Individuals)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u672c\u520a\u9686\u91cd\u63a8\u51fa\u9996\u5c4a\u6770\u51fa\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u8bc4\u9009\u7ed3\u679c\u3002\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5f88\u8363\u5e78\u8fdb\u884c\u4e86\u9996\u5c4a\u4f18\u79c0\u5728\u534e\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u7684\u8bc4\u9009\uff0c\u5728\u6b64\u9686\u91cd\u516c\u5e03\u6700\u7ec8\u7ed3\u679c\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Law.asia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-10T07:05:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cover-inhouse-counsel-awards.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ablj_insights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#organization\",\"name\":\"Law.asia\",\"url\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vantage-asia-publishing-limited\/\",\"https:\/\/twitter.com\/ablj_insights\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#logo\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png\",\"width\":152,\"height\":152,\"caption\":\"Law.asia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/\",\"name\":\"Law.asia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"url\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cover-inhouse-counsel-awards.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cover-inhouse-counsel-awards.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"award\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/\",\"name\":\"\\u300a\\u5546\\u6cd5\\u300b\\u4f01\\u4e1a\\u6cd5\\u52a1\\u5927\\u5956\\uff1a\\u4e2a\\u4eba\\u5956\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-01-07T06:57:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-10T07:05:01+00:00\",\"description\":\"\\u672c\\u520a\\u9686\\u91cd\\u63a8\\u51fa\\u9996\\u5c4a\\u6770\\u51fa\\u4f01\\u4e1a\\u6cd5\\u52a1\\u8bc4\\u9009\\u7ed3\\u679c\\u3002\\u300a\\u5546\\u6cd5\\u300b\\u5f88\\u8363\\u5e78\\u8fdb\\u884c\\u4e86\\u9996\\u5c4a\\u4f18\\u79c0\\u5728\\u534e\\u4f01\\u4e1a\\u6cd5\\u52a1\\u7684\\u8bc4\\u9009\\uff0c\\u5728\\u6b64\\u9686\\u91cd\\u516c\\u5e03\\u6700\\u7ec8\\u7ed3\\u679c\\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u300a\\u5546\\u6cd5\\u300b\\u4f01\\u4e1a\\u6cd5\\u52a1\\u5927\\u5956\\uff1a\\u4e2a\\u4eba\\u5956 | CBLJ In-House Counsel Awards (Individuals)\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"\u672c\u520a\u9686\u91cd\u63a8\u51fa\u9996\u5c4a\u6770\u51fa\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u8bc4\u9009\u7ed3\u679c\u3002\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5f88\u8363\u5e78\u8fdb\u884c\u4e86\u9996\u5c4a\u4f18\u79c0\u5728\u534e\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u7684\u8bc4\u9009\uff0c\u5728\u6b64\u9686\u91cd\u516c\u5e03\u6700\u7ec8\u7ed3\u679c\u3002","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\uff1a\u4e2a\u4eba\u5956 | CBLJ In-House Counsel Awards (Individuals)","og_description":"\u672c\u520a\u9686\u91cd\u63a8\u51fa\u9996\u5c4a\u6770\u51fa\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u8bc4\u9009\u7ed3\u679c\u3002\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5f88\u8363\u5e78\u8fdb\u884c\u4e86\u9996\u5c4a\u4f18\u79c0\u5728\u534e\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u7684\u8bc4\u9009\uff0c\u5728\u6b64\u9686\u91cd\u516c\u5e03\u6700\u7ec8\u7ed3\u679c\u3002","og_url":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/","og_site_name":"Law.asia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","article_modified_time":"2020-01-10T07:05:01+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cover-inhouse-counsel-awards.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ablj_insights","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#organization","name":"Law.asia","url":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AsiaBusinessLaw\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/vantage-asia-publishing-limited\/","https:\/\/twitter.com\/ablj_insights"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#logo","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","contentUrl":"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/LAWDOTASIA-LOGO-152.png","width":152,"height":152,"caption":"Law.asia"},"image":{"@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/","name":"Law.asia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/#primaryimage","inLanguage":"zh-CN","url":"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cover-inhouse-counsel-awards.jpg","contentUrl":"https:\/\/beta2.law.asia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/cover-inhouse-counsel-awards.jpg","width":900,"height":600,"caption":"award"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/#webpage","url":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/","name":"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\uff1a\u4e2a\u4eba\u5956","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-01-07T06:57:57+00:00","dateModified":"2020-01-10T07:05:01+00:00","description":"\u672c\u520a\u9686\u91cd\u63a8\u51fa\u9996\u5c4a\u6770\u51fa\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u8bc4\u9009\u7ed3\u679c\u3002\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u5f88\u8363\u5e78\u8fdb\u884c\u4e86\u9996\u5c4a\u4f18\u79c0\u5728\u534e\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u7684\u8bc4\u9009\uff0c\u5728\u6b64\u9686\u91cd\u516c\u5e03\u6700\u7ec8\u7ed3\u679c\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/in-house-counsel-awards-individual-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u300a\u5546\u6cd5\u300b\u4f01\u4e1a\u6cd5\u52a1\u5927\u5956\uff1a\u4e2a\u4eba\u5956 | CBLJ In-House Counsel Awards (Individuals)"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161293\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beta2.law.asia\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}