2021年9月13日，山西华翔集团股份有限公司（证券简称：华翔股份，证券代码：603112）公开发行可转换公司债券的申请获得中国证券监督管理委员会第十八届发行审核委员会2021年第97次会议审核通过。

华翔股份主要从事各类定制化金属零部件的研发、生产和销售业务，材质全部系铸铁件，具体包括灰铸铁、球墨铸铁、合金铸铁和特种铸铁件等。通过铸造及机加工等方式生产的金属构件、金属零部件等产品，广泛应用于白色家电压缩机、工程机械、汽车零部件、泵阀管件及电力件等零部件。2020年9月17日，华翔股份于上海证券交易所挂牌上市。

华翔股份以“中华之鹰，翱翔世界”为企业愿景，坚持为客户持续创造价值，弘扬中华“工匠”精神，致力于成为行业全球领导者。

本次拟公开发行可转换公司债券的总额不超过人民币8.00亿元（含8.00亿元），用于机加工扩产升级及部件产业链延伸项目、铸造产线智能化升级与研发能力提升项目和补充流动资金项目，凭借募集资金投资项目建设，公司将持续延伸产业链、提速智能化升级，促进节能减排绿色制造、降低生产成本、完善产业布局，解决机加工产能瓶颈、提高生产效率、优化产品质量，提升整体盈利能力。

康达作为本项目发行人的法律顾问，全程参与了本项目的相关法律工作，为本项目提供了全面、专业、高质量的法律服务。

本项目签字律师及项目组成员：

娄爱东

许国涛

马钰锋

王汝嘉