前路漫漫，向光而行

2020年是我们生活中充满挑战的一年。尽管如此，我们看到每个商业主体无论其规模大小，都在不遗余力地适应新常态。

《商法》一如以往，在本年7/8月刊登了一年一度的中国法律服务市场和主要法律问题年度回顾。今年的回顾将包括四篇系列报道，对今年上半年最重要的监管动态、市场趋势以及企业法务最关心的问题进行深度分析。

经济下行、疫情持续、中美紧张的环境下，中国依然有条不紊地颁布新法律和规定，逐步完善着自身的司法体系。继今年年初《外商投资法》正式生效后，中国首部《民法典》于5月底获得通过并将于明年生效。《无畏向前》整理了近期企业面临较多问题的领域，众多法律专家对这些难题给出了分析建议。

经过疫情的洗礼，中国法律服务市场“头部效应”或将更加明显。本期《商法》面向市场一线律所进行了年度法律市场调研，将近80家前沿中国律所参与其中并向我们展示了他们的业务情况和国内外发展布局。中国律师事务所的营收情况如何？他们采取了哪些发展战略？《艰难之路，唯勇者行》将结合调研结果回答以上问题。与此同时，各大律所的掌舵人还在文章中分享了他们对经济形势的预测，而这与律所的发展息息相关。