Although Chinese and Swiss company laws are similar in general outline, numerous differences exist in the details. One such divergence lies in the origin and exercise of signatory power. We have seen Chinese investors entrusting a “friend” with their entire Swiss company, extending them signatory power without knowing what that actually means until suffering great, in some cases irreparable, losses.

Felix Egli
菲谢尔律师事务所
高级合伙人、中国业务部主管
Senior Partner, Head of China Desk
VISCHER
A valid signature
Signing a contract means acknowledging the rights and obligations written therein. As companies can only act through representatives, the signature of the representative, if valid, will constitute rights and obligations for the company, rather than for the representative as an individual.
The representative is thus in a strong position to establish contractual relationships (i.e. mutual rights and obligations) for the company. Both the company and the contracting partner have to be protected against possible abuse of the signatory power by the representative. The major risk for the company is to be bound to its detriment, and for the contractual partner that the invalidity of the representative’s signature leads to the invalidity of the contract.
You must be a
subscribersubscribersubscribersubscriber
to read this content, please
subscribesubscribesubscribesubscribe
today.
For group subscribers, please click here to access.
Interested in group subscription? Please contact us.
你需要登录去解锁本文内容。欢迎注册账号。如果想阅读月刊所有文章,欢迎成为我们的订阅会员成为我们的订阅会员。
Postfach 1230
8021 Zürich
电话 Tel: +41 58 211 34 00
传真 Fax: +41 58 211 34 10
电子邮件 E-mail:
FEgli@vischer.com
FWu@vischer.com
www.vischer.com