胜蓝、FMC和信安三方合并为中国客户带来更全球化的服务

0
1407

国胜蓝律师事务所、Fraser Milner Casgrain (FMC)律师事务所和信安国际律师事务所拟合并成立世界第七大国际律师事务所,新律所将命名为DENTONS,为中国客户进军更广阔的海外市场保驾
护航。

Elliott Portnoy
Elliott Portnoy

信安国际律师事务所全球首席执行官Elliott Portnoy告诉《商法》,这次合并对律所中国业务带来的最大影响之一是“能够为中国进军西方和新兴市场提供综合全面法律服务的能力”。

“我们之前已能够为中国在英国、美国、中东和非洲的对外投资项目提供法律支持。”他说,“现在我们还可以将中东欧、独联体国家以及加拿大纳入我们的服务范围。”

“对于中国客户来说,知道他们所聘用的律所不仅在中国,而且还在他们之前从未涉足过的新法域同样具有业务实力并了解当地市场,这是十分重要的。”Portnoy说。合并完成后,Portnoy将担任新律所的全球首席执行官。

合并后的DENTONS律师事务所将在律师总人数上,成为全球第七大律师事务所,将在52个国家拥有超过2500名律师和专业人士。此次合并将通过瑞士联盟(Swiss Verein)架构完成,并由全球董事会和领导团队领导。

此次合并“因为英国胜蓝律师团队的加入,扩大了我们上海办公室的规模,”Portnoy介绍道。“由于胜蓝和FMC律师事务所会将他们在亚太地区的工作交给我们在中国的三个代表处,因此我们处理的大中华地区跨境事务数量将增加,同样中国的境外业务量也会增多。”

三家律师事务所的合伙人将对合并提案进行表决,投票预计于11月底结束。若投票通过,合并将于2013年第一季度生效。

“新律所将整合中国、非洲、欧洲、中亚、中东、北美以及英国能源领域顶尖的业务实力。”Potnoy说,“它将拥有全球最大、实力最强的能源领域业务团队之一,将集合所有油气、管道、电力以及公用设施方面顶尖的能源领域法律业务。”

此外,DENTONS不仅将在上海和香港为客户提供交易、争议解决和管理的全方位服务,同样还将在世界其他领先的国际金融和商业中心,如伦敦、纽约、迪拜和新加坡提供服务。新律所还将集合中国及其他大的商业保险市场中主要的保险业务。”