The Swiss regulations regarding corporate names shall be harmonized for all legal forms of companies and partnerships by a new act passed by the Swiss Parliament, which is expected to come into force in 2016.
菲谢尔律师事务所
公司业务部管理律师
Managing Associate, Corporate Department
VISCHER
Goals of the new regime
With the new act the following goals shall be achieved: (1) harmonization of the criteria on corporate names; (2) harmonization with respect to the protection of the corporate name; (3) recognizability of the legal form of the entity; and (4) continuity with respect to corporate names.
The new regime offers new possibilities with respect to the corporate names of general partnerships, limited partnerships and partnerships limited by shares.
But owing to the liberal transitional provisions of the new regime, no immediate action is required to adapt the corporate names of existing companies and partnerships.
You must be a
subscribersubscribersubscribersubscriber
to read this content, please
subscribesubscribesubscribesubscribe
today.
For group subscribers, please click here to access.
Interested in group subscription? Please contact us.
你需要登录去解锁本文内容。欢迎注册账号。如果想阅读月刊所有文章，欢迎成为我们的订阅会员成为我们的订阅会员。
Thomas Krizaj is managing associate in the corporate department and Jonas Gassmann is an associate in the IP department of VISCHER. Fiona Gao Yue, an associate of VISCHER’s China Desk, co-authored this article
Schützengasse 1
P.O. Box 1230
8021 Zurich
电话 Tel: +41 58 211 34 00
传真 Fax: +41 58 211 34 10
电子邮件 E-mail:
adoerig@vischer.com
dwyss@vischer.com
fgao@vischer.com
www.vischer.com
