如今的政府都在勒紧腰包过日子。发达国家纷纷设法在艺术、科学、社会福利甚至教育方面减支节流。欧洲和北美的政府或为减少债务负担，或因国库捉襟见肘，都不得不紧缩财政。
举世衰微，而中国巍然独秀。欧洲各国的领导人已经在公开讨论中国是否可以出手拯救欧元，向希腊、爱尔兰、意大利等国提供贷款援助。中国手中的钱可以说多得不知道怎么花。
不过，对于如何运用手中的资金，中国也许自有打算。本期《商法》的《好风凭借力 PE基金牵手政府资本》审视了中国近年来的一个独特现象：中央和地方政府投资于私募股权投资基金，后者按照政府促进新兴产业和高科技产业发展的标准进行再投资。文章就一些关键性问题作出了释疑，例如如何划拨资金、资金注入哪些项目、投资附带何种条件、哪些机构负责投资，而最关键的是哪些机构可以引入政府投资以及政府是否会收回投资。
接受政府投资的创业投资基金管理者若能作出妥善而明智的投资，则很可能成为中国下一轮增长的推手。否则，中国各级政府在五年之内将会面临巨额坏账。
本期第二篇专稿聚焦境外投资，同样涉及中国目前拥有的巨量资金。在《中国公司展翅高飞》一文中，作者与近期如下三宗境外投资交易的承办律师展开深度对话：中航通用飞机有限责任公司购买美商制造的喷气式公务机；光明食品集团收购澳大利亚Manassen Foods；万华实业集团收购匈牙利BorsodChem公司。每宗交易都各有令人瞩目的亮点，相信会对有意境外投资和对华投资的人士有所借鉴和启发。
本期第三篇专稿是首次亮相的栏目：《谈商论法》。作为公司顾问和其他专业人士分享宝贵经验和独到见解的论坛，我们希望这个栏目受到读者的青睐。我们不会回避带有挑战性的热点话题。本期的受访嘉宾是《商法》编委会成员丁硕先生。丁先生曾在第29届奥林匹克运动会组织委员会法律事务部供职多年，现为中国红十字会的法律顾问。中国红十字会在最近一年饱受负面新闻的困扰，丁先生就此与我们进行了开诚布公的讨论。在此向丁先生表示诚挚谢意！
通过开诚布公的交流，个人和机构才能经受历练并得以发展。正如丁先生所期待的，我们希望公众也能够多一点宽容，给予他人学习和成长的空间。
