The Legislative Affairs Office of the State Council on 21 July 2017 issued the Regulations for Public-Private Partnerships in the Infrastructure and Public Services Sectors (Draft for Comment). The authors have mixed emotions regarding the draft: happy because the PPP regulations expressly specify certain provisions that address the fundamental objectives of PPP – oversight, the relationships of the rights and obligations of the participating parties, etc., resolving and improving certain current issues in practice; and concerned that the PPP regulations are too brief on, or avoid, numerous fundamental issues and key contradictions, such as the nature of PPP contracts, conflicts between current systems, etc., greatly limiting their capacity to resolve prominent issues in practice.

WANG JIHONG
中伦律师事务所合伙人
Partner
Zhong Lun Law Firm
Relationship between PPPs and concessions. To date, regulatory documents in China fail to define the relationship between PPPs and concessions. As a second invitation of bids can be avoided for construction of a concession project, “if the investor can itself carry out construction, production or provision in accordance with the law”, the impact on the private investor’s returns is major. However, due to inconsistent understandings of the PPP and concession concepts among different local governments, their application likewise varies tremendously. The authors recommend that the relationship between the two concepts be clearly defined when the regulations are issued in future.
Method of selection of the private investor. The regulations specify that, “the phrase ‘public-private partnership in the infrastructure or public services sector’ means that the public party selects the private party by a competitive method …” From this provision it can be seen that the regulations deny the method of selecting the private investor by way of a direct award.
However, the authors would recommend that the method of direct awarding be retained for procurement. The reasons are as follows: first, a PPP project in essence falls within the category of government procurement, and article 31 of the Government Procurement Law expressly provides for use of the single source method for procurement in certain specific circumstances. The PPP regulations should comply with the Government Procurement Law; Second, not all PPP projects are competitive. Under certain specific circumstances (e.g., national defence, military projects, underdeveloped regions, etc.) the use of a competitive method for procurement may be inappropriate for such reasons as the special or monopoly nature of the project, its lack of attractiveness, etc. Accordingly, the method of procurement by way of a direct award should be retained.
You must be a
subscribersubscribersubscribersubscriber
to read this content, please
subscribesubscribesubscribesubscribe
today.
For group subscribers, please click here to access.
Interested in group subscription? Please contact us.
你需要登录去解锁本文内容。欢迎注册账号。如果想阅读月刊所有文章,欢迎成为我们的订阅会员成为我们的订阅会员。
Wang Jihong is a partner and Han Jiangyu is an associate of Zhong Lun Law Firm in Beijing
北京市建国门外大街甲6号
SK大厦36-37层 邮编: 100022
36-37/F, SK Tower
6A Jianguomenwai Avenue
Beijing 100022, China
电话 Tel: +86 10 8800 4223
传真 Fax: +86 10 6655 5566
电子信箱 E-mail:
wangjihong@zhonglun.com
hanjiangyu@zhonglun.com