资源领域外的曙光

随着中国增长放缓，全球商品价格跳水，拉美出口商开始转向价值更高的产品和服务。George W Russell为您报道律师如何解码其中的挑战

2012年，巴西贸易顺差总额降至十年来的最低水平。巴西外贸部长Tatiana Prazeres把宝押在中国上。她向巴西人民保证说，今年的贸易顺差将受到中国大陆重返经济高速增长轨道和商品价格止跌回升的推动。

但这两个希望都已落空，而 Prazeres的期许显示出巴西及大部分拉美国家严重依赖于中国市场对自然资源的需求。

“初级产品和自然资源产品在拉美出口商品中占据了半壁江山，” Mattos Muriel Kestener Advogados律师事务所圣保罗办公室合伙人Kenneth Ferreira指出。

鉴于中国仍在为实现7.5%的增长率而努力，而且商品价格依然低迷不振，许多观察人士认为，拉丁美洲需要在原材料出口之外开辟新的未来。但这需要对国家发展重点作出重大调整。

“为获得出口多元化带来的好处，拉美各国政府需要重视扶持企业的发展，”Ferreira补充说。“如果在制度质量上没有重大飞跃，拉美这些资源富饶但制度匮乏的国家可能难以实现丰富资源、良好制度和经济增长之间相辅相成、互为促进的理想蓝图。”